What is the translation of " WERE PACKED " in Vietnamese?

• được đóng gói
• bị nhét
• được lèn

Examples of using Were packed in English and their translations into Vietnamese

Both were packed….
Cả hai được trang bị….

It was rush hour and the streets were packed.
Do đó, rất bận rộn và các con phố đã được đóng gói.

Both were packed with attendees!
Cả hai đều đầy khách!

The colony's erstwhile rulers were packed off to Changi Prison.
Cai trị xưa của thuộc địa đã được đóng gói ra khỏi nhà tù Changi.

She took multicolored Tupperware out from the bag where the sandwiches were packed.
Cô lấy hộp Tupperware rực rỡ sắc màu của mình ra khỏi túi nơi những cái sandwich được xếp vào.

Ten people were packed into the small room.
Mười người bị nhét vào một căn phòng nhỏ.

Copies of these volumes, each comprising about 250 pages, were packed in six boxes.
Các bản sao của 67 tập, mỗi tập 250 trang, được đóng trong sáu hộp.

The scorpions themselves were packed in at least seven different plastic boxes.
Những con bọ cạp được đựng trong ít nhất 7 hộp nhựa.

For this project, 4 pcs of outdoor LED display panels were packed in 1 pc plywood case.
Đối với dự án này, 4 chiếc bảng hiển thị LED ngoài trời đã được đóng gói trong hộp gỗ dán 1 chiếc.

Hesco barrier were packed on pallets, then wrapped with plastic film.
Hàng rào Hesco được đóng gói trên pallet, sau đó được bọc bằng màng nhựa.

For the package of this P3 screen, 6 pcs LED panels were packed in 1 pc plywood case.
Đối với gói màn hình P3 này, 6 tấm LED được đóng gói trong hộp gỗ dán 1 chiếc.

The bombs were packed into pressure cookers and then placed in bags and hidden under newspapers and umbrellas in the trains.
Các trái bom được xếp trong nồi áp suất và sau đó đặt trong các giỏ xách giấu dưới đống báo và dù ở các ga đường sắt.

In April or August 1944, they and other Gestapo prisoners were packed into boxcars and sent to Buchenwald.
Tháng 4 hoặc tháng 8 năm 1944, họ cùng các tù nhân khác của Gestapo được nhét lên các toa xe lửa chở hàng kín mít đưa tới trại Buchenwald.

Speed, both applications are in the same place, but Cyberlik Power Directive and the container(mp4, avi, mov, etc) where videos/ audios were packed.
Tốc độ, cả hai ứng dụng đang làm việc, nhưng tôn trọng và container Cyberlik điện Giám đốc( mp4, avi, mov, vv), trong đó video/ âm thanh đã được đóng gói.

When campus police later searched her room, they found most of her belongings were packed in boxes and pictures taken down from the walls.
Khi cảnh sát khám phòng của cô, họ thấy hầu hết đồ đạc đã được đóng vào hộp, các bức tranh được tháo ra khỏi tường.

These bricks were packed tightly into a green hide, or, as it is sometimes called, a raw hide, and were then quickly dipped in water.
Những viên gạch trà này được đóng gói chặt trong những tấm da màu xanh, hoặc như đôi khi còn được gọi là da sống, và chúng sẽ nhấn chìm nhanh trong nước.

Before Orkla Foods Sweden invested in Universal Robots UR10, the vanilla cream bags were packed manually in the cartons.
Trước khi Công ty Orkla Foods Thụy Điển đầu tư vào Universal Robots UR10, các túi kem vani được đóng gói thủ công trong thùng carton.

Its teeth were continually replaced and were packed into dental batteries that each contained over 100 teeth, only a relative handful of which were in use at any time.
Răng của nó được liên tục thay mới và được lèn vào pin răng có chứa hàng trăm răng, chỉ có một số ít tương đối trong đó được sử dụng bất cứ lúc nào.

The grenades were stored inside two-part cylindrical fiberboard shipping tubes(Container M289) and were packed 25 or 30 to a crate.
Lựu đạn đã được lưu giữ trong các ống vận chuyển sợi thủy tinh hai ngăn( Container M289) và được đóng gói 25 hoặc 30 cho một thùng.

