What is the translation of " VERPACKT WURDE " in English?

• was packaged
• was packed
• packaging

Examples of using Verpackt wurde in German and their translations into English

Notieren Sie, wie das Produkt verpackt wurde.
Describe how the product was packaged.

Sobald die Bestellung verpackt wurde, können Sie die Lieferadresse nicht mehr ändern.
Once the order has been packaged, you cannot change the delivery address.

Sicher. Wenn es mit den Füßen verpackt wurde.
Sure. lf you wrapped it with your feet.

Verpackt wurde das ganze Programm in einem bewährten Mix aus Vorträgen, Diskussionsrunden sowie Community-Angeboten.
The whole program was wrapped up into a well-proven mix of lectures, round table discussions as well as broad community offers.

Schwere Kost, die mehr als meisterhaft verpackt wurde.
Hard stuff in a more than genious packaging.

Das Produkt, das sorgfältig und sachgerecht verpackt wurde, muss sich bei Erhalt in gutem Zustand befinden.
The Product, which was packed with due care and reasonable handling, should be in good condition on arrival.

Daher wussten sie, wie sie uns treffen können und wo geschnitten und verpackt wurde.
That's how they knew where to hit us, where the cut and the bag was.

Dies sind die Gewürze mit dem die Statue verpackt wurde, als sie für tausende Jahre im Grab lag.
Those are the spices that statue was packed with as it lay in its tomb for thousands of years.

Paket Inflatables verpackte in PVC-Tasche, die Luftpumpe, die in der Karikatur verpackt wurde.
Package Inflatables packed in PVC bag, air pump packed in cartoon.

Sie beobachtete, wie das Essen verpackt wurde und beschloss spontan, diese wunderbaren Botschaften auf die Bananen zu schreiben.
She was just watching the food being packed up and suddenly decided she wanted to write these beautiful messages on every banana they had there.

Wir werden unser Bestes tun, um Ihre Anfrage zu regeln, sofern Ihre Bestellung nicht bereits verpackt wurde.
We will try our best to accommodate your request if your order has not already been packed.

Indem in beiden Fällen virtuell alles und praktisch nichts verpackt wurde, trat an der Tüte eine Eigenschaft ganz besonders hervor: ihr medialer Charakter.
In both cases virtually everything and practically nothing is packed and so one characteristic of the bag emerges: its medial character.

Sie haben sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt entschieden, das mit größter Sorgfalt produziert, getestet und verpackt wurde.
You have chosen a high-quality product that has been manufactured, tested and packed with the greatest care.

Führen Sie die Endkontrolle durch, nachdem das Produkt verpackt wurde, einschließlich der Anzahl der Kartons und ob die Umverpackung vollständig und richtig befestigt ist.
Perform the final inspection after the product is packaged, including the number of boxes and whether the outer packaging is complete and properly fixed.

Vor allem machen Sie sich Sorgen darüber, dass das Produkt, das Ihr Kunde erhält, nicht so aussieht wie es aussah, als es verpackt wurde.
Most of all, you worry that the product your customers receive won't look like it did when it was packaged.

Einige kettensägen-sets werden komplett montiert geliefert. Wenn die Kettensäge ohne montierte Sägekette und Führungsschiene verpackt wurde, siehe die installationsanweisungen unter„Ersetzen von Führungsschiene und kette“ in diesem handbuch nach dem Auspacken der Kettensäge aus dem Karton, untersuchen Sie sie sorgfältig, um sicherzustellen, dass während des Transports keine Schäden entstanden sind.
Some chainsaw kits come completely assembled. If the chainsaw has been packaged without the saw chain and guide bar installed, see“replacing the Bar and Chain” in this manual for installation instructions. After removing the chainsaw from its box, inspect it carefully to make sure no damage has occurred during shipping.

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Electrastim mir jedes Mal etwas geschickt hat, in dem es sehr diskret verpackt wurde.
I am happy to confirm that every time Electrastim has sent me something it has been packaged very discreetly.

Somit ist nach Meinung des Generalanwalts die EG-Verordnung aus dem Jahre 1996 insoweit für ungültig zu erklären, als sie die geschützte Ursprungsbezeichnung"Prosciutto di Parma" Schinken vorbehält, der im Parma-Gebiet geschnitten und verpackt wurde bzw. die geschützte Ursprungsbezeichnung"Grana padano" Käse vorbehält, der in seinem Erzeugungsgebiet gerieben und verpackt wurde.
According to the Advocate General, therefore, the Community regulation adopted in 1996 should be declared invalid in so far as it reserves the protected designation of origin"Prosciutto di Parma" for ham sliced and packaged in the Parma area and reserves the protected designation of origin"Grana Padano" for cheese grated and packaged in its region of production.

