Examples of using This blessed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This blessed box.
Моја срећна кутија.How am I this blessed?
Како ли је благословено то.This blessed Language.
What about this blessed man?
Но шта учини овај блажени муж?On this blessed Friday, let us give thanks for stuff, and things.
Na ovaj blagosloveni Petak, Zahvalimo se na stvarima.
I thought you had this blessed.
Upon this blessed day.
Na ovaj blagoslovljen dan.We are all triggered on this blessed day.
Сви смо ми настањени у овој благословеној земљи.Oh this blessed peace!
How are you on this blessed day?
Kako ste vi ovog blagoslovenog dana?This blessed life, life with all the saints, begins here and now on earth.
Тај блажени живот, живот са свима светима, почиње већ овде на земљи.We have this blessed hope!
Outside the Church there isn't andcannot be this blessed unity.
Ван Цркве нема ине може бити тог благодатног јединства.
Shayla, this blessed me today!
О Биљо, обрадова ме данас!Only in that way will you preserve your identity in this blessed land.".
Само тако остаћете своји у овој благословеној земљи.”.Just this blessed peace.
Invite your friends and family to this blessed event.
Породица и пријатељи су позвани да учествују у овом благословеном догађају.I am so glad this blessed you tonight.
Moram reći da si blagoslovio ovo mesto večeras.This blessed plot, this Earth,this realm, this England.".
Ovo blagosloveno tlo, zemljište, kraljevstvo, But what did this blessed man do?
Но шта учини овај блажени муж?This blessed plot, this Earth,this realm, this England.
Ova blagoslovena slika zemlje,Let's not let this blessed child down.
Nemojte izneveriti ovo blagosloveno dete.Hope we all have an easy fasting, andpray as much we can in this blessed month.
Надам се да ћемо сви имати лак гладовање, имоли се колико можемо у овом благословеном месеца.While the others perished, this blessed rat alone was saved.
Dok su ostali izginuli, ovaj blagosloveni pacov jedini se spasao.In this blessed household, Peter, as he was named in baptism, was the eleventh of twelve children.
У овом благословеном домаћинству Петар- како су га назвали на крштењу- је био једанаесто од дванаесторо деце.Gospodine, za ovaj blagoslovljeni svijet u kojem mogu živjeti svi.If from this blessed, heavenly teaching you people have not learned the incomprehensibility of God,-- then go to school and listen to what the children are taught!
Ако из тог благодатног, небеског учења ниси научио да је Бог недокучив- онда иди у школу и слушај шта деца тамо уче!God bless the person who did this blessed act," wrote one supporter on Telegram.
Bog blagoslovio onog ko je izveo ovaj blagosloveni akt", napisao je jedan pripadnik ISIS-a na društvenoj mreži.We cannot, omit to mention the great sanctuary of Devich and the one thousand andthree hundred remaining churches and monasteries in this blessed Serbian land.
Не можемо, а да не поменемо и велику светињу девичку и хиљаду итриста других цркава и манастира подигнутих на овој благословеној земљи српској.Let us take up this blessed burden and praise God for the weight we carry.
Uzmimo ovaj blagoslovljeni teret i zahvalimo Bogu na teretu koji nosimo.
