What is the translation of " THEY TRIGGER " in Hebrew?

[ðei 'trigər]
[ðei 'trigər]
הם מעוררים
he aroused
it provoked
it sparked
he inspired
he triggered
he raised
it gave
he was stirred up
he excited
הם יוצרים
he created
he made
he produced
he formed
he built
he generated
he forged
he reached out
he established
he developed

Examples of using They trigger in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
What do they trigger?
מה הם ההדק?
They trigger emotion.
הם לעורר רגש.
Kira, how do they trigger it?
קירה, איך הם מניעים את זה?
They triggered the door locks.
הם הפעילו את נעילת הדלתות.
When a bird lands on it, they trigger a sound file.
כשציפור נוחתת על זה, מופעל קובץ קול.
They triggered the alert.
יכול להיות שהם הפעילו את האזעקה.
But… How could they trigger derek's pump?
אבל… איך הם יכולים להפעיל את המשאבה של דרק?
They triggered the CDC's transfer protocol.
הם מופעלים פרוטוקול ההעברה של ה- CDC.
Confined spaces like this, they trigger my panic attacks.
בחללים סגורים ככה, הם לעורר התקפי פאניקה שלי.
Plus, they trigger my epilepsy.
אוזרק-הופ-צ'סט חוץ מזה, הם מעוררים את האפילפסיה שלי.
The media is constantly reporting such disputes andthe costly battles they trigger.
התקשורת מדווחת כל העת על סכסוכיםכאלה ועל הקרבות היקרים שהם מפעילים.
Lex says that they triggered an alarm inside the vault.
לקס אומר שהם הפעילו אזעקה בתוך הכספת.
I rarely advise fatburning supplements due the side effects they trigger.
אני לעתים רחוקות לייעץתוספי שריפת שומן עקב ההשפעות השליליות שהם גורמים.
And they triggered the fidelity clause in our prenup.
והם עוררו את סעיף הנאמנות בהסכם הממון שלנו.
I seldom recommend fatburning supplements due the side effects they trigger.
אני לעתים רחוקות ממליץתוספי שריפת שומן עקב ההשפעות השליליות שהם יוצרים.
When they trigger the alarm, the power gets cut, remember?
כשהם יפעילו את האזעקה, הכח מקבל לחתוך, זוכר?
I hardly ever advise fatburning supplements due the negative effects they trigger.
אני לעתים רחוקות ממליץ תוספישריפת שומן עקב ההשפעות השליליות שהם יוצרים.
And they trigger the canisters, and the whole place goes up.
והם יפעילו את מיכלי החנקן, וכל המקום יעלה בלהבות.
He was splicing prerecorded gunshots into the feed in order to make it look like they triggered the system.
הוא שתל בהזרמה יריות מוקלטות, כדי שייראה כאילו שהן הפעילו את המערכת.
I will tell them if they trigger Clean Sweep, we upload the black box.
אני אגיד להם שאם הם יפעילו את ניקיון מלא, נעלה את הקופסה השחורה.
Each time the cuts reach anew target- most recently, Greece's national broadcaster- they trigger another protest.
בכל פעם שהקיצוצים מגיעים ליעד חדש-כמו לאחרונה עם סגירת רשות השידור היוונית- הם מציתים מחאה נוספת.
They triggered an underwater earthquake while extracting methane from the ocean floor.
הם גרמו לרעידת אדמה תת-ימית, בזמן שחפרו מתאן מקרקע האוקיינוס.
If a civilisation uses fossil fuels,the climate change they trigger can lead to a large decrease in ocean oxygen levels.
אם ציוויליזציה משתמשת בדלק מאובנים, שינוי האקלים שהם מעוררים יכול להוביל לירידה גדולה ברמות החמצן באוקיינוס.
But often, this kind of thinking becomes circular and repetitive,because I am continually drawn back to the difficult aspects and what they trigger in me.
אבל לעתים קרובות, סוג זה של חשיבה הופך להיות מעגלי ומתחיל לחזור על עצמו, כיאני כל הזמן חוזרת להיבטים הקשים של הבעיה ולמה שהם מעוררים בי.
If safety sensors in your car detect a sudden deceleration, they trigger the airbag, and the EDR retains a record of what happened in the seconds preceding and following the collision.
כשהחיישנים המותקנים במכונית מגלים האטה פתאומית, הם מפעילים את כריות האוויר ומערכת EDR מתעדת את האירועים בשניות שקדמו לתאונה ולאחריה.
Every Nigerian player who registers with the dealeris entitled to a cold welcome offer after they trigger the 1xBet promo code 1x_27459.
כל שחקן ניגרי אשר רושמת עם סוחר זכאיהצעת פנים צוננת לאחר שהם יפעילו את קוד פרומו 1xBet 1x_27459.
But they triggered unusual alarm in Washington, where Mr. Trump's national security team led by John Bolton conducted a series of meetings to discuss a forceful U.S. response, including what many saw as the unusual request for options to strike Iran.
אבל הם עוררו אזעקה יוצאת דופן בוושינגטון, שם צוות הביטחון הלאומי של מר טראמפ בראשותו של ג'ון בולטון ערך סדרה של פגישות כדי לדון בתגובה אמריקנית נמרצת, כולל מה שרבים ראו כבקשה יוצאת דופן לאופציות לפגוע באיראן.
If you're a human, you have about 400 different kinds of receptors, and the brainknows what you're smelling because of the combination of receptors and nerve cells that they trigger, sending messages up to the brain in a combinatorial fashion.
אם אתה בן אנוש, יש לך בערך 400 סוגים שונים של קולטנים,והמוח יודע מה אתה מריח בזכות שילובם של הקולטנים ותאי העצבים שהם מעוררים, השולחים אותות במעלה המוח בצורה קומבינטורית.
Results: 28, Time: 0.0442

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew