Examples of using Were packed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah, we were packed.
نعم، كنا معبأةAll tools were packed in a convenient steel carrying case, ease and fast in collecting and placing the tools.
We're lucky the rifles were packed in grease.
نحن محظوظين لأن البنادق كانت مُعبأةThe'60s were packed with opportunities if you wanted to go to war.
فترة الستينات مزدحمة بالفرص ان انت اردت الحروبFor the package of this P3 screen, 6 pcs LED panels were packed in 1 pc plywood case.
The hotels were packed. Everybody was screaming.
الفنادق كانت مكتظة Packaging Details: packed by durable PVC bag, blowers or air pumps were packed by standard export carton.
تفاصيل التغليف:Four. The rest were packed by corporal Brinkman and sergeant fuentes.
أربعة, والباقي تم تعبئتهم من قبل العريف(برينكمانFurthermore, these burgers come from cows that were packed in pens same way we was packed into slave ships.
علاوةً على ذلك، شطائر البرغر هذه تأتي من الأبقار التي رُصّت في حظائر كما كنا نُرصّ في سفن العبيدSoldiers were packed into trenches and tanks were driven overhead until all signs of fear were gone.
كان يتم رص الجنود في الخنادق لتمر الدبدبات فوق رؤوسهم وتتكرر العملية إلى إن تختفي عنهم كل علامات الخوفWith support and training provided by staff from Copenhagen, another 64,000 kits were packed at a warehouse in Pakistan and 10,000 kits were produced in Tajikistan and Uzbekistan.
وبدعم وتدريب من موظفين من كوبنهاغن، تمت تعبئة 000 64 مجموعة في مستودع بباكستان وأنتج 000 10 مجموعة أخرى في طاجيكستان وأوزبكستانThe overheads were packed with foldable bikes, and I was sitting next to a guy using a typewriter.
Their suitcases were packed when we got there.
كانت حقائبهم معبّئة عندما وصلنا إلى هناكThe two days were packed with a wealth of information and skill-building.
يومان كانا مترعان بثروة من المعلومات وبناء المهاراتAt the outset of the refugee crisis in Kosovo,emergency medical and health kits were packed at the Supply Division warehouse and delivered, along with other emergency supplies, on three charter flights.
وفي بداية أزمة اللاجئين في كوسوفو، تمت تعبئة الأدوات الطبية والصحية الخاصة بحالات الطوارئ في مخزن شعبة الإمدادات وتم إرسالها مع إمدادات الطوارئ الأخرى على ثلاث طائرات مستأجرةThe Murals were packed in the Paper Tube, it can protect the Mural well.
كانت معبأة في الجداريات في ورقة أنبوب، فإنه يمكن حماية جدارية جيداWithin a short time my bags were packed and I was on my way, just ahead the road would end.
ضمن فترةٍ وجيزة حُزمت حقائبي و كنت في طريقي، تمامًا لما بعد نهاية الطريقThe boxes containing the remains were packed to the specifications of the American Society for Testing and Materials, and they're the gold standard in shipping.
الصناديق المحتوية على الرفاة تم تعبأتها بالمواصفات للجمعية الأمريكية للإختبارات و الموادCable assemblies were packed exceptionally well and worked perfectly.
Civilian men, women and children were packed into cattle trucks, sent to concentration camps as hostages and forced labourers.
تم تعبئة شاحنات الماشية بنساء وأطفال ورجال مدنيين وأرسلوا لمعسكرات اعتقال الرهائن ومعسكرات العمل بالسخرةThese charcoal filters were packed in a box(10CM X 9CM X 4CM) but not a bubble wrap so that can be protected perfectly.
عوامل التصفية هذه الفحم كانت معبأة في مربع(10 X 9 سم× 4 سم) ولكن ليس فقاعة التفاف حتى أنه يمكن أن Hey, it's packed at all hours, and men always gonna wanna.
مهلا، هي معبأة في جميع الساعات، والرجال دائما ستعمل تريدThe fish fillet machine will be packed within export standard wooden case.
سوف تكون معبأة فيليه السمك آلة في حالة التصدير القياسية خشبيةA product shall be packed based on its category, specification and grade.
يجب تعبئة المنتج على أساس فئته ومواصفاته ودرجاتهEverything was Packed in protective bags. It's safe and sound.
كل ما كانت معبأة في أكياس واقية. انها آمنة وسليمةThe whole machine can be packed and loaded in a 40 flat rack container.
يمكن تعبئة الجهاز كله وتحميله في حاوية رف 40 شقةElectrics devices be packed with wooden box. for Standard export packing.
أجهزة الكمبيوتر معبأة مع صندوق خشبي. لتعبئة تصدير القياسيةAll pieces were individually bagged, one unit was packed in one box.
كانت كل قطعة معبأة بشكل فردي، تم تعبئة وحدة واحدة في مربع واحدTablets can also be packed in a transparent glass bottle of 25 or 50 pieces.
يمكن أيضًا تعبئة الأقراص في زجاجة زجاجية شفافة من 25 أو 50 قطعة
