What is the translation of " THEY SPECULATE " in Hebrew?

• הם משערים

Examples of using They speculate in English and their translations into Hebrew

(Scoffs) So they speculate.
( מלגלג) אז הם משערים.

They speculate she's got contacts in the area.
הם משערים שיש לה קשרים באזור.

They don't know that you fired her, so we say it's exhaustion, they speculate, sell magazines… everybody's happy.
הם לא יודעים שפיטרת אותה, אז נגיד שזו הייתה תשישות, הם יניחו הנחות, ימכרו עיתונים… כולם שמחים.

They speculate they're going to put warning signs on the packages.
הם מניחים שהם ישימו תוויות אזהרה על החפיסות.

Not only did they find it plausible that victims instigated rape, they speculated that all women secretly longed for it.
לא זאת בלבד שנראה להם סביר שקורבן עשויה להיות האחראית לאונס, אלא שהם טענו שכל הנשים מתאוות בחשאי להיאנס.

They speculate on the profitability of existing businesses before investing.
הם משערים על רווחיות עסקים קיימים לפני השקעה.

Astronomers now believe that every star in the galaxy has a planet, and they speculate that up to one fifth of them have an Earth-like planet that might be able to harbor life, but we haven't seen any of them.
כיום האסטרונומים מאמינים שליד כל כוכב בגלקסיה יש כוכב-לכת, והם משערים שעד כחמישית מהם, הם דמויי כדור-הארץ המסוגלים לקיים עליהם חיים, אבל עוד לא ראינו אף אחד מהם.

They speculate it's because they don't get past the courtship phase!
הם משערים שזה בגלל שהם לא עוברים את שלב החיזור!

Although researchers aren't exactly sure why they tend to fare better than country- and age-matched civilians, they speculate that those lucrative endorsement deals and access to top doctors might have something to do with it.
למרות שהחוקרים אינם בטוחים בדיוק למה הם נוטים לחיות יותר מאזרחי מדינה מאחרים בגילאים דומים, הם משערים כי עסקאות החסות הרווחיות שלכם והגישה שהם מקבלים לרופאים הנחשבים ביותר אולי קשורים לזה איכשהו.

They speculated that maybe semen chemistry has something to do with the Mc Clintock effect.
הם שיערו שאולי הכימיה של הזרע קשורה לאפקט מקלינטוק.

While he is regarded by some as a traitor and by others as a hero, your analysts discuss his childhood and adolescence, personality traits and immaturity, and they speculate on his motives for releasing his government's confidential documents.
בזמן שהוא נחשב על ידי כמה כבוגד ועל ידי אחרים כגיבור, הפרשנים שלכם דנים בילדותו של הוא ו ב גיל ההת ה בגרות של הוא, תכונות אישיותו וחוסר בשלותו, והם מעלים השערות בנוגע למניעיו לשחרור המסמכים הסודיים של ממשלתו.

They speculate about the supernatural, maybe the spirits of the departed walking among us.
הם מעלים השערות על העל-טבעי, אולי נשמותיהם של המתים הולכות בינינו.

Alternatively, they speculated, people who eat more fish may be displacing unhealthier foods like red meat.
לחילופין, החוקרים משערים, כי אנשים שאוכלים יותר דגים אוכלים אותם אולי במקום מזונות פחות בריאים, כמו בשר אדום.

They speculate that it could be malformed, or a hybrid of a blue whale and another species.
הם משערים שהוא עשוי להיות מעוות, או בן כלאיים של לווייתן כחול ומין נוסף.

In other words, they speculated that the Home Energy Reports might be creating a boomerang effect for some types of people.
במילים אחרות, הם שיערו כי הבית אנרגיה דוחות עשוי להיות יצירת אפקט בומרנג עבור סוגים מסוימים של אנשים.

They speculated that some of this excess might have been due to rural residents dying in urban hospitals.
הם שיערו שאחת הסיבות האפשריות לפער זה הם חולים מאזורים כפריים אשר מתו בבתי-חולים בערים.

In other words, they speculated that the Home Energy Reports might be creating a boomerang effect for some types of people.
במילים אחרות, הם שיערו כי דו"חות אנרגיה הבית עשוי להיות יצירת אפקט בומרנג עבור סוגים מסוימים של אנשים.

