Examples of using This burning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At the end of this burning…♪.
בסופו של העולם הבוער הזה…".Is this burning♪ an eternal flame?
Let's try to answer this burning question.
בואו ננסה לענות על השאלה הבוערת הזאת.Is this burning I know you do.
האם שריפה זה אני יודע שאתה עושה.Today we're going answer this burning question.
בואו ננסה לענות על השאלה הבוערת הזאת.What's this burning in my chest?
מה הדבר הזה ששורף לי בחזה?It seems that there is a solution for this burning problem.
נראה כי יש פתרון לבעיה זו בוערת.Is this burning♪♪ an eternal flame?
האם זה בוער ♪ ♪ להבה נצחית?And I-I can't stop this burning under my skin.
אני לא יכולה לעצור את הצריבה מתחת לעורי.If this Burning Man is our system.
אם איש בוער זו הוא המערכת שלנו.And we will talk about that and answer this burning question.
בואו ננסה לענות על השאלה הבוערת הזאת.Answer this burning question.
בואו ננסה לענות על השאלה הבוערת הזאת.I have always wished I were blessed like you- free from this burning curse.
תמיד רציתי להתברך כמוך. להשתחרר מקללת השרפה הזאת.Or is this burning-♪ Burning. .
האם זה בוערI just saw this girl, she was young, she was maybe 18,and she was trapped in this burning building.
היא הייתה אולי בת18 והיא הייתה לכודה בבניין הבוער הזה.Let's answer this burning question.
בואו ננסה לענות על השאלה הבוערת הזאת.This burning sun reminds me of my Maati's cool buttermilk.
השמש הבוערת הזו מזכירה לי את משקה החלב הקר של מאטי שלי.Then I felt this burning pain in my neck.
אז הרגשתי כאב כזה בוער בצוואר שלי.The S.W.A.T. bodyguards I have for myson should remain in effect until… But this Burning Man goes after women.
שומרי ראש SWAT יש לי עבור הבןשלי צריך להישאר בתוקף עד… אבל איש בוער זה הולך אחרי נשים.I can't stop this burning in my eyes.
אני לא יכולה לעצור את הצריבה בעיניים שלי.Founded by Louis the Pious in 811 more year, this city has always been the focus of a variety of villains,and in connection with this burning 8 times as much.
נוסד על ידי לואי החסיד ב811 יותר שנה, העיר הזאת תמיד הייתה המוקד של מגוון רחב של רשעים,ובחיבור עם 8 פעמים צריבה זה באותה מידה.And I have this burning sensation when I urinate…- Yeah, I have had that too.
ויש לי את התחושה השורפת הזו כשאני משתין… כן, גם לי יש את זה.As I said, this agent is in us, and, in fact, here's a curious thing, it binds to the very place inside of your cells where oxygen binds, and where you burn it,and that you do this burning to live.
כפי שאמרתי, החומר הזה מצוי בנו, ולמעשה, וזה משהו מוזר, הוא מתקשר בדיוק לאותו מקום בתא שבו מתקשר החמצן ושם אנו שורפים אותו,ואנו מחוללים את הבעירה הזו כדי לחיות.Almost everyone has this burning feeling sometimes, often because of their diet or stress.
כמעט כולם חשים את התחושה הצורבת הזו לעתים, בדרך כלל בשל התזונה שלנו או לחץ.Stars like our sun, which are relatively small, burn hydrogen into helium,but heavier stars of about eight times the mass of the sun continue this burning cycle even after they exhausted their helium in their cores.
כוכבים כמו השמש שלנו, שהיא יחסית קטנה, שורפים מימן והופכים אותולהליום, אבל כוכבים כבדים יותר בגודל בערך פי שמונה מהשמש ממשיכים את מעגל השריפה הזה אפילו אחרי שהם מכלים את ההליום במעמקיהם.They don't like this burning of bodies,” said Samura, whose programme will air on 12 November on Al Jazeera English.
הם לא אוהבים את כל עניין שריפת הגופות", אמר סמורה, שסרטו ישודר ב-12 בנובמבר בערוץ אל-ג'זירה באנגלית.If Stroh is communicating with this lunatic… I mean, if this Burning Man knew we were coming, we may have walked into a trap.
אם סטרתי מתקשר עם המטורף הזה… אני מתכוון, אם איש בוער זה ידע שאנחנו באים, אנו עשויים נכנסנו למלכודת.I live with this burning hunger inside of me that allows me to stay in control, but what do I have to show for it, huh?
אני רחום. אני חי עם הרעב השורף הזה בתוכי שמאפשר לי להישאר בשליטה, אבל מה יש לי שאוכל להשוויץ בו, אה?שאלה חיונית זאת, שאלה בוערת זו אשר איתה מעמתת אותנו תקופתנו, הייתה הסיבה לבחירתי את הנושא"הגבולות של מדעי הטבע".So what we're seeing is moving this burning or publication process from the regular, sort of single-authored book towards community-authored materials that are modular, that are customized to each individual class and published on demand very inexpensively, either pushed out through Amazon or published directly through an on-demand press, like QOOP.
אז מה שאנחנו רואים הוא הזזת תהליך הצריבה הזה או ההוצאה לאור מסוג הכותב היחיד, לכיוון חומרים שנכתבו על ידי הקהילה שהם מודולריים, שמותאמים לכל כיתה ומוצאים לאור לפי דרישה בצורה זולה, או מוצאים על ידי אמזון, כן, או מוצאים לאור על ידי דפוס לפי דרישה, כמו Coop.
