What is the translation of " THIS CAN WAIT " in Hebrew?

• זה יכול לחכות
• זה יכול להמתין

Examples of using This can wait in English and their translations into Hebrew

This can wait.
זה יכול לחכות.

Carlos, this can wait.
קרלוס, זה יכול לחכות.

This can wait.
לא, זה יכול לחכות.

Okay, uh, this can wait.
בסדר. זה יכול לחכות.

This can wait 24 hours.
זה יכול להמתין 24 שעות.

I hope this can wait.
אני מקווה שזה יכול להמתין.

This can wait two minutes.
זה יכול לחכות שתי דקות.

Any chance this can wait?
יש סיכוי שזה יכול לחכות?

This can wait till the morning.
זה יוכל לחכות עד הבוקר.

You're right. This can wait.
אתה צודק, זה סובל דיחוי.

This can wait until the morning.
זה יוכל לחכות עד הבוקר.

I don't think this can wait.
אני לא חושב שזה יכול לחכות.

This can wait till later, let's go home.
זה יכול לחכות. בואי נלך הביתה.

I don't think this can wait.
אני לא חושבת שזה יכול לחכות.

Surely this can wait until after the election.
כמובן שזה יכול להמתין עד לאחר הבחירות.

I have decided that this can wait.
אבל החלטתי שזה יכול לחכות.

But this can wait.
אבל זה יכול לחכות.

Unless you're scoping out tax shelters, this can wait.
אלא אם כן את מעריך מקלטי מס, זה יכול לחכות.

Okay. This can wait.
בסדר, זה יכול לחכות.

I think it's best if I see to traps, Milady, and this can wait.
אני חושב שזה הכי טוב. אם אני רואה למלכודות, מ'ליידי. וזה יכול לחכות.

I don't think this can wait an hour.
אני לא חושב שזה יכול לחכות שעה.

This math, but this can wait.
זה מתמטיקה, אבל זה יכול חכות.

Guys? Is there any way this can wait until morning?
חבר'ה, זה יכול לחכות עד הבוקר?

Perhaps this could wait until after the makeup test has been administered?
אולי זה יכול לחכות עד שהמבחן החוזר יסתיים?

Anthony, I thought this could wait till after dinner.
אנתוני… חשבתי שזה יוכל לחכות עד אחרי ארוחת הערב.

Maybe this could wait.
אולי זה יוכל לחכות.

There's no way this could wait for the day tour, huh?
אין מצב שזה יכול לחכות למשמרת היום, אה?

But don't you think this could wait till after the election?
אבל אתה לא חושב שזה יכול לחכות לאחר הבחירות?

Yeah, this could wait a few weeks.
כן, זה יכול לחכות כמה שבועות.

I wish this could wait, but it can't.
אני יודע. הלוואי שזה היה יכול לחכות, אבל זה לא.