What is the translation of " THINGS BUT " in Hebrew?

• דברים אבל

Examples of using Things but in English and their translations into Hebrew

I try to touch things but I can't.
אני מנסה לגעת בדברים אבל אני לא יכולה.

If you work in that stick pit for any period of time, you develop an attitude that lets you kill things but doesn't let you care.
כשאתה עובד במתחם הדקירה איזושהי תקופה, אתה מפתח גישה שמאפשרת לך להרוג דברים אבל לא מאפשרת לך להתרגש.

I didn't wanna say things but they came out.
לא רציתי לומר דברים אך הם יצאו.

If you work in that stick pit for any period of time, you develop an attitude that lets you kill things but doesn't let you care.
אם אתה עובד בבור הנחירה תקופת זמן כלשהי, אתה מפתח גישה שמאפשרת לך להרוג דברים אבל בלי שיהיה לך אכפת.

I miss some things but I don't miss a lot of it.
חסר לי חלק מהדברים אבל לא את הרוב.

There is a remedy for all things but death.
אנחנו מתכננים לכל דבר, אבל מוות.

You were many things but neat wasn't one of them.
הייתי הרבה דברים, אבל תמים לא היה אחד מהם.

There are remedies for all things but death.
אנחנו מתכננים לכל דבר, אבל מוות.

I may be many things but I am good for my word.
אני יכול להיות הרבה דברים אבל אני טוב במילה שלי.

There was a young prince who believed in all things but three.
היה היה נסיך צעיר שהאמין בכל הדברים מלבד שלשה.

Be patient with all things but especially yourself.
להיות סבלני עם כל הדברים, אבל מעל לכל עם עצמך.

As we already mentioned you can use baking soda for a long list of things but do you know how?
כפי שציינו, אתם יכולים להשתמש בסודה לשתייה עבור מגוון רחב של דברים, אבל האם אתם יודעים איך?

People say many things but not all are to be trusted.
הרבה אנשים יגידו דברים, אבל אי אפשר להאמין להכל.

It's because you're young. And you don't know why you do things but there's always a reason.
זה בגלל שאת צעירה ואת לא יודעת למה את עושה דברים, אבל תמיד יש סיבה.

I used to hurry doing things but didn't look inward and change my character.
נהגתי למהר לעשות דברים, אבל לא הסתכלתי פנימה ולא שיניתי את אופיי.

If you say now:"Of course I have to reduce body fat and do some things but do not waste money".
אם אתה אומר:"כמובן שאני צריך לרדת במשקל ולעשות כמה דברים, אבל לא להוציא כסף למטרה זו".

I had you down as many things but prejudiced was never one of them.
חשבתי עליך הרבה דברים, אבל בעל דעה קדומה לא היה אחד מהם.

At least that's how I understood things but maybe I'm wrong.
ככה לפחות אני מבין את הדברים אבל אולי לא הבנתי נכון.

You can describe things but you can't tell them, but you know it when it happens.
אתה יכול לתאר דברים, אבל לא להסביר אותם, אבל אתה יודע כשזה קורה.

Doctor, we have talked about a good many things but there's one we haven't.
דוקטור, שוחחנו על הרבה דברים, אבל על דבר אחד לא דיברנו.

So, I decided to give things but also to pay attention, so that I would not simply be giving because I felt insecure and wanted somebody to like me.
אז החלטתי לתת דברים אבל גם לשים לב, כדי שאני לא רק אתן בגלל שאני מרגיש חוסר בטחון ורוצה שיאהבו אותי.

And they're built to protect things but they don't protect things..
והם נבנו כדי לשמר דברים, אך הם לא משמרים כלום.

He will have to want things but not have them, without knowing why.
הוא יצטרך לרצות דברים אבל שלא יהיו לו אותם, בלי לדעת מדוע.

Have patience with all things but first with yourself.
להיות סבלני עם כל הדברים, אבל מעל לכל עם עצמך.

We're well equipped to fix things but healing is much deeper and involves the mind, body and spirit.
אנחנו מצויידים היטב לתקן דברים אבל הריפוי הוא עמוק הרבה יותר וכרוכים בו הנפש, הגוף והנשמה.

They are perfectionists who enjoy finer things but are not perceived as snobs.
הם פרפקציוניסטים, שנהנים להצביע על דברים, אבל אינם נתפסים כסנובים.

We still have to suffer through many things but we can already start seeing clearly the light at the end of the tunnel.
עדיין אנחנו צריכים לעבור הרבה דברים, אבל אנחנו כבר בהחלט יכולים להתחיל לראות בבירור את האור אשר בקצה המנהרה.

Andy Warhol once said,“They always say that time changes things but you actually have to change them yourself.”.
אמן הפופ אנדי וורהול אמר פעם כי אנשים תמיד אומרים שהזמן משנה דברים, אבל למעשה עליך לשנות אותם בעצמך.

They always say that time changes things but you actually have to change them yourself.
תמיד אומרים שהזמן משנה דברים, אבל למעשה עליך לשנותם לבד.

It was meant to be a story about the end of things but now maybe it's about the beginning of them.
זה היה אמור להיות סיפור על קצם של דברים, אבל עכשיו… אולי זה סיפור על תחילתם.