Examples of using This blessed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How are you on this blessed day?
מה שלומך ביום המבורך הזה?This blessed development implies two things.
התפתחות מבורכת זו מיישמת שני דברים.Look, there's Mrs. Blewett this blessed minute.
ראו, הנה גברת בלוואט, ברגע מבורך זה.Kirsa Rain, on this blessed day, I take you as my wife, my partner, and my light.
קירסה גשם, ביום מבורך זה, אני נושא אותך לאישה, לשותפה ולאור שבחיי, ואני מצרף את לבי ללבך.I will never leave off this blessed service.”.
אני לעולם לא אשכח את ההופעה הזאת מבורך".
Do you pretend to say, landlord,that this harpooneer is actually engaged this blessed.
אתה מתיימר לומר, בעל הבית,כי I also have the power… to leave this blessed monastery in peace.
יש לי גם את הכוח להוביל את המנזר המבורך הזה בשלום.This blessed society is based on divine service and a full understanding of how Heaven forged these societies for us.
חברה מבורכת זו מבוססת על שירות אלוהי והבנה מלאה איך השמיים עיצבו חברות אלה עבורנו.An aura of peace is descending upon this blessed land.
הילה של שלום יורדת על פני אדמה מבורכת זו.Don't let anyone steal this blessed revolution from you," said Marzouki.
אל תתנו לאף אחד לגנוב לכם את המהפכה המבורכת הזאת", אמר מרזוקי.Thank you all for been here to witness this blessed event.
תודה לכם שבאתם ליהיות עדים למחזה המבורך הזה.That is the glory of this blessed strand that we call Atlantic City!
על זאת תהילתה של רצועת האדמה המבורכת הזאת שאנחנו מכנים אטלנטיק סיטי!And in their wild meanders flow Rejoicing in this blessed day.
ובזמן שהם זורמים בפראות ישמחו ביום מבורך זה.Dear Lord, thank you for this blessed opportunity… and help me to know where to start on this wonderful buffet.
אל יקר, תודה לך על האפשרות המבורכת הזו. ועל שעזרת לי לדעת איפה להתחיל במזנון הזה.May Allah accept your du'as on this blessed day Ameen.
מי ייתן ואללה לקבל du'as שלכם ביום המבורך הזה Ameen.Our part in this blessed mission is to guide you to those divine truths which were supposedly'lost' over the millennia.
חלקנו במשימה מבורכת זו הוא להנחות אתכם לאמיתות האלוהיות האלה אשר כנראה"אבדו" במשך אלף שנה.Remember that this is a major virtue to give charity in this blessed way.”.
זכור כי זוהי מעלה עצומה לתת צדקה בדרך מבורכת זו”.It is the fine efforts of this blessed collective that are now bearing fruit as unparalleled prosperity manifests before us.
אלה הם מאמצים נהדרים של הקולקטיב המבורך הזה שעכשיו נושאים פרי כשניתן ביטוי לפנינו לשפע שאין כמוהו.Hope we all have an easy fasting,and pray as much we can in this blessed month.
מקווה כל יש לנו צום קל,ולהתפלל ככל שביכולתנו בחודש המבורך הזה.I came all the way from California for this blessed event, so the least you could do is catch me up on what you're doing now.
נסעתי עד לכאן מקליפורניה לרגל האירוע המבורך הזה, אז את יכולה לפחות לעדכן אותי במה שאת עושה בימים אלה.Participate and joyously add your most welcomed energies to this blessed mix!
השתתפו והוסיפו בשמחה את האנרגיות הכי מברכות שלהם לשילוב המבורך הזה!This blessed process is somewhat painful and opens you up to experiencing subtle intimations of what you are to be in the very near future.
תהליך מבורך זה הוא איכשהו מכאיב ופותח אתכם לחוות רמזים עדינים על מי אתם תהיו בעתיד הקרוב מאוד.And so, under the eyes of the Lord, we prepare to consecrate this blessed union with two sacred oaths.
וכך, מתחת לעיניו של האדון, אנו מכינים להקדיש איחוד המבורך הזה עם שתי השבועות מקודשות.But the continuation of this blessed process, which is certainly the desire of anyone who is a loyal citizen and a decent person, is not lacking in risks.
אך המשכו של תהליך מבורך זה, שהוא בוודאי משאת לבו של כל מי שהוא אזרח נאמן ואדם הגון, אינו חסר סיכונים.No, we pour the holy lubricant out from this sacred vessel into this blessed pit so they can wrestle.
לא, אנחנו שופכים את חומר הסיכה הקדוש מכלי הקיבול הקדוש, לתוך הבור המבורך הזה כדי שהן יוכלו להיאבק.This blessed ceremony is to give you access to wonders and abilities that have been denied you since your ancestors' fall in Atlantis some 13 millennia ago.
טקס מבורך זה ייתן לכם גישה לפלאות וליכולות שנמנעו מכם מאז נפילתם של אבותיכם באטלנטיס לפני 13 אלפי שנים.Yes, other than Roger, who started drinking at exactly 7:55 this morning,no one has given me the reaction I desire from this blessed event.
כן, ובכן, פרט לרוג'ר שהתחיל לשתות הבוקר בדיוק ב-7: 55,אף אחד לא הגיב כמו שציפיתי לאירוע המבורך הזה.דבר זה גורם לנו לתמוך במדינה And yet, in its uncontrollable insanity,the human race seeks to destroy this shining jewel, this blessed sphere, which men call Earth.".
ועם זאת, בטירוף שאין לוגבול"המין האנושי מנסה להרוס תכשיט נוצץ זה,"כוכב מבורך זה שבני האדם מכנים כדור הארץ.The Anunnaki long carried out the bidding of the dark andare presently making sure that all the new changes in this blessed realm are manifested.
האנאנוקי ביצעו לפני זמן רב את הפקודה של האופל ואנו מבטיחיםכעת שכול השינויים החדשים בעולם מבורך זה באים לידי ביטוי.