They speculated that Breckenridge had never been officially annexed into the United States, and was thus still considered"No Man's Land".
הן שיערו כי ברקנרידג' מעולם לא סופחה רשמית לארצות הברית, ולכן היא עדיין נחשבת"שטח הפקר".

Nearly a year they speculated on their relationship, they were silent, and their relationship was announced by sharing photos on Twitter.
כמעט שנה הם שיערו על היחסים שלהם, הם שתקו, ואת היחסים שלהם הוכרז על ידי שיתוף תמונות בטוויטר.

They speculated that by rolling graphene layers into a cylinder, many different arrangements of graphene hexagonal nets are possible.
הם שיערו כי על ידי גלגול שכבות גרפן לתוך גליל, סידורים שונים רבים של רשתות גרפן משושה אפשריים.

As such, they speculate that a mother's immune response to HSV-2 may interfere with fetal nervous system development, which may increase the risk of autism.
לפיכך, הם משערים שתגובת המערכת החיסונית של האם ל- HSV-2 עלולה להפריע להתפתחות מערכת העצבים העוברית, דבר העלול להגביר את הסיכון לאוטיזם.

They speculate that short bouts of exercise may boost the cerebral blood flow to the pre-frontal areas of the brain, responsible for higher(executive) functions.
החוקרים משערים כי פעילות פיזית קצרה עשויה להגביר את זרימת הדם במוח לאזורים הפרה-פרונטליים של המוח, האחראים על תפקודים ביצועיים גבוהים(higher executive functions).

Still, they speculate that the additives, the packaging(chemicals leech into the food during storage) and the processing itself, including high-temperature processing, may be the factors that negatively affect health.
ועם זאת, הם משערים כי התוספים, האריזה(חומרים כימיים על המזון במהלך האחסון) והעיבוד עצמו, כולל עיבוד טמפרטורה גבוהה, עשויים להיות הגורמים המשפיעים לרעה על הבריאות.

However, they speculate that additives, packaging(chemical products are introduced into food during storage) and processing itself, including high-temperature processing, may be the factors that adversely affect health.
ועם זאת, הם משערים כי התוספים, האריזה(חומרים כימיים על המזון במהלך האחסון) והעיבוד עצמו, כולל עיבוד טמפרטורה גבוהה, עשויים להיות הגורמים המשפיעים לרעה על הבריאות.

Nevertheless, they speculate that additives, packaging(chemicals contained in food during storage) and the treatment itself, including high temperature treatment, may be the factors having a negative effect about health.
ועם זאת, הם משערים כי התוספים, האריזה(חומרים כימיים על המזון במהלך האחסון) והעיבוד עצמו, כולל עיבוד טמפרטורה גבוהה, עשויים להיות הגורמים המשפיעים לרעה על הבריאות.

They speculate that the stolen genes and their new combinations generated in the phage, allow them to leave and enter animal cells and evade the immune system and other defense mechanisms of the organisms that hosts the bacteria.
הם משערים שהגנים הגנובים, והשילובים החדשים שלהם שנוצרו בפאג', מאפשרים לו לצאת ולהיכנס לתאי בעלי חיים ולהתחמק ממערכת החיסון וממנגנוני הגנה אחרים של היצור שבתוכו החיידק מתאכסן.

I speculate that they were actually saw pits.
אני משער כי הם היו ממש ראו בורות.

We can only speculate that they may be trying to sell secrets to our enemies.
אנחנו יכולים רק לשער שהם עשויים להיות מנסים למכור סודות לאויבים שלנו.

If I let him go, they will speculate on why he's not there. You could instruct them not to draw any conclusions.
אם אאפשר לו להיעדר, הם ישערו את הסיבה לכך שהוא לא נוכח את יכולה להורות להם לא להסיק מסקנות כלשהן.

Timmy. And they also speculate that boys like Timmy-- in general--'course, you have to leave it up to interpretation what"general" means.
טימי… הם גם משערים שילדים כמו טימי… בכללי… כמובן שצריך לפרש מה.