Examples of using Third hour in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Third hour.
שעה שלישית.You want to book a third hour, it's gonna be cash up front.
אם את רוצה שעה שלישית תצטרכי לשלם במזומן.Third Hour Sixth Hour Ninth Hour Typica Vespers.
שעה שלישית שעה שישית I will admit, I was somewhat skeptical during the third hour of the search.
אני מודה, הייתי ספקן במקצת במהלך השעה השלישית של החיפוש.Morning- Third Hour Sixth Hour. .
בוקר- שעה שלישית שישית.In about five minutes, the jury will be in their third hour of deliberations.
בעוד כחמש דקות, המושבעים יהיו בשעה השלישית שלהם של דיונים.At the third hour, all trading will cease!
בשעה השלישית, כל המסחר יפסק!For these are not drunken, as ye suppose,seeing it is but the third hour of the day.
כי אלה לא שכורים המה כאשר חשבתם כי שעה שלישית ביום עתה׃.The third hour passed and he said she has come out of the pit.
שעה שלישית, אמר להם- היא יצאה מהמים.Mat 20:3 And going out about the third hour, he saw others standing in the marketplace idle.
ולצאת על השעה השלישית, הוא ראה אחרים עומדים סרק בשוק.A third hour of the weekday broadcast aired from 2007 to 2008, exclusively on ABC News Now.
בשנים 2008- 2007 שודרה שעה שלישית של התוכנית בערוץ החדשות ABC News Now.N 20 3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace.
ולצאת על השעה השלישית, הוא ראה אחרים עומדים סרק בשוק.Act 2:15 For these are not drunk, as you suppose,seeing it is but the third hour of the day.
עבור האנשים האלה הם לא שיכורים, כפי שאתה מניח,בשביל זה הוא השעה השלישית של היום.And going out around the third hour, he saw others standing in the marketplace without work.
כשיצא שוב בערך בשעה השלישית ראה אחרים עומדים בשוק מחוסרי עבודה.They couldn't afford to build boats, and the entire third hour of the cycle is about that.
כלומר… הם לא יכלו להרשות לעצמם לבנות סירות וכל השעה השלישית של המחזור עוסקת בזה.As we slip into our third hour of non-stop 31 action… come and enjoy some exquisite dining.
ככל שאנו להחליק לתוך השעה השלישית שלנו ללא הפסקה 31 פעולה… לבוא וליהנות קצת אוכל משובח.Tomorrow, when the"naked guy" nickname starts spreading around campus like wildfire,I'm gonna be in my third hour of throwing up.
מחר כשכינוי 'הבחור בעירוםיתפשט פה כמו שדה קוצים אני אהיה בשעה השלישית להקאות.In Jesus' illustration, these are the men who are employed“about the third hour”(9:00 a.m.) or later in the workday- at the sixth, ninth, and finally the eleventh hour(5:00 p.m.).
במשלו של ישוע אנשים אלה הם מי שמועסקים”בערך בשעה השלישית”(9 בבוקר) או בהמשך יום העבודה- בשעה השישית, בשעה התשיעית ולבסוף בשעה האחת עשרה(5 אחר הצהריים).And he called to him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Cesarea, and seventy horsemen,and spearmen two hundred, at the third hour of the night;
ויקרא לשני שרי מאות ויאמר החלצו מאתכם אנשי צבא מאתים ללכת לקסרין ופרשים שבעים ומשכיקשת מאתים מן השעה השלישית בלילה׃.Similarly for the time of Jesus' crucifixion:Mark says the crucifixion was at the third hour, that is, 9:00 a.m., but John says Jesus was condemned“about the sixth hour,” that is, around noon.
אותו העיקרון לגבי צליבתו של ישוע:מרקוס אומר שהצליבה התרחשה בשעה השלישית, כלומר בשעה 9:00 בבוקר, אבל יוחנן אומר שישוע הורשע קרוב לשעה השישית, שזה בסביבות הצהריים.And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten,and spearmen two hundred, at the third hour of the night;
ויקרא לשני שרי מאות ויאמר החלצו מאתכם אנשי צבא מאתים ללכת לקסרין ופרשים שבעים ומשכיקשת מאתים מן השעה השלישית בלילה׃.He called to himself two of the centurions, and said,"Prepare two hundred soldiers to go as far as Caesarea, with seventy horsemen,and two hundred men armed with spears, at the third hour of the night.".
ויקרא לשני שרי מאות ויאמר החלצו מאתכם אנשי צבא מאתים ללכת לקסרין ופרשים שבעים ומשכיקשת מאתים מן השעה השלישית בלילה׃.In accordance with Hours of Work and Rest Law, remuneration for overtime for an employee in fulltime position is 125% for the first two hours beyond the workday and 150% for the third hour onwards.
בהתאם לחוק שעות העבודה והמנוחה, גמול השעות הנוספות לעובד במשרה מלאה הוא:125% לשעתיים הראשונים מעבר לשעות יום העבודה הרגיל ו150% עבור השעה השלישית ואילך.Usually, the marginal production decreases with time or with each addition of workers and/or machines(a bakery will produce 150 loaves in the first hour, 100 loaves in the second hour and 50 loaves in the third hour).
בדרך כלל התפוקה השולית קטנה עם הזמן או עם כל תוספת של עובדים ו/או מכונות(מאפייה תייצר 150 פיתות בשעה הראשונה,100 פיתות בשעה השניה ו-50 פיתות בשעה השלישית).
