Examples of using This abomination in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This abomination.
תועבה זו.Who has seen this abomination?
מי ראה את התועבה הזו?This abomination?
התועבה הזו?Defend his temple against this abomination!
להגן לרקתו נגד זה תועבה!This abomination will never ascend.
התועבה הזאת אף פעם לא עולה.Thank you, Lord, for this abomination.
תודה, אלוהים, על התועבה הזאת.Well, this abomination is what happens when you try it with human beings.
טוב, זאת התועבה שיוצאת אם אתה מנסה לערבב את זה עם בן אנוש.Have you seen this abomination?”?
I think this abomination is the work of someone trying to put a stop to it.
אני חושב שזה תועבה הוא העבודה של מישהו מנסה לשים לזה קץ.Yet you continue with this abomination!
ועדיין אתם ממשיכים עם התועבה הזאת!Grayson, like this abomination of Shadar-Kai knows you?
גרייסון, כמו התועבה הזאת של Shadar-קאי מכיר אותך?Lead our protest against this abomination.
תובילי את ההפגנה שלנו כנגד התועבה הזו.Dennis, he dragged this abomination, this execution into your living room.
דניס, דניס הביא את התועבה הזאת, ההוצאה להורג, לתוך הסלון שלך.It was supposed to be a thing of beauty… not this abomination.
זה היה אמור להיות יצור יופי, לא התועבה הזו.That they should do this abomination, to cause Judah to sin.
לעשות התועבה הזאת, למען החטיא את יהודה.They will rise up and avenge me and you will lose this abomination forever.
הם יעלו למעלה ולנקום בי ואתה להפסיד תועבה זה לנצח.Mr. Shue, you cannot let this abomination happen to the most beautiful story ever told.
מר שו, אתה לא יכול לתת לתועבה הזו לקרות לסיפור הכי יפה שסופר מעולם.But I must enquire,for what purpose do you desire to possess this abomination?
אני חייב לשאול, לאיזו מטרה את רוצה להחזיק בתועבה הזאת?We know very well when this abomination occurred and where.
היטב אנחנו יודעם מתי התרחשה תועבה כזו והיכן.Forgive him his trespasses, Lord, and protect your servant from this abomination.
סלח לו על מעידתו, אלוהים, והגן על משרתך מפני התועבה הזאת.We know very well when this abomination occurred and where.
היטב אנחנו יודעים מתי התרחשה תועבה כזאת והיכן.I'm glad my dear departedhusband James isn't here to witness this abomination.
אני שמחה שבעלי המנוח ג'יימס.לא נמצא כאן, כדי לראות תועבה זו.If God's house is defiled by this abomination, he will remove himself.
אם הבית של אלוהים הוא טמא ידי זה תועבה, הוא יסיר את עצמו.So… Tristan's resting place… You carefully craft yourself into this abomination.
כך… מקום מנוחתו של טריסטן… אתה בקפידה לעצב את עצמך לתוך זה תועבה.O holy one, grant me the power to send this abomination back to hell.
הקדוש מכולם, תעניק לי The Lord who saved me from the claws of the lion andthe bear will save me from this abomination.
אלוהים שהציל אותי מ ציפורניו שלהאריה והדוב יציל אותי מהתועבה הזאת.A former NavySEAL slash oceanographer is tracking down this abomination before it takes any more lives.
יוצא יחידת"אריות הים",קו נטוי, חוקר ימי, מתחקה אחר הדבר הנתעב הזה, לפני שיקטול חיים נוספים.My brothers,you have come because you know that God calls upon you to defend his temple against this abomination.
האחים שלי, אתה חייב לבוא כי אתה יודע שאלוהים קורא לך להגן לרקתו נגד זה תועבה.You are all looking at me now, and it's not pleasant,but I have held this secret, this abomination in my stomach, long enough.
אתם כולכם מסתכלים עלי עכשיו, ואתם לא מרוצים,אבל שמרתי את הסוד הזה, התועבה הזאת, בבטן מספיק זמן.But Captain Olivetti think if you can use it tolearn their identity perhaps we can stop this abomination.
אבל קפטן אוליבטי סבור שאם תוכל להשתמש בזה לגלות את זהותם,אולי נוכל לעצור את מעשה התועבה הזה.
