Examples of using They were when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't know how old they were when I got them.
Or they were when that Grounder took Clarke's watch.
או שהם היו כאשר מתחפרים שלקח את השעון של של קלארק.And everybody remembers where they were when Kennedy died.
כולם יודעים איפה כולם היו כשרצחו את קנדי.They were when they were attacked, just like the deputy was here.
הם היו כאשר Everybody knows where they were when the towers went down.
כולם יודעים היכן הם היו כאשר המגדלים נפלו.
People also translate
Tell your doctor which family member(s) had breast cancer or other breast diseases,and how old they were when diagnosed.
תגיד לרופא שלך איזה בן משפחה(ים) And how calm they were when the ship was sinking?
וכמה רגוע הם היו כאשר הספינה שוקעת?And he ties them up back to back the way they were when you found'em.
והוא קושר אותם גב אל גב כפי שהיו בעת שמצאת אותם.For example, many people remember where they were when they learned about Princess Diana's death, or about the attacks of September 11, 2001.
לדוגמה, אנשים רבים זוכרים איפה הם היו כאשר The students are much better qualified than they were when I first arrived.
הסטודנטים שלי היום הרבה יותר טובים ממה שאני הייתי כשהתחלתי.Everyone remembers where they were when they first heard Sgt. Pepper.
רבים זוכרים היכן ובאיזו סיטואציה היו ברגע שבו שמעו לראשונה את סרג'נט פפר.It could be their child reaches the same age that they were when they were abused.
בעיות עשויות לצוץ Everyone can tell you exactly where they were when they heard the United States was under attack.
כל אחד מאיתנו יכול להיזכר מיד היכן הוא היה ברגע שבו People alive when Kennedy was killed usually remember exactly where they were when they heard about it.
כל מי שהיה בוגר מספיר כשקנדי נרצח,זוכר בדיוק איפה הוא היה ומתי And they forget who they were when they met.
והם שוכחים מי הם היו כשEveryone remembers where they were when it happened.
Most people remember where they were when it happened.
People began to recount where they were when it happened.
Israelis remember where they were when Rabin was shot.
Some people will remember where they were when it happened.
They're no different than they were when I was young.
Everyone says that they remember where they were when they heard that Kennedy was shot.
אומרים שאף אחד לא שוכח איפה הוא היה ברגע ששמע שרצחו את קנדי.אומרים שאף אחד לא שוכח איפה הוא היה ברגע ששמע שרצחו את קנדי.The principles it teaches are as timely today as they were when the book was first published in 1952.
It's been said that everyone can remember where they were when they heard that President Kennedy had been assassinated.
אומרים שאף אחד לא שוכח איפה הוא היה ברגע ששמע שרצחו את קנדי.We read Jeremiah because we understand that his words are as real today as they were when first spoken to the people of Jerusalem 24 centuries ago.
It's a telescope that's going to allow us to peer back,witness galaxies as they were when they were actually assembling, the first black holes in the universe, the first galaxies.
זה טלסקופ שיאפשר לנו להביט אחורה,לצפות בגלקסיות כמו שהן היו כש