Initially, electronic panels were packed in traditional corrugated packaging that was placed on wooden pallets, stretch filmed and transported by air from Shanghai to Europe.
Ban đầu, bảng điện tử được đóng gói trong bao bì carton truyền thống được đặt trên pallet gỗ, kéo dài quay và vận chuyển bằng đường hàng không từ Thượng Hải đến châu Âu.

While waiting to be locked up in France, the Indochinese soldiers were packed into one cell by 6 people and then released.
Trong khi chờ bị nhốt vào bốn góc buồng ở đất Pháp, những người lính Đông Dương đã bị nhét 6 người vào một xà lim rồi sau đó lại sổ ra.

I complained about the lack of instructions for the timers and the fact that I couldn't figure out how to unlock them, but after later opening the hanging hardware, which I didn't use, I realized that the instructions were packed in there.
Tôi phàn nàn về việc thiếu các hướng dẫn cho việc tính giờ và thực tế là tôi không thể tìm ra cách để mở khóa, nhưng sau khi sau mở phần cứng treo, mà tôi đã không sử dụng, tôi nhận ra rằng các hướng dẫn được đóng gói trong đó.

Police also found a hornbill and a leopard, both protected by Thai law, which were packed in a box and were scheduled to be delivered to clients on Monday.
Cảnh sát tìm thấy một con chim Hồng hoàng và một con báo, cả hai đều được luật pháp Thái Lan bảo vệ, được đóng gói trong hộp và dự kiến giao cho khách hàng trong ngày 10- 6.

The prison cells in the basement of the former KGB building where thousands of Lithuanians were interrogated before departure to Siberia have been left almost as they were when prisoners were packed into them 20 to a cell.
Bảo tàng KGB- các phòng giam dưới tầng hầm của tòa nhà KGB trước đây, nơi hàng ngàn người Litva bị thẩm vấn trước khi bị trục xuất đến Siberia, đã bị bỏ lại gần như khi các tù nhân bị nhét vào đó 20 đến một phòng giam.

In June alone some 7,800 partially used candles still with hours of use in them were packed into cardboard boxes and loaded on board a ship in Yokohama port to begin a three-month journey over sea and land to children in need in Afghanistan.
Chỉ tính riêng trong tháng sáu năm nay, 7.800 cây nến đã sử dụng một phần nhưng vẫn còn có thể sử dụng thêm vài giờ đồng hồ đã được đóng gói vào các thùng cac- tông, chuyển lên một chiếc tàu tại cảng Yokohama( Nhật Bản) để bắt đầu hành trình vượt biển dài ba tháng đến với trẻ em nghèo ở Afghanistan.

However, the accident investigation board examining MH370 did not find any reason to believe the batteries were at fault, in part because they were packed according to regulations that aim to limit risk of fire.
Tuy nhiên, ban điều tra tai nạn MH370 đã không tìm ra bất kỳ lý do nào cho thấy lô hàng pin lithium- ion là nguyên nhân của vụ tai nạn, bởi chúng đã được đóng gói đúng quy định nhằm hạn chế nguy cơ cháy nổ.

Usually, the first thing to be looked at by the cargo surveyor is how the container was loaded, and how the items were packed, because an improper loading of the container and packing of goods that would make the goods to move while on transit would make the shipper responsible for the damage.
Thông thường, điều đầu tiên mà giám định viên cần kiểm tra là container được xếp lên tàu như thế nào và hàng hóa được đóng gói như thế nào bởi vì việc xếp hàng và đóng gói không đúng cách có thể làm cho hàng hóa bị dịch chuyển trong quá trình chuyên chở có thể làm cho chủ hàng phải chịu trách nhiệm về tổn thất.

According to John Driscoll, owner of New York's Babcock Galleries, the two suitcases she had carried from Vienna were packed not with clothes or household essentials, but with her pots.
Theo John Driscoll, chủ sở hữu Phòng trưng bày Babcock của New York, hai chiếc vali mà cô mang theo từ Vienna được đóng gói không phải với quần áo hay vật dụng gia đình, mà là những chiếc bình của cô.