Examples of using Were packed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Her bags were packed.
Jej torby były spakowane.The rest were packed by Corporal Brinkman and Sergeant Fuentes.
The hotels were packed.
Hotele były zatłoczone.Even though we're playing to just a couple hundred people,those shows were packed.
Choć graliśmy tylko dla kilkuset osób,na koncertach było pełno.The trains were packed.
Pociągi były przeładowane.One day, they were packed on trucks and ordered to attack the royal palace.
I noticed your suitcases were packed.
Zauważyłam że twoje walizki były spakowane.The chiringuitos were packed with girls just like her last night.
W barach było pełno dziewczyn takich jak ona.I noticed your suitcases were packed.
Że twoje walizki były spakowane. Zauważyłam.The shows in'92 were packed with like-minded weirdos.
A na koncertach w 1992 było pełno podobnie myślących dziwaków.When I got home,my bags were packed.
Gdy wróciłem do domu,moje bagaże były spakowane.Its ventilation shafts were packed with kerosene, white phosphorous and explosives.
Hotels were full,restaurants were packed.
Not so long ago… Madmen were packed onto boats and shipped off to sea. In the old days.
Ale nie tak dawnych… Szaleńcy byli pakowani do łodzi i wypływali na morze.The hotels were booked and the beaches were packed.
Miejsca w hotelach były zarezerwowane, a plaże przepełnione.Almost all hallways were packed with people.….
Na prawie wszystkich korytarzach tłoczyli się chorzy.….About the noon a long store of open coal coaches arrived and we were packed to them.
A około południa, wjechał na wewnętrzną bocznicę długi skład otwartych węglarek, i zapakowano nas do nich.Remember how these devices were packed with toxic chemicals?
Pamiętasz jak te urządzenia zostały wypchane toksycznymi chemikaliami?The overheads were packed with foldable bikes, and I was sitting next to a guy using a typewriter.
Luki były zawalone składanymi rowerami i siedziałam obok gościa, który pisał na maszynie.Finally, the chambers were packed tight.….
Na koniec komory zapełniły się bardzo ciasno….The filters were packed by corrugated paper box, which packed separately by poly bag in order to repel moisture.
Filtry pakowane przez faliste kartonik, który zapakowany oddzielnie poli worku w celu odpychania wilgoci.They were found in the basement and like the Crawfords,their suitcases were packed for a vacation.
Ich także znaleziono w piwnicy itak jak Crawfordowie byli spakowani na wakacje.The ship these people were packed into like sardines… was a death trap that wasn't fit to make the journey.
Statek, w którym upchnięto tych ludzi jak sardynki… był śmiertelną pułapką, nieprzystosowaną do takiej podróży.More than a hundred persons- at least half of them Hmongs or Laotians- were packed in the gymnasium.
W gimnazjum zapakowano ponad stu osób- co najmniej polowa z nich Hmongów lub Laotów.Packaging Details: Paintball Bunkers were packed by durable PVC bag, CE/UL pump was packed by export carton.
Szczegóły pakowania: Bunkry Paintball zostały zapakowane w wytrzymałą torbę z PVC, pompę CE/ UL Just in case, all tubes, woofers, stabilizers,the CD mechanism and other strategic elements were packed in double quantities.
Na wszelki wypadek, wszystkie lampy, głośniki niskotonowe, stabilizatory,mechanizm CD i inne strategiczne elementy miały podwójne komplety.The plates were packed in cotton wool and returned to Gardner in London, who sent an"ecstatic" telegram to Doyle, by then in Melbourne.
Płytki zostały zapakowane w watę i powróciły do Gardnera przebywającego w Londynie, który wysłał telegram do Conana Doyle'a, do Melbourne.Elegant and tasteful metal packaging in which the beads were packed, make it an excellent gift for everyone regardless of age.
Eleganckie oraz gustowne metalowe opakowanie, w który zapakowane zostały kuleczki, sprawiąją, iż jest to doskonały prezent dla każdego bez względu na wiek.The ground floor consisted of three sections; the front was the goods and dispatch entrance, behind it in the middle section were the spice mills, and at the rear, which was the ground floor of the annex,was the warehouse where the goods were packed for distribution.
Parter budynku składał się z trzech części: w części frontowej znajdowało się wejście dostawcze, w środkowej młynki do przypraw, a w tylnej,która It was a day the Muslims had all been waiting for and soon their belongings were packed and loaded ready for their long return journey.
To był dzień muzułmanie nie wszyscy czekalii wkrótce ich rzeczy zostały zapakowane i załadowane gotowy do długiej podróży powrotnej.
