What is the translation of " THEY UTILIZE " in Hebrew?

• הם משתמשים
• הם מנצלים

Examples of using They utilize in English and their translations into Hebrew

They utilize the primary tool at their disposal: the internet.
השתמשו בכלי האדיר העומד לרשותכם- האינטרנט.

Our research uncovered a variety of options they utilize to attract your desired customers.
המחקר שלנו חשף מגוון אפשרויות שניתן לנצל, כדי למשוך את הלקוחות הרצויים לך.

They utilize the technical facilities of a studio to the utmost.
הם מנצלים את היכולות הטכניות של אולפן ההקלטות במלואן.

Considering the shadowy nature of terrorist cells, they utilize a skill we don't… infiltration.
בהתחשב בטבע האפל של תאים טרוריסטיים, הם משתמשים בכישרון שלנו אין, הסתננות.

They utilize unconventional attacks matched with organized chaos.
הם משתמשים בתקיפות לא קונבנציונליות שמתואמות עם כאוס מוחלט.

Use them to show your audience what they can get if they utilize your products and services.
השתמש בהם כדי להראות לקהל שלך מה הם יכול לקבל אם שהם מנצלים את המוצרים והשירותים שלך.

They utilize the web to direct deals and advance their organization.
הם משתמשים באינטרנט כדי לנהל מכירות ולקדם את החברה שלהם.

The individual will become part of a group, comprised of individuals possessing a particular set of skills they utilize for the success of the group.
האינדיבידואל יהפוך לחלק מקבוצה, כאשר לפרט בה יהיה סט של כישורים שאותם הוא ירתום להצלחת הקבוצה".

Plus, they utilizes the power of smart contracts, a blockchain speciality.
בנוסף, הם מנצלים את העוצמה של חוזים חכמים, מומחיות blockchain.

Affiliates register for the program and then choose a unique URL(web page address) which they utilize to advertise/promote ZuluTrade.
שותפים נרשמים לתכנית ולאחר מכן בוחרים כתובת URL ייחודית(כתובת דף אינטרנט) שבה הם משתמשים כדי לפרסם/לקדם את ZuluTrade.

They utilize a pragmatic approach that is oriented towards the needs of business professionals.
הם מנצלים גישה פרגמטית שמכוונת לצרכימים של אנשי מקצוע עסקים.

Due to the fact that mobile phones are individual gadgets, we do not frequently know what our kids do on them, or how they utilize them.
מאחר שטלפונים חכמים הם מכשירים אישיים, לעיתים קרובות אנחנו בכלל לא יודעים מה הילדים שלנו עושים בהם או איך הם משתמשים בהם.

They utilized skin grafting to differentiate between monozygotic and dizygotic twins in cattle.
הם נוצלו העור השתלת להבדיל בין תאומים מונוזיגוטיים dizygotic בבקר.

Millions of Americans could change the way they utilize their cell phones and the way they access the internet on their mobile devices.
הצעד עשוי לשנות את הדרך בה מיליוני אמריקאים משתמשים בטלפונים הסלולאריים שלהם, ואת הדרך בה הם מתחברים לאינטרנט דרך התקנים אלחוטיים.

They utilized the property left in the Ghetto after its liquidation to bribe the Germans and to buy food from the Poles.
הם השתמשו ברכוש שנותר בגיטו לאחר הגירוש, לשיחוד הגרמנים ולקניית מזון מידי הפולנים.

Although these functions have the same names as their Excel counterparts, they utilize Power Pivot's in-memory analytics engine and have been rewritten to work with tables and columns.
למרות שלפונקציות אלה יש שמות זהים לעמיתיהם של Excel, הם מנצלים את מנגנון הניתוחים של Power Pivot בזיכרון וכתבו משוב לעבודה עם טבלאות ועמודות.

They utilized a computational approach called density functional theory to demonstrate that Gogotsi phenomenon was very much possible.
הם מנוצלים גישה חישובית בשם תורת צפיפות תפקודית להוכיח כי התופעה Gogotsi היה מאוד אפשרי.

Who is good, wants there to be human beings with free choice even if they utilize their free choice for evil- because they can, in the future, utilize it for repentance and for good.
ה' הטוב רוצה בבני אדם עם בחירה חופשית גם אם הם משתמשים בבחירה לעשיית רע- כי הם יכולים להשתמש בה בעתיד לתשובה ולעשיית טוב.

They utilize high amounts of leverage and short-term trading strategies to capitalize on small price movements in highly liquid stocks or currencies.
הם מנצלים כמויות גבוהות של מינוף ואסטרטגיות מסחר לטווח קצר בכדי לנצל את תנועות המחירים הקטנות במניות נזילות או בחוזים.

