What is the translation of " VERPACKT WURDEN " in English?

• were packed
• been packaged

Examples of using Verpackt wurden in German and their translations into English

Verpackt wurden die Sphären mit Leder oder Hirschhaut.
The spheres were wrapped in leather or deerskin.

Secure alle Bandagen, nachdem sie verpackt wurden mit Klebeband.
Secure all the bandages after they have been wrapped with masking tape.

Sie werden als 10-g-Pulver geliefert, die unter Stickstoff in Kunststoffflaschen verpackt wurden.
They are supplied as 5g powders packaged under nitrogen in plastic bottles.

Unsere Experten im Heavy Duty Knowledge Centre waren in der Lage, viele Produkte, die bislang in herkömmlichen Holzkisten verpackt wurden, auf neue, moderne Alternativen umzustellen, die Holz und Wellpappe miteinander kombinieren.
Our experts at our Heavy Duty Knowledge Centre have been able to convert many products that have traditionally been packed in wooden cases to new, modern alternatives that combine wood and corrugated board leading to savings in many areas Results.

Verpackung Informationen: aufblasbarer Prahler verpackte in PVC-Tasche und in Luftgebläse, die im Karton verpackt wurden.
Packaging Details: inflatable bouncer packed in PVC bag and air blower packed in carton.

Sollten Sie dennoch Lebensmittel mitnehmen müssen, empfehlen wir Ihnen, kleinere Mengen innerhalb des erlaubten Gepäcks zu transportieren, die entsprechend verpackt wurden, und diese nicht als zusätzliche Gepäckstücke, die der Platzverfügbarkeit unterliegen, mitzunehmen, da ihre Ankunft bis zu 4 Tagen bei Inlandsflügen und bis zu 8 Tagen auf internationalen Flügen dauern kann.
If you are going to transport food, we suggest you take small and properly packed amounts within your Free baggage allowance and do not take them as additional pieces subject to space restraints as they could take up to 4 days to arrive if it is a domestic flight and up to 8 days if on an international flight.

Ein Anlagenbetreiber hatte das Problem, dass beschädigte Kekse verpackt wurden.
One plant operator had the problem that broken cookies were being packed.

So wissen Sie jederzeit genau, welche Teile zu welchem Zeitpunkt in welcher Kiste verpackt wurden und zu welchem Projekt die Kiste gehört.
This means you always know exactly which parts were packed when, in which boxes, and which project the boxes belong to.

Die Verordnung untersagt es, lebende Muscheln in Wasser einzutauchen oder mit Wasser zu besprengen, nachdem sie für den Einzelhandel verpackt wurden.
The Regulation will not permit the re‑immersing live bivalve molluscs in water, or their spraying with water, after they have been packaged for retail sale.

Alle Möbel wurden zusammengebaut und Schlag-untenverpackung, die losen Möbel, die in gesponnener Tasche verpackt wurden und der Karton, Einbaumöbel waren Schlag-untenverpackung.
All furniture was assembled and knock-down packing, loose furniture packed in woven bag and carton, built-in furniture was knock-down packing.

Wenn Kunden zukünftig im Handel diese Produkte einkaufen, dann ist es möglich, dass sie durch Waschmaschinen der B. Miller Maschinenbau aus Aspach gereinigt und verpackt wurden.
If customers are going to buy these products in the future, it is possible that they have been cleaned and packaged by B. Miller Maschinenbau from Aspach.

Nutzen Sie sofort die von unseren Experten identifizierten Standardtransaktionen, die in Prozesse verpackt wurden.
Immediately use the standard transactions identified by our experts, which have been packaged in processes.

Bei der Messepremiere auf der Düsseldorfer K produzierte die Maschine unter höchsten Reinheitsbedingungen mikrofluidische Testelemente, sog.?Labs on a chip?(LOC), die noch im Reinraum in Beutel verpackt wurden.
With the fair premiere on the Dsseldorfer K the machine on highest purity conditions produced micro-fluid test elements, so-called lab on A chip(LOC), which was packed still in the pure area in bags.

In Mexiko haben die Behörden vor kurzem fast 300 Menschen, darunter 39 Teenager, befreit, die unter sklavenähnlichen Bedingungen„in einem Lager gehalten wurden, in dem Tomaten sortiert und für den Export verpackt wurden“.
In Mexico, authorities recently freed almost 300 people, including 39 teenagers, who were being“held in slave-like conditions at a camp where tomatoes are sorted and packed for export.”.

Bevor das Salz verpackt wird, wird noch Jod hinzugefügt.
Iodine is added to the extracted salt before it is packed.

Paket Inflatables verpackte in PVC-Tasche, die Luftpumpe, die in der Karikatur verpackt wurde.
Package Inflatables packed in PVC bag, air pump packed in cartoon.

Sobald die Bestellung verpackt wurde, können Sie die Lieferadresse nicht mehr ändern.
Once the order has been packaged, you cannot change the delivery address.

Fleisch und Fisch sollte verpackt werden, um Geruchsbildung zu vermeiden.
Meat and fish should be wrapped to avoid smells developing.

Sie können komplett auf ROVEMA-Maschinen verpackt werden.
They can be packed completely on a ROVEMA packaging machine.

Geliefert werden die Möbel in Kartons, in denen sie flach zusammengepresst verpackt werden.
They are delivered flatly pressed together in cardboard boxes.

Geschirr in der Küche vor der Verarbeitung sollte in Verpackungen verpackt werden und zubinden.
Dishes in the kitchen before processing should be packaged in packages and tie them.

Wie unsere anderen Produkte können sie auch in verschlossene Polybeutel einzeln verpackt werden.
As our other products we can pack them individually in polybags with food contact certificate.

In proALPHA kann wie folgt automatisch verpackt werden.
Automatic packing can take place in proALPHA as follows.

Sollen Ihre Backwaren in einen Beutel verpackt werden?
Do you want to pack your bakery products in a bag?

Die wiederum in stabile Kartonboxen verpackt werden.
Which are packaged in stable cardboard boxes.

Der Major will, daß all das zum Transport verpackt wird, Sir.
The major wants all of this stowed for transport, sir.

Ich möchte sichergehen, dass unser Gemälde gut verpackt wird.
I'm going to make sure they're packing up our painting.

Sicher. Wenn es mit den Füßen verpackt wurde.
Sure. lf you wrapped it with your feet.

Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass das Gerät im Lieferzustand verpackt wird.
Make sure that you pack the device in the original state.

Notieren Sie, wie das Produkt verpackt wurde.
Describe how the product was packaged.