What is the translation of " THIS CASE , I THINK " in Hebrew?

• מקרה ה זה אני חושב

Examples of using This case , i think in English and their translations into Hebrew

In this case, I think….
במקרה זה, אני חושב….

This is what happened with this case, I think.
וזה מה שקרה במשפט הזה, לדעתי.

But in this case, I think….
במקרה זה, אני חושב….

Dave, I am on record as saying you are an idiot, but in this case, I think you're right.
דייב, יש תיעוד שלי אומר שאתה אידיוט, אבל במקרה הזה, אני חושב שאתה צודק.

In this case, I think you're wrong.
במקרה הזה, אני חושב שאת טועה.

That's a good thought, Brooks, but in this case, I think Ross is right.
זה רעיון טוב, ברוקס, אבל במקרה הזה אני חושב שרוס צודק.

But in this case I think he's right.
אבל במקרה זה אני חושב שהוא צודק.

Alec may be a lot of horrible things, but in this case, I think he's innocent.
יכול להיות שאלק הוא הרבה דברים איומים, אבל במקרה הזה, אני חושבת שהוא חף מפשע.

But in this case, I think it's fair.
במקרה המסויים הזה אני סבור שזה הוגן.

This book says dogs are into their pack leaders, and in this case, i think you have become homer's pack leader.
הספר הזה אומר שכלבים אוהבים מדריכי קבוצה, ובמקרה הזה, אני חושבת שאת הפכת להיות המדריכה הקבוצתית שלו.

In this case, I think God will understand.
במקרה הזה, אני חושבת שאלוהים יבין.

What kind of folder is considered in this case, I think, is already a little clear.
איזה סוג של תיקיה נחשב במקרה זה, אני חושב, כבר קצת ברור.

In this case, I think it's pronounced"fleeing.".
במקרה זה, אני חושב שזה מבוטא"בריחה".

If I were to tell you the statistics on death by snakebite every year… But in this case, I think… There's no swelling above or below.
אילו הייתי מספר לך על הסטטיסטיקה של מקרי מוות מהכשות נחשים בכל שנה… אבל, במקרה הזה, אני חושב שאין שום נפיחות מעל או מתחת.

In this case I think I would have to pass.
במקרה הזה לדעתי יש צורך להעביר.

Normally I would be upset that someone stole from me, but in this case, I think I will let Ms. Swan's pilfering slide, and I can focus on finding my son.
בדרך כלל, הייתי כועס שמישהו גנב ממני, אבל במקרה הזה, אני חושב שאני אתן לעלמה סוואן לחמוק מעונש, ואני אוכל להתמקד בחיפוש אחרי בני.

In this case, I think I prefer yours.
במקרה הזה, אני חושב שאני מעדיף את שלך.

But honestly, in this case I think she's kind of entitled.
אבל בכנות, במקרה הזה אני חושבת שהיא די זכאית.

In this case, I think I'm using what's left of it wisely.
במקרה זה, אני חושב שאני משתמש במה שנשאר ממנו בתבונה.

Richard, unfortunately, in this case I think we have to roll over and take it.
ריצ'רד, למרבה הצער, במצב הזה, אני חושב שאנחנו חייבים להתקפל ולקבל את זה.

In this case, I think we got a little bit of both. But you know what,?
במקרה הזה אני חושב שיש לנו קצת משניהם אבל את יודעת מה?

And in this case, I think we are celebrating me.
ובמקרה הזה, אני חושב שהחגיגה היא בשבילי.

However, in this case I think they have missed a trick.
אבל במקרה הזה לדעתי אתה מפספס קצת.

But in this case, I think I will get a pass.
אבל במקרה הזה, אני חושב שהיא תוותר לי.

But in this case, I think I can make an exception.
אבל במקרה הזה, אני חושב שאוכל לחרוג ממנהגי.

But, in this case, I think there's more to it than that, because the nails haven't been bitten underneath the press-on nails.
אבל במקרה הזה, אני חושב שיש יותר בעניין מזה, מפני שהציפורניים לא נכססו מתחת לתוספות הציפורניים.

You know, to be honest, when I first got this case, I thought,"Ick.".
אתם יודעים, אם להיות כנה, כאשר קיבלתי בתחילה את התיק, חשבתי"איח".

In this case, I thought that someone on the staff-- There's a transcript in this envelope-- Did you order hacking?
במקרה זה, חשבתי שמישהו בצוות… יש תעתיק שיחה במעטפה הזו… הורית על פריצה?

I know crew discipline's my responsibility, but, in this case, I thought I should let you get involved before I took any action.
אני יודע שמשמעת הצוות באחריותי, אבל במקרה הזה, חשבתי שאני צריך לערב אותך לפני שאנקוט בצעדים.

To be honest, counselor, when I first got this case, I thought it was a joke.
אם להיות כנה, פרקליט, כשקיבלתי לראשונה את התיק, חשבתי שזו בדיחה.