What is the translation of " GEPACKT WERDEN " in English?

• be packed
• be put
• be grabbed
• are packed
• be tackled

Examples of using Gepackt werden in German and their translations into English

So nicht mit der ausführbaren Datei gepackt werden muss.
So doesn't have to be package with the executable.

Da die Membranen sehr eng gepackt werden können, lassen sich schon mit kleinen Anlagen sehr große Volumina behandeln.
As the membranes can be packed very tightly, very large volumes of water can be treated even with small devices.

Janez zeigt, wie die Daten für das Einbetten gepackt werden.
Janez shows how the data is grabbed for embedding.

Sämtliche CSS Dateien können in eine gepackt werden Grunt oder Typo3 concatenate nutzen.
All CSS files can be packed in one use Grunt or Typo3 concatenate.

Diese könnten jedoch auf ein Kreditkarten-CD-Image gepackt werden.
They could be put on a business card sized CD.

In Amerika mussten kurz nach dem Rennen die Kisten gepackt werden und das Team hatte Flüge früh am nächsten Morgen….
In America the crates had to be packed and then people had their flights early the next morning….

Führt alle Module auf, die mit diesem Modul gepackt werden.
Lists all modules that are packaged with this module.

Zeichenketten können auch in Container gepackt werden, aber nicht in mathematischen Berechnungen und Vergleichen benutzt werden..
Strings can be put in containers. Yet they cannot be used in mathematical calculations and questions.

Schnappscheiben der U-Serie können auch in Kartuschen gepackt werden.
U-series domes can also be packaged in cartridges.

Getränke können auch in Nirvana's Erdgeschoss Ebene Bar gepackt werden, und Snacks sind von der Pool-Food-Cart erhältlich.
Drinks can also be grabbed at Nirvana 's ground-floor level bar, and snacks are available from the poolside food cart.

Insgesamt sollen jährlich Autoteile in mehr als 12.000 40-Fuß-Container gepackt werden.
In total, vehicle parts will be packed in more than 12,000 40-foot containers per year.

Turnschuhe angezogen und Badesachen in den Rucksack gepackt werden Sie bald ihr persönliches Lieblingsfleckchen einsam am Meer ausfindig gemacht haben.
Sneakers and put on bathing suits are packed into a backpack, you soon have their own favorite spot alone at the seaside locate.

Irrtum ist ein Konzept, was ganz gut weg gepackt werden kann.
Error is a concept that could well be done away with.

Während das Gerät abgetaut wird, sollten die eingefrorenen Lebensmittel in das Kühlfach gepackt werden.
When defrosting the appliance, put the frozen products in the refrigerator.

Während die letzten Pakete für heute gepackt werden, beginnt schon das.
While the last packets for today are packed, the big clean-up already.

Eine hohe Filtereffizienz wird bei mechanischen Filtern erreicht, indem die Filterfasern dicht gepackt werden.
High filtration efficiency for a mechanical filter media is achieved by packing fibres densely.

Dieser ultraleichte kleine Rucksack kann in Ihre Tasche, Tasche oder Koffer gepackt werden, wenn er nicht benötigt wird, da er ein zusammenklappbarer Rucksack ist.
This ultralight small backpack can be packed into your purse, pocket or suitcase when not needed as it is a collapsible and packable backpack.

Praktisches Feature: Sie kann leicht eingerollt und in den dazugehörigen Beutel gepackt werden.
Practical feature: It can be rolled up easily and be packed in the appropriate bag.

Die leichten Materialien und das clevere Design des KEA ergeben einen Schirm, der sehr klein gepackt werden kann und ein hohes Maß an Sicherheit bietet.
The KEÁs light materials and clever design result in a light wing that can be packed very small and delivers a high degree of passive safety.

Auf Grund der Menge der zu liefernden Teile können jedoch nur eine vollständige Lage und eine unvollständige Lage gepackt werden.
Due to the quantity of the parts to be delivered, only a complete and an incomplete layer can be packed.

Können Sie alle Elemente, die für den Urlaub gepackt werden müssen?
Can you find all the items that need to be packed for vacation?

Sie sind leicht zu tragen und können mit täglichen Gegenständen oder allem, was Sie mitnehmen möchten, wenn Sie ausgehen, gepackt werden.
They are easy to carry and can be packed with daily items or anything you want to take with you when you go out.

Anmerkung: Für einen komfortableren Gebrauch diese Objects als Fertig-Objekt, sollte das fertige Objekt in eine Include-Datei gepackt werden wie es in nebenstehenden Beispieldateinen demonstriert wird!.
Note: For a more comfortable use of this as a ready-made object it should be put in an include file as demonstrated in the opposite sample files!

Große Einsparungspotenziale erschließt auch die Packungsoptimierung, wie Heckmann erklärt:»In der Automobilbranche können bis zu 25 Prozent mehr Bauteile in einen Behälter gepackt werden.
The packing optimization also offers great savings potential, as Heckmann explains,»In the automotive industry, up to 25 percent more components are packed into a container.

Beachte, dass die hochgeladenen Dateien noch mit dem Installer gepackt werden müssen.
Note that the files you upload using the installer still need to be zipped.

Nachdem der Drache besiegt ist, können die Koffer für den langen Weg zur Ritterhelm-Norm gepackt werden.
Once the dragon has been defeated, the trunks can be packed for the long journey to the knights' helmet standard.

Kleinere nanoparticles dringen Tumorgewebe effektiv als die große ein, da Tumoren mit Zellen und extrazellulären Matrizes gepackt werden, die Navigation schwierig machen.
Smaller nanoparticles penetrate tumor tissue more effectively than large ones, as tumors are packed with cells and extracellular matrices that make navigation difficult.

Es gibt noch Fragen, die verhandelt werden müssen. Das muss auch noch in einen juristischen Text gepackt werden.
Issues still remain to be negotiated, and all this will have to be put into the form of a legal text.

Eine gläserne Wand trennt den Reinraum von dem Bereich, in dem die Blister von Roboterarmen in Schachteln gepackt werden.
A glass wall separates the clean room from the area in which the blisters are packed into cartons by robotic arms.

Bei der Belegerfassung kann je Teileposition ermittelt werden, wie viele vollständige Ladeeinheiten gepackt werden können.
When the document is entered, you can have proALPHA determine the number of complete load units that can be packed for each part.