What is the translation of " THINK IS GOING " in Hebrew?

• חושב שהולך
• חושב שקורה

Examples of using Think is going in English and their translations into Hebrew

Tell me what you think is going on here.
תספרי לי מה את חושבת שקורה כאן.

Well, what I think is going on here… You're not really listening to each other.
טוב, מה שאני חושב שהולך פה… אתם לא באמת מקשיבים אחד לשני.

I don't know what you think is going on here.
אני לא יודעת מה אתה חושב שקורה פה.

Well, what I think is going on here is you have a pathological need for closure.
ובכן, מה שאני חושב קורה כאן הוא שיש לך פתולוגית צורך בסגר.

Maybe you could tell me what you think is going on here.
אולי אתה יכול לספר לי מה אתה חושב שקורה כאן.

Tell me what you think is going on in this photo.
תגיד לי מה אתה חושב שקורה בתמונה הזאת.

Is an evaluation you're making of what you think is going on in his head.
זו הערכה שאתה עושה עבור מה שאתה חושב שעובר לו בראש.

Look, I-I-I don't know what you think is going on or why, but you need to understand something.
תראה, אני- אני לא יודע מה אתה חושב קורה או למה, אבל אתה צריך להבין משהו.

Please, can you just… tell us what you think is going on with our son.
אתם יכולים, בבקשה… ספרו לנו מה אתם חושבים שהולך עם הבן שלנו.

Listen, whatever you think is going to happen isn't.
שמע, מה שאתה חושב שהולך לקרות לא יקרה.

Before turning the page, ask your child what they think is going to happen next.
לפני שאת מעבירה את הדף תשאלי את הילדים מה הם חושבים שעומד לקרות.

Lynly, whatever it is that you think is going to happen here is not going to happen.
Lynly, מה שזה לא אתה חושב שהולך לקרות כאן לא הולך לקרות.

Which is why I'm not going to do something I think is going to kill her.
וזה למה אני לא הולך לעשות משהו שאני חושב הולך להרוג אותה.

Look, I don't know what you think is going on, but Johnny is my best friend.
ראי, אני לא יודעת מה את חושבת שהולך בינינו, אבל ג'וני הוא החבר הכי טוב שלי, ותמיד יהיה החבר הכי טוב שלי.

If you can hear me, I don't know what you think is going on here, but we're here to help!
אם אתה יכול לשמוע אותי, אני לא יודע מה אתה חושב שהולך כאן, אבל. אנחנו כאן לעזור!

We're not just making predictions here… not just what we think is going to happen but what are all the other possible things that don't happen?
אנחנו לא רק קבלת תחזיות כאן… לא רק מה שאנחנו חושבים הולך לקרות אבל מה הם כל הדברים האפשריים האחרים שלא קורים?

What I think's going to be great is working with other musicians now.”.
מה שאני חושב שהולך להיות נפלא הוא לעבוד עכשיו עם מוסיקאים אחרים”.

Sometimes the things you think are going to work don't work out at all.
לפעמים הדברים שאתה חושב שעומדים לעבוד לא עובדים בכלל.

This is what he thinks is going to happen to him.
זה מה שהוא חשב שעומד לקרות לו.

Who do you keep thinking is going to help you?
מי אתם שומרים חשיבה הולך לעזור לך?

Look, here's what I think's going on, okay?
תקשיב, זה מה שאני חושב שקורה, בסדר?

No, I could see where the thinking was going…~ Yeah.
לא, אני יכול לראות איפה החשיבה הולכת…~ כן.~.

He came towards me and I thought was going to attack me.
הוא התקדם לכיוון שלי וחשבתי שהוא הולך להרוג אותי.

Reestablish connections you think are gone.
כוננו מחדש את הקשרים שאתם חושבים שאינם.

And he still wants more and more and a second house, and more kids, and a nicer car and anything that he thinks is going to make him happy.
והוא עדיין רוצה יותר ויותר ובית שני, עוד ועוד ילדים, מכונית יפה וכל דבר שהוא חושב הוא הולך לעשות אותו מאושר.

Y our son… is apparently terrified of a man… someone he thinks is going to come out of his bed.
הבן שלך… הוא כנראה מבועת מאיש… מישהו שהוא חושב שעומד לצאת מהמיטה שלו.

That was the headline the ad agency and the client thought was going to sell a lot of the pomegranate drink.
זו היתה הכותרת של סוכנות המודעות ואת הלקוח חשב היה הולך למכור הרבה משקה רימונים.

And whatever miraculous thing he thought was going to happen with the writing… You know, that thing he wrote back home in New York that was going to be the redemption of us all?
ומה שהוא חשב שהולך לקרות עם הכתיבה, את יודעת, הדבר הזה שהוא כתב כשהוא חזר מניו יורק,?

Let's put that in our back pocket and see how you feel after I tell you about the crazy stuff I think's going on in your head.
בואי נשים את זה בכיס האחורי שלנו ונראה איך תרגישי אחרי שאני אספר לך על הדברים המטורפים שאני חושב שקורים בראש שלך.

He would at least managed to stop before the part where he asked, if she couldn't be a hero with all that going for her, who exactly she thought was going to do it.
הוא לפחות הצליח לעצור לפני החלק שהוא שואל, אם היא לא יכולה להיות גיבורה אם כל זה הולך בשבילה, מי בדיוק היא חושבת ילך לעשות את זה.