Examples of using Were packed in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Our bags were packed.
It was always busy, even at 12:00 at midnight, we were packed.
Ez My bags were packed!
A zsákok be voltak töltve!Beaches around Lisbon, however, were packed.
Lisszabon strandjai zsúfolásig tele voltak.They were packed into a truck.
Bepakolták őket egy teherautóba.The streets were packed.
Az utcák tömve voltak.The Murals were packed in the Paper Tube, it can protect the Mural well.
A falfestmények a papírcsőbe voltak csomagolva, jól védi a falfestést.And the bags were packed.
A zsákok be voltak töltve!So if all the pockets were packed, then he could have had 42 minus a wallet, 32 joints on him at the time of arrest.
Vagyis ha minden zsebét telerakta, akkor is csak 42 fér el, mínusz a brifkója, tehát 32 szál lehetett nála a letartóztatásakor.The churches were packed.
A templomok zsúfoltak voltak.From 80 to 90 persons were packed into cattle trucks and sent to Siberia.
I noticed your suitcases were packed.
Észrevettem, hogy be vannak pakolva a bőröndök.In the small towns and even in the villages, halls were packed so full that they had to ask(male) workers to give up their places for women….
A kisvárosokban és a falvakban is, csarnokok zsúfolásig megteltek olyannyira, hogy meg kellett kérni a férfi munkásokat adják át a helyeket a nőknek.When I got home, my bags were packed.
Amikor hazaértem, a holmim össze volt csomagolva.The bags were packed.
A zsákok be voltak töltve!Hotels were full, restaurants were packed.
A Hotelek tele voltak, az éttermek zsúfoltak.His bags were packed.
A holmija be volt csomagolva.We were not alone, the trains were packed.
Previously, the sealants were packed into boxes.
It would come to see the crowds,the arena is like our stadiums were packed to the last village.
If those alcohol-soaked towels were packed around an open vein or artery.
Ha azokat az alkoholba áztatott törölközőket pakolták körbe.In order to provide sufficient shade despite the lack of plants,shellfish flowers were packed on the surface Waser.
Annak érdekében, hogy elegendő árnyékot hiánya ellenére a növények,kagylók virágok volt csomagolva a felszínen Waser.Look, he was nervous, and his bags were packed, he wanted to get out of there.
Before Orkla Foods Sweden invested in Universal Robots UR10,the vanilla cream bags were packed manually in the cartons.
Mielőtt az Orkla Foods megvásárolta a Universal Robots UR10 termékét,a vaníliakrémes zsákokat kézzel csomagolták a kartondobozokba.Fresh flavor and crunchy popcorn were packed in the bag, also in BIO set.
Friss ízt és roppanó pattogatott kukoricát csomagoltunk a tasakba, BIO válozatban is.Both meetings were packed.
Mindkét találkozó zsúfolt volt.Then the bags were packed.
The fire spread fast as the shanties were packed with inflammable materials.
A tűz nagyon gyorsan terjedt, hiszen a kirakatok zsúfolásig voltak gyúlékony termékekkel.Meetings were organized everywhere in small towns andeven the villages halls were packed so full that male workers were asked to give up their places for women.
Találkozót szerveztek mindenhol… a kisvárosokban és a falvakban is, csarnokok zsúfolásig megteltek olyannyira, hogy meg kellett kérni a férfi munkásokat adják át a helyeket a nőknek.Meetings were organized everywhere--in the small towns and even in the villages, halls were packed so full that they had to ask male workers to give up their places for the women.
Találkozót szerveztek mindenhol… a kisvárosokban és a falvakban is, csarnokok zsúfolásig megteltek olyannyira, hogy meg kellett kérni a férfi munkásokat adják át a helyeket a nőknek.
