What is the translation of " THIS BAN " in Hebrew?

• האיסור ה זה
• האיסור
• חוק זה
• החרם ה זה

Examples of using This ban in English and their translations into Hebrew

This ban is unjust.
האיסור הזה הוא עוול.

Significance of this ban.
משמעותו של איסור זה.

Where did this ban come from?
מניין הגיע האיסור הזה?

This ban is still in place.
איסור זה הוא עדיין במקום.

So what does this ban accomplish?
אז מה האיסור הזה משיג?

You expect us to enforce this ban?
אתה מצפה מאיתנו לאכוף את האיסור?

We can't let this ban go through.
אי אפשר לעבור על האיסור הזה.

But how can we qualify this ban?
אולם כיצד ניתן לאכוף את האיסור הזה?

This ban also extends to electronic cigarettes.
האיסור חל גם על סיגריות אלקטרוניות.

How to get around this ban?
איך אפשר לעקוף את איסור הזה?

Varicosity- this ban concerns sites of feet and hands;
דליות- איסור זה חל על חלקים של רגל ויד;

What purpose will this ban serve?
איזה מטרה האיסור הזה משרת?

This ban heightened the tension in the Jewish community.
איסור זה הגביר את המתח בקרב הציבור היהודי.

One question…. how is this ban enforced?
השאלה הגדולה: איך יישמו את האיסור?

This ban will have a particularly negative impact on Muslim….
לאיסור הזה יהיו השלכות שליליות מאוד על נשים מוסלמיות".

So what's the rationale behind this ban?
מה ההיגיון שעומד מאחורי האיסור הזה?

This ban applies even to a dog crossed with one of these races.
האיסור חל גם על כלבים שהם מעורבים עם אחד הגזעים הללו.

Saudi Arabia is the only country that has this ban.
סעודיה הינה המדינה היחידה בה חל איסור זה.

And this ban spread all over the world and lasted for decades.
ואיסור זה התפשט בכל רחבי העולם ונמשך לאורך עשרות שנים.

Two, while UNSCR 1929 banned Iran from conducting any missile activity, UNSCR 2231 rescinds this ban.
השני, בעוד החלטת 1929 אסרה על איראן כל פעילות בטילים בהחלטה 2231 בוטל האיסור.

This ban was lifted only temporarily in 1920-1929 by the British.
האיסור הזה הוסר רק באופן זמני בשנים 1920-1929 על ידי הבריטים.

Man, you don't know, this ban against smoking, can you believe that shit?
בנאדם, אין לך מושג, האיסור על העישון, אתה מסוגל להאמין לחרא הזה?

This ban sends a powerful message to advertisers- let's get back to reality.””.
הפסילה הזו שולחת מסר למפרסמים: בואו נחזור למציאות".

The Committee urged Israel to revoke this ban and reconsider its policy with a view to facilitating family unification on a non-discriminatory basis.
הוועדה קראה לישראל"לבטל חוק זה ולשקול מחדש את מדיניותה, במטרה להקל על איחוד משפחות שלא על בסיס מפלה".

This ban is outdated and detrimental to the health and wellbeing of our urban environment and our community.
האיסור הזה מיושן והוא פוגע בבריאות וברווחה של הסביבה העירונית והקהילה שלנו.

The State party(Israel) should revoke this ban and reconsider its policy with a view to facilitating family unification on a non-discriminatory basis," it said.
הוועדה קראה לישראל"לבטל חוק זה ולשקול מחדש את מדיניותה, במטרה להקל על איחוד משפחות שלא על בסיס מפלה".

This ban on all mixtures, especially mixed breeding, shows man following in God's steps.
האיסור הזה על כל עירוב, בייחוד עירוב בהפריית זני בעלי חיים, מעיד על כך שבן האדם הולך בעקבותיו של אלוהים.

This ban is because this post is a heavy burden that demands great capabilities- which the woman usually does not possess….
האיסור הוא מפני שמשרה זו היא עול כבד הדורש יכולות גדולות שאין לאישה בדרך כלל….

This ban strangled the Megarian economy and strained the fragile peace between Athens and Sparta, which was allied with Megara.
החרם הזה חנק כמעט לחלוטין את הכלכלה של מגארה ואיים על שלמות הסכם השלום השברירי בין אתונה לספרטה, אשר הייתה בת בריתה של מגארה.

This ban is unconstitutional, as the constitution acknowledges the rights of non-Muslim minorities and ethnic groups who live alongside Muslims in Iraq,” Slaiwa said.
האיסור הזה הוא לא חוקתי, מאחר שהחוקה מכירה בזכויותיהם של מיעוטים לא מוסלמים במדינה", אמר סלאיווה.