What is the translation of " THIS , BY THE WAY " in Hebrew?

• זה אגב

Examples of using This , by the way in English and their translations into Hebrew

This, by the way, is ILLEGAL.
דרך אגב, זה לא חוקי.

I'm keeping this, by the way.
אני שומרת את זה, דרך אגב.

This, by the way, is no exaggeration.
וזו, אגב, לא הגזמה.

Thanks for doing this, by the way.
תודה על זה, דרך אגב.

This, by the way, will allow you to save.
זה, אגב, יאפשר לך לשמור.

And I so get this, by the way.
(ככה אני תפסתי את זה, אגב).

This, by the way, is not unique to Israel.
זה, אגב, לא ייחודי רק לישראל.

I didn't invent this, by the way.
לא אני המצאתי את זה, אגב.

This, by the way, is a wonderful thing from England.
זהו, אגב, דבר נפלא מאנגליה.

How are you doing this, by the way?
איך אתה עושה את זה, אגב?

Jethro, this, by the way, may take some time.
יתרו, זו, דרך אגב, עשוי לקחת קצת זמן.

Matt, whose cabin is this, by the way?
מאט, הבקתה מי זה, אגב?

This, by the way, is my two-year-old nephew, Guy.
זהו, דרך אגב, אחייני בן השנתיים, גיא.

I do not condone this, by the way.
אני לא תומכת בזה, דרך אגב.

And for this, by the way, has its own proven folk remedies.
ובשביל זה, דרך אגב, יש תרופות עממיות מוכח משלה.

They didn't know this, by the way.
הם לא יודעים מזה, דרך אגב.

This, by the way, is a wonderful tip for identifying fake diamonds.
זה, אגב, טיפ נהדר לזיהוי יהלומים מזויפים.

Thanks for doing this, by the way.
תודה שעושה את זה, דרך אגב.

And none of this, by the way, is admissible in the current trial.
ושום דבר מזה, דרך אגב, קביל בבית המשפט בתיק הנוכחי.

Thanks for doing this, by the way.
תודה על עושה את זה, דרך אגב.

About this, by the way, Zhukov told the executive editor of the Red Star, David Ortenberg.
על זה, אגב, אמר ז'וקוב לעורך הראשי של הכוכב האדום, דוד אורטנברג.

It's pretty easy to do this, by the way.
קל מאוד לעשות את זה, אגב.

This, by the way, explains the popularity of the 19th century Russian psychological novel in the West and the comparative failure of modern Russian prose.
זה, אגב, מסביר את הפופולריות של הרומן הפסיכולוגי הרוסי של המאה ה-19 במערב ואת הכישלון היחסי של הפרוזה הרוסית המודרנית.

You're definitely hoarding this, by the way.
את ממש מתחזרת על זה, אגב.

I would look into how much they're getting for this, by the way.
הייתי מסתכל לתוך כמה שהם מקבלים לכך, דרך אגב.

You are spot on about this, by the way.
אנחנו מחמיאים לך על זה, בדרך אגב.

Oh, she… she's fine with this, by the way.
הו, היא… היא בסדר עם זה, דרך אגב.

Now, what made you suspect this, by the way?
עכשיו, מה גרם לך לחשוד זה, דרך אגב?

I was very intrigued by this, by the way.
סיקרן אותי מאוד ידי זה, דרך אגב.

And you could get kicked off for this, by the way, young lady.
את עלולה להיות מסולקת על זה, אגב, גברת צעירה.