What is the translation of " CSOMAGOLTÁK " in English?

• packaged
• was packed
• was wrapped
• were packed

Examples of using Csomagolták in Hungarian and their translations into English

Julie-t műanyagba csomagolták.
Julie was wrapped in plastic.

Nagyon jól csomagolták és szállították az UPS.
It was very well packaged and was delivered by UPS.

Védett környezetben csomagolták.
Packaged in a protected atmosphere.

Műanyagba csomagolták, és az ablak mellett hagyták.
It was wrapped in plastic and stored in a window seat.

Védett környezetben csomagolták.
Packaged in a protective environment.

De hogyan csomagolták és juttatták ezekhez az emberekhez?
But how, how is it packaged and delivered to these men?

A holttestet egy takaróba csomagolták.
The body was wrapped in a blanket.

Egy ládába csomagolták a Pissarro-t a többi hamisítvánnyal együtt.
They packed the Pissarro into a crate along with the other forgeries.

Utal, hogy a terméket Olaszországban csomagolták.
It says it's packed in Italy.

Vagyis profin csomagolták, és adták fel, de sosem érhetett célba.
So, professionally packed and shipped but never intended to reach a destination.

Egy régi candlefordi újságba csomagolták.
Wrapped in an old Candleford newspaper.

De, a maradványokat papírba csomagolták és műanyag szemeteszsákba tették.
Yes, the remains were wrapped in paper and then sealed inside of plastic bin liners.

Csak arra lennék kíváncsi, hogyan csomagolták ki?
I am wondering how they packed it?

Hát, Brazíliában csomagolták, így nem vagyok biztos, hogy mennyire segít ez nekünk.
That was packed in Brazil, so I'm not sure how a print's going to help us.

A tömítéseket korábban dobozba csomagolták.
Previously, the sealants were packed into boxes.

De talán a vajot pergamenpapírba csomagolták. Kereskedelmi papírnak hívták.
But perhaps butter was wrapped in parchment paper. It was called merchant paper.

Gondolom, hogy az előbbit az utóbbiba csomagolták.
Figuring the former was wrapped in the latter.

Az egészet egy forró rózsaszín általános iskolai ebédlő tálcába csomagolták.
The whole thing was packaged in a hot pink elementary school lunch tray.

A mérő által kimért adagot csomagoló párok csomagolták. Egyikük minden rúdra.
Portion measured by the measurer was packed by packing pairs. One of them used.

A korai években a szokványos papírt szürke kartonpapírba és fehér kartondobozba csomagolták.
In the early years, ordinary paper was wrapped into gray cardboard and white cardboard packaging.

A doboz szerint a DVD-ket Hong Kongban csomagolták be.
These boxes say the DVDs were packaged in Hong Kong.

Kezdetben ez a gyógyszer az Egyesült Államokban készült, ésOroszországba csomagolták.
Initially, this drug was produced in the United States, andwas packaged in Russia.

Mint általában, amikor a csomag megérkezett, nagyon jól csomagolták egy egyszerű dobozba.
As usual, when the package arrived, it was very well packed in a plain box.

A fecskendőt egy steril injekciós tűvel együtt csomagolták.
The syringe is packed together with a sterile injection needle.

A kés nem számít, de ami igen, hogy mibe csomagolták be.
The knife doesn't matter, but what does is what it's wrapped in.

Lehet, hogy ugyanaz a fólia, amibe a testet csomagolták.
This could be the same type of plastic the body was wrapped in.

Early on a Friday night volt, és már a ház eleje csomagolták.
It was early on a Friday night, and already the front of the house was packed.

És a kockázat sokkal hangsúlyosabb volt a fiatalok számára, akik a fontokat csomagolták.
And the risk was more pronounced for the younger people who packed on the pounds.

Ha azokat az ebben az irányelvben foglalt rendelkezéseknek megfelelően csomagolták; valamint.
(b) if it is packed in accordance with the provisions of this Directive, and.

A 67/548/EGK irányelv rendelkezéseivel összhangban osztályozták, csomagolták és címkézték.
(b) it is classified, packaged and labelled in accordance with the provisions of Directive 67/548/EEC.