Typically German knives are heavier, meaning that while they may not have the extremely sharp edge that Japanese cutlery is known for, they utilize the weight of the knife to do the work for them.
בדרך כלל סכינים גרמניות הינן כבדות יותר, כלומר בזמן שאין להן את השפה המאוד חדה כפי שכלי חתך יפנים ידועים לגביה, הם משתמשים במשקל הסכין כדי לעשות את העבודה בשבילם.

The safely measures they utilize to protect players are also one of the best in the mobile industry.
את הצעדים בבטחה הם לנצל כדי להגן על השחקנים הם גם אחד הטובים ביותר בתעשייה הניידת.

Winstrol prevailed in between professional athletes and also bodybuilders around the globe, as well as they utilized to take it in high amounts since the outcome it gave was fantastic, however progressively, it was outlawed as well as claimed as unlawful.
Winstrol היה נפוץ בין ספורטאים מקצועיים וגם בוני גוף ברחבי העולם, וגם הם עשו שימוש כדי לקחת אותו בכמויות גבוהות בהתחשב בעובדת הפלט זה נתן היה מדהים, אולם בהדרגה, זה היה אסור וטען כפי שלא כדין.

Likewise, they utilize the tunnels to act against Egypt by smuggling weapons and drugs, and[they also harm Egypt] by operating an industry of counterfeiting money and forging documents.
כמו כן, מנצלים את המנהרות לפעול נגד מצרים באמצעות הברחת נשק וסמים ובאמצעות מפעלים ובתי מלאכה לזיוף שטרות כסף ומסמכים.

The Trafalgar Group is a opinion polling and survey company based in Atlanta, Georgia. They utilize methods to increase the weighting of so called"shy, pro-Trump" voters which they argue to be underrepresented in most polls.[1].
קבוצת טרפלגר היא חברה שמבצעת סקרי דעת קהל ומשרדיה שוכנים באטלנטה, ג'ורג'יה והם משתמשים בשיטות שמטרתם היא להגדיל את השקלול של מה שמכונה"מצביעי טראמפ ביישנים", שלטענתם מיוצגים מעט מדי במרבית הסקרים[1].

Because they utilize such high voltages, they are not as affected by stray voltages(voltages less than 1 volt produced by electrochemical reactions between conductors, or"induced" by neighboring magnetic fields) as ordinary ohmmeters.
מכיוון שהם משתמשים במתח גבוה כזה, הם אינם מושפעים מהמתחים התלויים(מתח נמוך מ-1 וולט שנוצר על ידי תגובות אלקטרוכימיות בין מוליכים, או"המושרה" על ידי שדות מגנטיים שכנים) כאוממטרים רגילים.

To help keep people safe, they utilize high quality 256-bit encryption, and they have a n….
כדי לעזור לאנשים להישאר מוגנים, הם משתמשים בהצפנה איכותית של 256 ביט, ויש להם מספר מיקומי שרתים.

They utilize advanced, scientific functional laboratory tests and other diagnostic procedures- including comprehensive medical and socio-emotional history- to uncover tacit illness or the initial deviation from health even in the absence of overt or significant symptoms.
הם משתמשים בבדיקות מעבדה מתקדמות, מדעיות ופונקציונאליות ובנהלי אבחון אחרים- לרבות היסטוריה רפואית וחברתית-רגשית- כדי לחשוף מחלות שקטות או סטייה ראשונית מקו הבריאות אפילו גם ללא סימפטומים גלויים או משמעותיים.

To help keep people safe, they utilize high quality 256-bit encryption, and they have a number of server locations available.
כדי לעזור לאנשים להישאר מוגנים, הם משתמשים בהצפנה איכותית של 256 ביט, ויש להם מספר מיקומי שרתים.

They utilized marble tombstones to erect much of the rebuilt, modern city- to refurbish churches damaged in the 1917 fire, to construct“modern” walkways and“modern” town squares, and to fashion the campus of the largest university in the Balkans, which now stands atop the former Jewish burial ground.
הם השתמשו במצבות השיש כדי לבנות חלקים רבים בעיר המודרנית- לשקם כנסיות שניזוקו בשרפת 1917, לבנות מדרכות"מודרניות" וכיכרות"מודרניות" ולעצב את קמפוס האוניברסיטה הגדולה בבלקן, שעומד היום על שטח בית הקברות היהודי לשעבר.

To maintain communications with Earth, they utilized proven antenna technology currently employed on NASA's MarCO spacecraft that moves electronically rather than mechanically and is able to orient the direction in milliseconds.
על מנת לשמור על קשר עם כדור הארץ, הם השתמשו בטכנולוגיית אנטנות מוכחת שחללית MarCO של נאס"א משתמשת בה כיום, המניעה את האנטנות באופן אלקטרוני במקום מכאני, כך שיוכלו למצוא את הכיוון הנכון תוך מילישניות ספורות.