What is the translation of " THEY TRIGGER " in Slovak?

• spúšťajú
• vyvolávajú
• spustia
• spôsobujú

Examples of using They trigger in English and their translations into Slovak

Hover over buttons with YOUR MOUSE to see what they trigger.
Vznášať sa nad tlačidlami s MYŠOU na vidieť, čo oni spúšťajú.

They trigger the grasp reflex and promote the development process to targeted grabbing.
Spúšťajú reflex uchopenia a podporujú proces vývoja na cielené uchopenie.

Their value comes from the identity process that they trigger.
Ich hodnota spočíva v procese určenia identity, ktorý vyvolávajú.

They trigger the grasp reflex and promote the development process to targeted grabbing.
Spúšťajú reflex zovretia a podporujú rozvoj procesu k cielenému zaberaniu.

They are negative in the sense that they trigger negative consequences.
Negatívne sú v tom zmysle, že vedú k negatívnym následkom.

They trigger the caterpillar to arch backwards and pounce on whatever touched it.
Spôsobujú, že húsenica sa prehne dozadu a chmatne po všetkom, čoho sa chĺpky dotknú.

Unfortunately, they often have no lasting effect, as they trigger the well-known yo-yo effect.
Bohužiaľ, často nemajú trvalý účinok, pretože vyvolávajú známy yo-yo efekt.

Instead, they trigger a hormonal reaction that leads to uncontrollable cravings.
Namiesto toho spúšťajú hormonálne reakcie, ktoré vedú k nekontrolovateľnému vyjedaniu.

It is best to avoid such foods especially if you know that they trigger loss of bladder control.
Vo všeobecnosti je lepšie vyhnúť sa piť, najmä ak viete, že môžete stratiť kontrolu nad sebou.

They trigger a memory from when I lived in Florida and went deep-sea fishing in Key West.
Spúšťajú pamäť z doby, kedy som žil na Floride a hlboko-morský rybolov v Key West.

You can see here that these micro-conductors have grown so much that now they trigger metal detectors.
Tu môžete vidieť, že tieto mikrovodiče sa tak rozrástli, že teraz spúšťajú detektory kovov.

They trigger an alarm if the protected door or window is opened while the system is armed.
Spúšťajú poplach, ak chránené dvere alebo okná sa otvárajú, keď je systém zapnutý.

Protein foods are very satiating because they trigger the release of gut hormones that decrease hunger.
Bielkovinové potraviny sú zasycujúce, pretože spúšťajú vylučovanie hormónov, ktoré tlmia hlad.

They trigger a burning sensation and may cause stomach pain and diarrhea in some individuals.
Spúšťajú pocit pálenia a môžu u niektorých jedincov spôsobiť bolesť žalúdka a hnačku.

Because these ingredients are in minute concentrations, they trigger the body to heal itself without side effects.
Keďže tieto látky sú v minúte koncentráciách, spúšťajú telo sa hojiť sám bez vedľajších účinkov.

At the same time, they trigger not only fat burning processes, but also positively affect internal organs.
Zároveň spúšťajú nielen procesy spaľovania tukov, ale pozitívne ovplyvňujú aj vnútorné orgány.

The lifeless chains of traditions, principles, and doctrines are snaking onto the ideas, and they trigger dangerously harmful emotions.
Reťaze bez života, ako tradície, princípy, doktríny, sa navýjajú na myšlienky a spustia nebezpečné a falošné city.

Not only do they not fill you, they trigger you to eat more due to the sugar rush they cause(see tip 16).
Nieže vás ani nenasýtia, ale dokonca sú to spúšťače hladu a budete jesť ešte viac, vďaka rýchlemu cukru, ktorý tieto potraviny obsahujú(pozri tip 16).

Water is a good choice, but avoid drinks with caffeine, alcohol, milk, or carbonation if you find that they trigger diarrhea.
Voda je dobrá, ale vyhnite sa nápojom s kofeínom, alkoholom, mliekom alebo sýteným oxidom uhličitým(CO2), ak zbadáte, že spôsobujú hnačku.

They do not supply ready-made protein molecules to cells, but they trigger the mechanisms by which cells produce their own interferon.
Nedávajú bunkám hotové molekuly proteínov, ale spúšťajú mechanizmy, ktorými bunky produkujú svoj vlastný interferón.

They trigger economic and social hardship, financial and monetary collapse leading to widespread social upheaval, thus“justifying regime change.”.
Tí spustia ekonomické a sociálne ťažkosti, finančné a menové kolapsy vedúce k širokým sociálnym otrasom, a teda k„ospravedlneniu zmeny režimu“.

Mycotoxins can be absorbed by the skin, airways, and intestinal lining, and once inside the body, they trigger inflammation and oxidative stress.
Mykotoxíny môžu byť absorbované kožou, dýchacími cestami a črevnou výstelkou a v tele vyvolávajú zápal a oxidačný stres.

Objects and tools are becoming independent, having their own strength and power they trigger social changes and encourage political activism and they are the main object of study of contemporary science and philosophy³.
Objekty a nástroje sa stávajú nezávislé, majú silu a moc, spúšťajú spoločenské zmeny, podnecujú politický aktivizmus, sú hlavným predmetom skúmania súčasnej vedy a filozofie³.

Open standards themselves force software companies to come up with better and better applications as they trigger competition on the market.
Otvorené štandardy samotné nútia softvérové spoločnosti prísť s lepším a lepšími aplikáciami, keďže sú spúšťačom súťaže na trhu.

Friendly bacteria not only attack pathogenic bacteria and fungi but also they trigger appropriate white cell reactions to invaders and they influence your mental/emotional state.
Tá nielenže útočí na choroboplodné baktérie a kvasinky, ale spúšťa aj správnu odpoveď bielych krviniek na votrelcov a ovplyvňuje mentálny a emocionálny stav.

I don't hate the flouncy commercials and hyper-feminine packaging because they inaccurately portray the true physical pain and inconvenience of menstruating, I hate them because of how they trigger me.
Nemám nenávidieť flouncy reklamy a hyperfeminine obaly, pretože nesprávne zobrazujú skutočnú fyzickú bolesť a nepohodlie menštruovať, nenávidím, pretože o tom, ako spustiť mi.

When these neurotransmitters come in contact with receptors located on the surface of neurons, they trigger a series of signalling cascades inside the cell.
Keď tieto dva neurotransmitery prídu do styku s receptormi na povrchu neurónov, spustia sériu signálov vo vnútri bunky.

As they construct alternative ecologies by building tools and interfaces they trigger unforeseen mechanics and consequences inducing transformation to their surroundings.
Vytvára alternatívne ekológie budovaním nástrojov a rozhraní, ktoré vyvolávajú nepredvídané mechanizmy a dôsledky spôsobujúce zmenu ich okolia.

The following list lists the foods that are prohibited for dogs because they are toxic to them, even in small doses, and in these animals they trigger symptoms that can become deadly, or that entail….
Nasledujúci zoznam uvádza potraviny, ktoré sú pre psov zakázané pretože sú pre ne toxické, dokonca aj v malých dávkach, a u týchto zvierat spúšťajú symptómy, ktoré sa môžu stať smrtiacimi, alebo….

Babysense breathing movement monitor identifies your baby's respiratory patterns which are transmitted to a compact microprocessor, in the Babysense control unit, where they trigger a flashing green light that is clearly visible from a distance.
Monitor Babysense V identifikuje charakteristické pohyby dýchania vášho dieťaťa, ktoré sú elektronicky prenášané do kompaktného mikroprocesora, kde sa spúšťa blikajúce zelené svetlo, ktoré je jasne viditeľné z diaľky.