What is the translation of " THINK OF IT AS A WAY " in Hebrew?

• חושבים על זה כדרך

Examples of using Think of it as a way in English and their translations into Hebrew

You all should think of it as a way station.
כל אתה צריך לחשוב על זה כתחנה בדרך.

Think of it as a way to broaden your horizons.
תראה את זה כדרך להרחיב את אופקיך.

Not everybody's gonna be like that, and just, you know, think of it as a way to expand your repertoire of obnoxious behavior.
לא כולם כאלה, ורק תחשבי על זה כעוד דרך להרחיב את היכרותך עם התנהגות מגעילה.

Think of it as a way to stop her from sneaking out again.
תחשוב על זה כדרך לעצור אותה מהסתננות החוצה.

We thought, it's cool that we can use software to visualize tiny motions like this, and you can almost think of it as a way to extend our sense of touch.
חשבנו, זה מגניב שאנחנו יכולים להשתמש בתוכנה כדי לדמות תנועות זעירות כמו אלו, ואתם יכולים כמעט לחשוב על זה כדרך להרחיב את חוש המגע שלנו.

I tend to think of it as a way of not changing.
אני נוטה לחשוב על זה כדרך שלא משתנה.

Think of it as a way for us to spend more quality time together.
תחשוב על זה כדרך לבלות יותר זמן איכות ביחד.

If you make Dafa into a tool for correcting people's mistakes or curing people's illnesses, or think of it as a way to change the ordeals ordinary people have[in store for them], then that's a problem.
אם אתם הופכים את הדאפא לכלי לתיקון טעויות של אנשים ולריפוי מחלות של אנשים, או חושבים על זה כדרך לשנות את הקשיים[שמצפים] לאנשים רגילים, אז זה לא בסדר.

Think of it as a way of stopping your pal from going to prison.
תחשוב על זה כעל דרך לעצור את החבר שלך מלהיכנס לכלא.

While it certainly sounds strange, it helps if you think of it as a way of creating something that does something good for the environment--offering marine life a home that replaces the dying coral reefs.
למרות שזה בהחלט נשמע מוזר, זה עוזר אם אתה חושב על זה כעל דרך ליצור משהו שעושה משהו טוב לסביבה- המציע חיים ימיים בית המחליף את שוניות האלמוגים הגוססים.

Think of it as a way to say"I'm sorry for handcuffing you to a car door." Except I'm not.
תחשוב על זה כעל דרך"להגיד שאני מצטער על איזוק לך אל דלת המכונית."חוץ מזה שגם אני לא.

Many people think of it as a way to reduce stress and develop concentration.
אנשים רבים חושבים על זה כדרך להפחית מתח ולחץ ריכוז.

Some think of it as a way to force their partner to change because they are“the problem.”.
חלק חושבים על זה כדרך לכפות על השותף שלהם להשתנות כי הם“הבעיה”.

Just think of it as a way of accessing magic that already exists inside you.
פשוט תחשבי על זה כדרך לגשת לקסם שכבר קיים בתוכך.

You can think of it as a way of, sort of, typing, with your eyes.
אתם יכולים לחשוב על זה כדרך, של פחות או יותר, הקלדה, בעזרת העיניים.

Some think of it as a way to force their partner to change because they are“the problem.”.
יש הרואים בכך דרך לאלץ את בן/ בת הזוג להשתנות מכיוון שהם"הבעיה".

You may think of it as a way to feel needed, feel good about yourself, a purpose that drives you on, or simply a reason to get out of bed in the morning.
אתה יכול לחשוב על זה כעל דרך להרגיש צורך, להרגיש טוב עם עצמך, מטרה שמניע אותך, או פשוט סיבה לקום מהמיטה בבוקר.

You may think of it as a way to feel needed, feel good about yourself, a purpose that drives you on, or simply a reason to get out of bed in the morning.
אתם עלולים לחשוב על זה כדרך להרגיש צורך, להרגיש טוב עם עצמכם, למטרה שמניעה אתכם , או פשוט סיבה לקום מהמיטה בבוקר.

Think of it as a medically induced coma, a way to hit the pause button until we find a better solution.
תחשבי על זה כתרדמת רפואית, דרך לוחץ על כפתור ההשהיה עד שנמצא פתרון טוב יותר.

Think of it as a fun way to work on--On our therapeutic issues.
ראו את זה כדרך מהנה לעבוד על בעיות התרפיה שלנו.

Think of it as a layover on your way to Greenland.
תחשבי על זה כעצירה בדרך לגרינלנד.

Think of it as a powerful tool in the way of showing your products and services to your potential customers and also for free.
תחשוב על זה כעל כלי רב עוצמה הדרך להראות את המוצרים והשירותים שלך אל הלקוחות הפוטנציאליים שלך ללא תשלום נוסף.

Think of it as our way of giving you what you want.
תחשוב שזו הדרך שלנו לתת לך את מה שאתה רוצה.

Yeah, well, think of it as my way of mending fences and of not losing every woman in my life to Daniel Grayson.
כן, חשוב על זה כדרך שלי להתפייס ולא לאבד את כל הנשים בחיי לטובת דניאל גרייסון.

Think of it as chemical encouragement to an entirely different way of life.
תחשוב על זה כעל לעזר כימי… דרך חיים חדשה.

Think of it as providing them a helping hand along the way.
תחשוב על זה כעל נותן השיש שלך שק קצת עזרה לאורך הדרך.

So think of it this way: think of it as inoculating children against ignorance.
חישבו על כך בצורה הזאת: חישבו על כך כעל חיסון ילדים נגד הבערות.

Think of it as a powerful tool in the way to show your products and services to your potential customers and in addition free.
תחשוב על זה כעל כלי רב עוצמה הדרך להראות את המוצרים והשירותים שלך אל הלקוחות הפוטנציאליים שלך ללא תשלום נוסף.

Instead, he thinks of it as a new way to show off the talent in the Bay Area that's not behind a podium or attached to slide decks.
במקום זאת, הוא חושב על זה כעל דרך חדשה להפגין את הכישרון באזור המפרץ, שאינו מאחורי דוכן או מחובר לסיפון שקופיות.