What is the translation of " THIS ARTICLE WAS PUBLISHED " in Hebrew?

• המאמר פורסם
• המאמר התפרסם
• המאמר נכתב

Examples of using This article was published in English and their translations into Hebrew

This article was published in eNCA.
מאמר זה של נמסר על ידי AVSI.

An earlier version of this article was published.
גרסה מוקדמת של המאמר הזה התפרסמה.

This article was published at USA Today.
מאמר התפרסם בארה"ב היום.

An earlier version of this article was published here.
גרסה מוקדמת של המאמר התפרסמה כאן.

This article was published August 24th.
המאמר הזה פורסם ב-24 לאוגוסט.

If i may know, on what year this article was published?
ציתי לשאול באיזו שנה פורסם המאמר הזה?

This article was published at Real Clear Policy.
המאמר נכתב במגמה פוליטית ברורה.

An earlier version of this article was published in Psychology Today.
נוסח מוקדם של המאמר התפרסם ב-Psychology Today.

This article was published first at 972 Magazine.
המאמר פורסם לראשונה במגזין 972+.

So I will start with the first part, This first part is called"Introduction and context of the work", so this article was published….
אז אני אתחיל עם החלק הראשון, זה חלק ראשון נקרא"מבוא והקשר של העבודה", אז מאמר זה פורסם….

(This article was published today in The Jerusalem Post).
(הכתבה פורסמה הבוקר בעיתון ישראל היום).

This article was published in the online Guardian on 24 May.
המאמר פורסם בעיתון ה-Guardian, ב-24 באפריל 2010.

This article was published in various newspapers with different titles.
המאמר פורסם בעתונים אחדים תחת שמות שונים.

This article was published in the Times of Israel on September 4, 2017.
המאמר פורסם באנגלית ב-Times of Israel ב-4 בספטמבר 2017.

This article was published online in the journal Mutagenesis in January 2013 and in the printed edition in March 2013.
המאמר פורסם און ליין בכתב העת Mutagenesis בינואר 2013 ובמהדורה המודפסת במרס 2013.

This article was published online in the Cancer Causes& Control journal in November 2012 and in the print edition in January 2013.
המאמר התפרסם און-ליין בכתב העת Cancer Causes& Control בנובמבר 2012 ובמהדורה המודפסת בינואר 2013.

This article was published as part of a series of economic disputes in order to differentiate between facts and opinions in the field of pensions.
מאמר זה פורסם במסגרת סדרת מחלוקות בכלכלה ומטרתו להפריד בין עובדות לדעות בתחום הפנסיה.

Although this article was published a few years before“The China Study,” it distills some of the book's points in a concise, down-n'-dirty way.
אף על פי שמאמר זה פורסם מספר שנים לפני יציאתו לאור של 'מחקר סין', הוא מבהיר מספר נקודות אשר מוצגות גם בספר בצורה ישירה ומתומצתת.

This article was published only days after another commentary, published in Tabnak, warned about a change in Russia's policy toward Iran following the United States' retreat from the nuclear deal.
מאמר זה התפרסם ימים ספורים לאחר מאמר פרשנות נוסף, שהתפרסם ב”תאבנאכ” והזהיר מפני שינוי מדיניות רוסיה כלפי איראן בעקבות פרישת ארה”ב מהסכם הגרעין.

Gettyimages/ ISTOCKPHOTO/ THINKSTOCK This article is published for informational purposes only.
ISTOCKPHOTO/ THINKSTOCK מאמר זה פורסם למטרות מידע בלבד.

This article is published at Wired.
המאמר פורסם באתר Wired.

This article is published for informational purposes only.
מאמר זה פורסם למטרות מידע בלבד.

Image Flickr This article is published for informational purposes only.
תמונה Flickr מאמר זה פורסם למטרות מידע בלבד.

Medline Plus This article is published for informational purposes only.
Medline Plus מאמר זה פורסם למטרות מידע בלבד.

Image| Tambako the Jaguar This article is published for informational purposes only.
תמונה| toyohara מאמר זה פורסם למטרות מידע בלבד.

This article is published for informational purposes only.
לבשל מאמר זה פורסם למטרות מידע בלבד.

Images Nicola Sapiens/ Matteo Doni/ Calgary Reviews This article is published for informational purposes only.
תמונות ניקולה Sapiens/ Matteo דוני/ קלגרי ביקורות מאמר זה פורסם רק למטרות מידע בלבד.

This article is published simultaneously by the Washington Institute for Near East Policy as Policy Note 14, and by the Institute for National Security Studies as INSS Insight No. 432.
מאמר זה מתפרסם, במקביל, על ידי המכון הוושינגטוני למדיניות המזרח התיכון ועל ידי המכון למחקרי ביטחון לאומי, כ"מבט על" גיליון 432.

If this article were published in a newspaper based in Russia, it could be labeled 18+- like an X-rated movie- and start with the following disclaimer:"This article contains information not suitable for readers younger than 18 years of age, according to Russian legislation.".
אם הכתבה הזו היתה מתפרסמת באתר ברוסיה אפשר היה לסווג אותה לקוראים מגיל 18 ומעלה בלבד, כמו סרט פורנוגרפי, ולהוסיף לה אזהרה:"כתבה זו כוללת חומר שאינו הולם קוראים צעירים מתחת לגיל 18, בהתאם לחוק".