Examples of using Thinking like in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thinking like what?
חושבת כמו מה?What caused me to start thinking like this?
Thinking like a team!
Quiet and sneaky is fine if you're thinking like a thief.
Thinking like a Wire!
אז תחשבו כמו נמלה!
People also translate
There's your first problem, right there. Thinking like a victim.
הנה הבעיה הראשונה שלך חושבת כמו קורבן.Thinking like a country?
עדיין חושבים כמו בני ארץ?By acting like a lady, but thinking like a man.
להתנהג Try thinking like a client.
נסו לחשוב בתור לקוחות.If you wanna be a cop, you gotta start thinking like one.
אם אתה רוצה להיות שוטר, אתה צריך להתחיל לחשוב כמו אחד.Thinking like your customers.
חשבו כמו הלקוחות שלכם.You always sit, saying nothing, thinking like some philosopher.
כל הזמן אתה רק יושב לך, שותק, חושב, כמו איזה פילוסוף.He was thinking like a regular person.
היא עדיין חושבת כמו אדם רגיל.I worry much more about people thinking like machines.”.
Now you thinking like an outlaw.
עכשיו אתה חושב כמו פושע.You want to catch him… you need to start thinking like a criminal.
אתה רוצה לתפוס אותו… אתה צריך להתחיל לחשוב כמו פושע.You are thinking like a normal person.
היא עדיין חושבת כמו אדם רגיל.I'm more concerned about people thinking like computers.".
אני יותר מודאג מעולם שנשלט על ידי אנשים שחושבים כמו מכונות.”.Thinking like that is what makes you a criminal.
לחשוב כמו זה מה שגורם לך פלילי.I think more about people thinking like machines”.
אני יותר מודאג מעולם שנשלט על ידי אנשים שחושבים כמו מכונות.”.Υou're thinking like a girl, and girls love that.
If this were anyone but Dexter,we would at least be thinking like detectives.
לולא זה היה דקסטר, היינו לפחות חושבים כמו בלשים.You need to stop thinking like a human and accept what is real.
אתה צריך להפסיק לחשוב כמו בן-אדם ולקבל את האמת.Hey, Castle Jr., could you maybe start thinking like a cop, please?
הי, קאסל ג'וניור, אתה יכול אולי להתחיל לחשוב כמו שוטר, בבקשה?Stop thinking like a son and start thinking like a CEO.
תפסיק לחשוב כמו בן ולהתחיל לחשוב כמו מנכ"ל.But then we started thinking like… Where do you think she's going with it?
אבל אז התחלנו לחשוב כאילו… לאן אתה Stop thinking like a lawyer for a second and show me some kind of creativity!
You guys are thinking like doctors when you should be thinking like plumbers.
אתם עדיין חושבים כמו רופאים בזמן שאתם צריכים לחשוב Thinking like a computer scientist means more than being able to program a computer.
חשיבה כמו מדען מחשב משמעה הרבה יותר מאשר היכולת לתכנת מחשב.Stop thinking like an individual and start thinking like a team.
תפסיק לחשוב כמו אדם ולהתחיל לחשוב כמו קבוצה.
