Examples of using This challenging in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yet most people find this challenging.
רוב עממית למצוא את זה אתגר.At first glance, this challenging and time-consuming game seems to be too complicated.
במבט ראשון, המשחק הזה מאתגר ולגזול. נראה מסובך מדי.The whole world is trying to grapple with this challenging problem.
כל העולם מנסה לפצח את האתגר הזה".When you support your child in this challenging job, then your child's work really will be child's play.
כשאתם תומכים בילדכם בעבודה המאתגרת הזו, עבודתו באמת הופכת למשחק ילדים.She was surprised to find herself speaking to him in this challenging way.
היא הופתעה לשמוע את עצמה מדברת אליו בצורה מתריסה כזו.Fascinating… this challenging volume will help you understand the uncertainties that every investor must face.”.
הכרך המאתגר הזה יעזור לכם להבין את האי-ודאויות שכל משקיע חייב להתמודד איתן".Keep up to date as we go through this challenging time together.
This challenging trail involves climbing up more than a thousand steps, some of which are slippery with moss and mud, but it's worth it.
השביל המאתגר הזה כרוך בטיפוס למעלה מאלף מדרגות, שחלקן חלקלקות בבוץ ובבוץ, אבל זה שווה את זה.It can surely serve as an Israeli case history of this challenging field.
הוא בהחלט יכול לשמש קצת היסטוריה של תחום אתגרי זה בארץ.During this challenging period, I will continue advancing Israel's position at the UN,& will not participate in the upcoming Knesset elections.
בכוונתי להמשיך בתקופה מאתגרת זו לקדם את מעמדה של מדינת ישראל בזירת האו"ם, ולכן לא אתמודד בבחירות המקדימות הקרובות.I am very grateful that she is willing to take on this challenging new role.".
אני שמחה מאוד שהיא קיבלה על עצמה את האתגר החדש והמרגש הזה”.During this challenging period, I will continue advancing Israel's position at the UN,& will not participate in the upcoming Knesset elections.”.
בתקופה מאתגרת זו בכוונתי להמשיך לקדם את מעמדה של מדינת ישראל בזירת האו״ם ולכן לא אתמודד בבחירות המקדימות הקרובות”.Pocket as many balls as you can in this challenging billiard game!
הכנס לכיסים בפינות השולחן כדורים רבים ככל שתוכל במשחק הביליארד המאתגר הזה!This challenging task becomes even more complicated by the appearance of whiteheads, blackheads, coarse texture, or a rough appearance of the skin tone.
משימה מאתגרת זו הופך מסובך אף יותר על-ידי מראה whiteheads, נקודות שחורות, מרקם גס או מראה מחוספס של גוון העור.Clearly, there was only one steely-eyed helmsman to take on this challenging job.
ברור, לא היה רק הגאי אחד בעל עיני פלדה לקחת על עבודה מאתגרת זו.Use this challenging team building activity to develop excellent teamwork and project management skills while stimulating creativity and innovation.
השתמשו בפעילות גיבוש צוות מאתגרת זו למטרת פיתוח עבודת צוות ומיומנויות ניהול פרויקט מעולות תוך עידוד יצירתיות וחדשנות.Oh, you know,I just don't remember dating being this challenging when I was younger.
הו, את יודעת, אני פשוט לא זוכרת שלצאת היה כל-כך מאתגר כשהייתי צעירה.During this challenging period, I intend to continue advancing Israel's position at the UN, and therefore I will not participate in these upcoming Knesset elections.
בתקופה מאתגרת זו, בכוונתי להמשיך לקדם את מעמדה של מדינת ישראל בזירת האו״ם- ולכן לא אתמודד בבחירות המקדימות הקרובות״.Try to pocket as many balls as you can within the time given in this challenging billiard game!
הכנס לכיסים בפינות השולחן כדורים רבים ככל שתוכל במשחק הביליארד המאתגר הזה!These days, more and more autistic children are facing this challenging world with a loving, specially trained companion by their side: their therapy dog.
בימים אלו, יותר ויותר ילדים עם אוטיזם עומדים מול האתגרים האלה יחד עם חבר אוהב ומיוחד שאומן במיוחד להיות לצדם, כלב הטיפול שלהם.And, wish you all the best in helping you and your husband get through this challenging time.
אני מאחלת לך כל טוב ושתצליחי לסייע לעצמך ולבעלך לעבור תקופה קשה ורבת-אתגרים זו.During this challenging period, I intend to continue advancing Israel's position at the UN, and therefore I will not participate in these upcoming Knesset elections,” said Danon in a statement.
בתקופה מאתגרת זו בכוונתי להמשיך לקדם את מעמדה של מדינת ישראל בזירת האו״ם ולכן לא אתמודד בבחירות המקדימות הקרובות", אמר דנון.The role of financial advisors is to help clients start,continue or finish this challenging conversation.
תפקידו של יועצים פיננסיים היא לסייע ללקוחות להתחיל,להמשיך או לסיים שיחה מאתגרת זו.Each of us has their own reasons for choosing this challenging path, however, the result is always the same- we get to see how children who came to us broken begin to smile, flourish, hope and dream.”.
לכל אחד מאיתנו הורי המעונות המשפחתיים,יש את הסיבות שלו לבחור בדרך המאתגרת הזו, אבל התוצאת תמיד זהות: אנחנו זוכים לראות איך ילדים שהגיעו אלינו שבורים, מתחילים לחייך, לפרוח, לקוות ולחלום”.Working with Alexander Schneider gave us the peace of mind we sought on this challenging project.”.
With an eye to achieving this challenging goal, we are working on bringing about a fundamental change in teaching and learning processes, and in the development of creative practices alongside unique spaces that serve as innovative venues for students' activities and experiences.
על מנת להגשים מטרה מאתגרת זו אנו שוקדים על הובלת שינוי מהותי בתהליכי ההוראה והלמידה ועל פיתוח פרקטיקות יצירתיות לצד מרחבים ייחודיים, המשמשים זירות חדשניות לפעילויות ולהתנסויות הסטודנטים.I would like to seek a meeting with you to identify how this challenging project might be initiated and resourced.
הייתי מעוניינת להיפגש איתך כדי לבדוק כיצד נוכל לתקצב ולפתוח בפרויקט המאתגר הזה.Although this is an important start, we will need to do larger studies to establish whether this therapy can produce important anddurable benefits for people suffering from this challenging disease.".
למרות זאת היא התחלה חשובה, ונצטרך לעשות מחקרים גדולים יותר כדי לקבוע אם טיפול זה יכול לייצר יתרונותחשובים ועמידים עבור אנשים הסובלים ממחלת מאתגרת זו.".I am hopeful that this will provide another approach to theoptimal hematopoietic stem cell collection in this challenging group of patients".
אני מקווה שזה יספק גישה נוספת לאיסוףאופטימלי של תאי גזע המטופויטיים בקבוצה מאתגרת זו של חולים".
