What is the translation of " THINK WE CAN'T " in Hebrew?

• חושב שאנחנו לא יכולים
• חושב שאי אפשר

Examples of using Think we can't in English and their translations into Hebrew

Think we can't handle it?
נראה לך שלא נוכל להסתדר עם זה?

And we want to know one another, but think we can't.
ואנו רוצים להכיר את זולתנו אך חושבים שלא נוכל.

What, you think we can't take her?
מה, אתה חושב שאנחנו לא יכולים לקחת אותה?

You think we can't have a friendly conversation with Ari?
אתה לא חושב שתהיה לנו שיחה ידידותית עם ארי?

Too scared of RMF. They think we can't protect them.
מפחדות מהמאפיה הרוסית הן חושבות שאנחנו לא יכולים להגן עליהן.

They think we can't get out of these.
הם חושבים שאנחנו לא יכולים לצאת מאלה.

What, they think we can't do anything?
מה, הם חושבים שאנו לא יכולות לעשות כלום?

I think we can't go through another of these terrible times.
אני מרגיש שאנחנו לא יכולים לעבור עוד אחד מאותם ימים נוראים.

I know you think we can't be together.
אני יודעת שאתה חושב שאנחנו לא יכולים להיות יחד.

They think we can't drink and skate at the same time?
הם חושבים שלא נצליח לשתות ולהחליק על גלגליות בו זמנית?

You think we can't handle this, Jack?
אתה חושב שאנחנו לא יכולים להתמודדעםזה,ג' ק?

We think we can't do something.
אנחנו חושבים שאנחנו לא יכולים לעשות כלום.

And I think we can't divide these two things.
ואני חושבת שאסור להפריד בין שני הדברים האלה.

What, you think we can't be in the same room together?
מה, את חושבת שאנחנו לא יכולות להיות באותו החדר יחד?

You think we can't handle one dumb old gorilla?
אתה חושב שאנחנו לא יכולים להתמודד עם גורילה אחת מטומטמת ישנה?

You think we can't get to you to do what we want?
אתה חושב שאנחנו לא יכולים לגרום לכך שתעשה מה שאנחנו רוצים?

I think we can't go around measuring our goodness by what we don't do.
אני חושב שאיננו יכולים לאמוד את טוב לבנו לפי מה שאיננו עושים.

I just think we can't destroy it without thinking through all of the ramifications first.
אני פשוט חושבת שאי אפשר להשמיד אותה מבלי לחשוב על ההשלכות קודם.

I know you think we can't get back to that place, but… Call me when you get this, okay?
אני יודעת שאתה חושב שאנחנו נוכל לחזור להיכן שהיינו, אבל… תתקשר אלי שתקבל את ההודעה, בסדר?

Because if you think we can't pull prints from bare skin, then you must have smoked a fatty, or you're just extra dumb, or both.
אם אתה חושב שאי אפשר להוציא טביעות מעור, בוודאי עישנת… חומצה, או שאתה טיפש מדופלם, או שניהם גם יחד.

We often think we can't change our habitual ways of being, but we can do this, discovering the missing links via what Biosynthesis terms the Life Fields of experience.
לעיתים קרובות אנחנו חושבים שאין אנו יכולים לשנות את הרגלי החיים שלנו, אבל, אנחנו יכולים לעשות זאת, על ידי גילוי הקשרים החסרים דרך מה שקוראים בביוסינתיזה 'שדות החיים'.

Yeah, he thinks we can't catch him.- Hm-mm.
כן, הוא חושב שאנחנו לא יכולים לתפוס אותו עכשיו.

Anne-Marie Savage thinks we can't have it all.
אן מארי סוואג' חושבת שאנחנו לא יכולות לקבל הכל.

He thinks we can't afford another baby.
הוא חושב שאנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו עוד ילד.

I think we can not go through one of those terrible times again.
אני מרגיש שאנחנו לא יכולים לעבור עוד אחד מאותם ימים נוראים.

He thinks we can't save the penguins, because we're just"penguins.".
הוא חושב שאנחנו לא יכולים להציל את הפינגווינים כי אנחנו רק"פינגווינים".

You think we couldn't handle this because we're parents?
אתה חושב שאנחנו לא יכולים להתמודד זה כי אנחנו ההורים?

Well… maybe she thinks we can't handle it?
אולי היא חושבת שלא נוכל לעמוד בזה?

She thinks we can't get what we need.
היא חושבת שאנחנו לא יכולים לקבל מה שאנחנו צריכים.

When he thinks we can't hear him, he calls us parasites.
כשהם חושבים שאנחנו לא שומעים, הם קוראים לנו"הזקנים".