Sollte der Kunde im Rahmen von Gewährleistungsansprüchen die Ware oder einen Teil der Ware an uns zurücksenden, so hat er dafür Sorge zu tragen, dass die Ware ordnungsgemäß verpackt wurde.
In case the customer sends the goods or a part of the goods back to us in connection with warranty claims, he has to care for proper packaging of the goods.

Max Frei ist befugt, Staubproben an verschiedenen Stellen des Deckbodens durchzuführen und klebte Klebeband, das in steriler Umgebung hergestellt und verpackt wurde, frei von jeglichen Verunreinigungen.
Authorized to perform dust samples in various locations on the Shroud, Max Frei applied adhesive tape manufactured and packaged in sterile environment, thus free from any impurity.

Der Verkäufer, pinky4shopping, weist darauf hin, dass sämtliche bestellten Artikel vor Versand eine Qualitätskontrolle durchlaufen, um sicher zu stellen, dass die Ware in einem einwandfreien Zustand ist und ordnungsgemäß verpackt wurde.
The seller, pinky4shopping, indicates that all items ordered through before shipment quality control to make sure the goods are in perfect condition and has been properly packed.

Zuerst temporär für den Schlossbergplatz, wo Walter Ritters Taubenbrunnen in einen rosaroten Kubus verpackt wurde, nun als Wasser-Haus.
At first, temporarily for the Schlossbergplatz-square, where Walter Ritter's Taubenbrunnen(pigeon well) was packed into the pink cube.

Aus offensichtlichen Gründen nicht unterzeichnet werden, eine Art Seele kann den Angriff beginnen sagen, es von uns verpackt wurde.
For obvious reasons, not being signed, some pious soul could leave the attack saying it was packaged by us.

Beim Einchecken Ihres Gepäcks müssen Sie bestätigen, dass Ihre Waffe(n) ungeladen ist/sind und dass die Munition separat verpackt wurde.
When you check in your baggage, you will need to declare that your weapon is unloaded and the ammunition has been packed separately.

Los" bezeichnet dabei eine Gesamtheit von Verkaufseinheiten eines Lebensmittels, das unter praktisch gleichen Umständen erzeugt, hergestellt oder verpackt wurde.
The term'lot'means a batch of sales units of a foodstuff produced, manufactured or packaged under the same conditions.

Um zu veranschaulichen, wie eine lustige Umfrage aussehen könnte, betrachten wir Friendsense, eine Umfrage, die als ein Spiel auf Facebook verpackt wurde.
To illustrate what a fun survey might look like, let's consider Friendsense, a survey that was packaged as a game on Facebook.

Zur Veranschaulichung, was fÃ1⁄4r ein Spaß Umfrage aussehen könnte, wollen wir betrachten Friendsense, eine Umfrage, die als Spiel auf Facebook verpackt wurde.
To illustrate what a fun survey might look like, let's consider Friendsense, a survey that was packaged as a game on Facebook.

Sie sagte, daß nach allen diesen Jahren sie Buchstaben und Sachen ihr Mutter durchlief und versuchte, ein altes Aufbereiterfach heraus zu säubern, das mit alten Buchstaben und Anmerkungen verpackt wurde.
She said that after all these years she was going through her mother's letters and things and trying to clean out an old dresser drawer packed with old letters and notes.

Jeder dürfte schon einmal ein Produkt, zum Beispiel aus den Bereichen Kindernahrung, Süßwaren oder Snacks, in der Hand gehalten haben, das von einer ROVEMA-Maschine sicher und hygienisch verpackt wurde.
It is likely that everyone has at some point held in their hand a product that has been safely and hygienically packaged by a ROVEMA machine, such as baby food, sweets or snacks.

Eine Studie hat herausgefunden, dass Schinken in Scheiben geschnitten, sofort verblassen, nachdem sie dem Licht ausgesetzt und begann weiter deutlich verblassen in den ersten beiden Tagen der Anzeige, unabhängig davon, wie der Schinken verpackt wurde.
One study found that sliced ham began to fade immediately after being exposed to light and continued to fade significantly during the first two days of display, regardless of how the ham was packaged.