Examples of using Thin air in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thin air.
אוויר דליל.Thousands of feet up through the thin air.
אלפי מטרים גבוה באוויר הדק.In thin air".
באוויר דק".It's like Teddy just vanished into thin air.
זה ממש כאילו טדי התנדפה לאוויר הדק.So, thin air does this to solid rock?
אז, אויר דק עושה זאת לסלע מוצק?
People also translate
You disappeared into thin air but I found you΄.
נעלמת באוויר הדליל, אבל מצאתי אותך.He will be going after that demon that lives in the thin air.
הוא ינסה לרדוף אחרי השד שחי באוויר הדליל.The Mercy of Thin Air by Ronlyn Domingue.
הרחמים של האוויר הדק, מאת רונלין דומינג.Last week, a college honors student disappeared into thin air.
לפני כשבוע,תלמידה טובה בקולג' נעלמה ל"טינ' איר"(אוויר דק).It's freezing cold, and that thin air really gets you.
קור כלבים, והאויר הדליל הזה באמת משפיע.Thin air lowers oxygen levels in the blood, causing cerebral hypoxia.
אוויר דליל מוריד את רמות החמצן בדם וגורם היפוקסיה מוחית.The colonies are only found above 3,000 metres andthe team trek there slowly in the thin air.
המושבות נמצאות רק מעל 3,000 מטר והצוות טיפס לשם לאט באוויר הדליל.We both went into a tumble due to the thin air and the heavy 16mm old clunky cameras that we had.
שנינו נכנסו לנפילה בשל האוויר הדליל ו16mm הכבד ישן מצלמות מגושמות שהיו לנו.Note that not all aircraft engines areequally fuel efficient when surrounded by thin air at that altitude;
שים לב כי לא כל מנועי המטוסיםהם דלק יעיל באותה מידה כאשר מוקף באוויר דק בגובה זה;Vehicles seemingly appearing out of thin air and dropping from the sky sound like ideas out of science fiction.
כלי רכב מופיעים לכאורה מתוך אוויר דק ושחרור מן השמים נשמע כמו רעיונות מתוך מדע בדיוני.I hear the cry of an animal carry across the valley on the thin air and shut the door quickly.
אני שומעת יללה של חיה שחוצה את העמק באוויר הדליל, וסוגרת את הדלת במהירות.And in the thin air, this gives them a good chance of flying off into outer space without crashing into anything else on the way.
ובאוויר הדק, זה נותן להם סיכוי טוב לעוף לחלל החיצון מבלי להתנגש בשום דבר אחר בדרך.To give you the best chance of summiting,you need to prepare your bodies for the thin air up there.
כדי שיהיה לכם הסיכוי הטוב ביותר להגיע לפסגה,אתם צריכים להכין את הגוף שלכם לאוויר הדליל שלמעלה.To understand how something as intangible as thin air protects us from meteors, you need to find a meteorite that has survived its fall to Earth.
כדי להבין כיצד משהו מופשט ולא מורגש כמו אויר דק מגן עלינו מפני מטאורים, יש למצוא מטאור ששרד את נפילתו על פני כדור הארץ.And that's a serious problem: thousands of pieces of culturallyimportant digital works are vanishing into thin air as we speak.
וזוהי בעיה חמורה: אלפי פיסות של יצירותדיגיטליות בעלות חשיבות תרבותית נעלמות לאוויר הדק בעוד אנו מדברים.While 3D printers can't quite pull objects out of thin air, they do act similarly to replicators, reproducing jewelry, food, and even body parts.
בעוד 3D מדפסות לא ממש יכול למשוך חפצים מתוך אוויר דק, הם עושים לפעול באופן דומה משכפלים, לשכפל תכשיטים, מזון, ואפילו חלקי גוף.He believed that information could be encoded, and then assigned a specific frequency to be broadcast across,transmitting the information through thin air.
הוא האמין שניתן לקודד מידע, ולאחר מכן להקצות לו תדר מסוים שישודר בו,תוך העברת המידע באמצעות אוויר דק.In high-altitude(thin air) locations, some states mandate a mix of gasoline and ethanol as a winter oxidizer to reduce atmospheric pollution emissions.
באזורים גבוהים, בהם האוויר דליל, ישנן מדינות המחייבות שימוש בתערובת בנזין-אתאנול כמחמצן בחורף, כדי להפחית את שיעור הפליטות המזהמות לאטמוספירה.SWR is a little-known personal finance treasure, so most people just make up predictions,blindly pulling numbers from thin air as they go along.
SWR הוא האוצר האוצר קצת ידוע, כך שרוב האנשים פשוט להמציא תחזיות,בעיוורון משיכת מספרים מן האוויר הדק כמו שהם הולכים יחד.Additionally, energy never comes from thin air- and the energy contained within this bacterial fuel mostly originates in the broth of fatty acids that the bacteria are grown on.
בנוסף, האנרגיה לעולם אינה מגיעה מאוויר דק- והאנרגיה הכלולה בדלק חיידקי זה מקורה ברובה במרק חומצות השומן שעליו מגדלים החיידקים.But Guadeloupe, well, she was fed up with being told all the time what to do,and her fues blew just like Bob Beamon in the thin air of Mexico City.
אבל גואדלופה, נמאס לה שאומרים לה כל הזמן מה לעשות והפיוזים שלה קיפצו למרומים,ממש כמו בוב בימון, באוויר הדליל של מקסיקו סיטי.He had been living and training in Boulder, Colo.,hoping to take advantage of the thin air, which can increase the red blood cells that help deliver more oxygen to muscles.
הוא התגורר והתאמן בבולדר, קולורדו,בתקווה לנצל את היתרון של האוויר הדליל, שעשוי להגביר את כדוריות הדם האדומות שמסייעות להעביר יותר חמצן לשרירים.This is essential to providing true transaction privacy and nearly instantaneous transaction confirmations while simultaneously protecting the integrity of the Gini money supply by ensuring that no new Ginicryptocurrency can ever be created out of thin air by hackers or protocol malfunctions.
זה חיוני כדי לספק פרטיות העסקה האמיתית ואת אישורי העסקה כמעט מיידי בעת ובמקביל להגן על שלמות אספקת הכסף ג 'יני על ידי הבטחת כי לא חדש cryptocurrency ג' ינייכול אי פעם להיות שנוצר מתוך אוויר דק על ידי האקרים או תקלות בפרוטוקול.We have not plucked this topic out of thin air, but instead through its words and deeds we will see how Satan acts, how it corrupts mankind, what kind of nature it has and what its countenance is like.
לא שלפנו את הנושא הזה יש מאין, אלא מתוך דבריו ומעשיו של השטן נראה כיצד הוא פועל, כיצד הוא משחית את האנושות, מהו אופיו ומהו מראה פניו.But at altitude,just as it is easier to hit a home run in the thin air of Denver, speed skaters in Calgary and Salt Lake City could skate faster, move through the air faster, because there was less drag.
אבל בתנאי גובה,בדומה לקלות בה ניתן לחבוט"הום־ראן" במשחק בייסבול באוויר הדליל של דנבר, המחליקים על הקרח בקלגרי או בסולט־לייק סיטי יכולים להחליק מהר יותר ולעבור במהירות רבה יותר דרך האוויר משום שכוח החיכוך קטן יותר.
