What is the translation of " THIS CHALLENGING " in Russian?

• этой сложной
• это непростое
• этого трудного
• этот сложный
• этого сложного
• это сложное
• этот непростой
• этой непростой
• этом непростом

Examples of using This challenging in English and their translations into Russian

This challenging work continues.
Эта трудная работа продолжается.

Thank you for this challenging message!
Спасибо за это непростое сообщение!

If your father's presence in your house Has always been this challenging?
Пребывание отца в вашем доме всегда было таким тяжелым?

In this challenging environment, the need to act has never been more pressing.
В этой сложной обстановке как никогда важно действовать.

Many thanks to WHO for all the help in this challenging process.
Большое спасибо ВОЗ за многостороннюю помощь в этом непростом процессе.

In this challenging time, we need to ensure the maximum return for each tenge allocated.
В это непростое время нужно добиваться максимальной отдачи от каждого выделяемого тенге.

The Council stands ready to assist the parties in this challenging endeavour.
Совет всегда готов прийти на помощь сторонам в этом трудном деле.

In this challenging time Rector of the Institute is appointed Kanalin V.g., a prominent scientist in the field of geology.
В это непростое время ректором института назначается Каналин В. Г., видный ученый в области нефтегазопромысловой геологии.

I appeal to bilateral donors to assist in this challenging task.
Я призываю двусторонних доноров оказать помощь в реализации этой сложной задачи.

Thanks to the positive attitudes here, this challenging project will soon be brought to a successful close.”.
Благодаря этому настроению, этот сложный проект вскоре будет осуществлен.

Hence, it is very interesting to observe the artistic consequences of this challenging project.
Поэтому очень интересно наблюдать художественные последствия этого сложного проекта.

If you want to become the next champion of this challenging racing competition, you need to have proper skills.
Если вы хотите стать следующим чемпионом из этой сложной гоночной конкуренции, необходимо иметь соответствующие навыки.

The increase in ratifications and members has further compounded this challenging situation.
Увеличение числа ратификаций и участников приводит к ухудшению этой сложной ситуации.

During this challenging time, our partnership has deepened and the International Space Station(ISS) programme remains strong.
В это непростое время наше партнерство углубилось, и программа Международной космической станции( МКС) остается прочной.

Get with Mr. Tartem and his friend into the blue exit from this challenging platform games.
Получите с г-н Tartem и его другом в синий выход из этой сложной игры платформы.

This challenging downside of extreme hardness is answered in several ways, depending upon the particular"art" of the production process.
Этот сложный недостаток твердости отмечен несколькими путями, в зависимости от конкретного метода производственного процесса.

The meeting welcomed Mr. Ferrari who would take up this challenging endeavour.
Участники заседания приветствовали г-на Феррари, который возьмет на себя выполнение этой сложной задачи.

Despite this challenging reality, religious organizations constitute some of the oldest, far-reaching networks in the world.
Несмотря на это сложное положение, религиозные организации представляют собой некоторые из наиболее старых и широко разветвленных сетей мира.

The concept outlined in the present report to implement this challenging mandate is a novel one.
Изложенная в настоящем докладе концепция по выполнению этого непростого мандата является необычной.

During this challenging period, the focus of all employees of the Group has been on ensuring continuous operations of our businesses and maintaining their production capacity.
В этот непростой период усилия всех сотрудников Группы направлены на обеспечение бесперебойной работы предприятий и сохранение их производственного потенциала.

The environment and health process is an ideal platform for pursuing this challenging agenda.
Процесс« Окружающая среда и здоровье» является идеальной платформой для выполнения этой проблематичной повестки дня.

In this challenging context, there was no progress towards peace between Syria and Israel, which continues to maintain settlements in the occupied Syrian Golan.
В этой сложной обстановке не было отмечено никакого прогресса на пути достижения мира между Сирией и Израилем, который продолжает сохранять поселения на оккупированных сирийских Голанах.

I would like to seek a meeting with you to identify how this challenging project might be initiated and resourced.
Я хотела бы встретиться с вами и определить, как этот сложный проект, возможно воплотить в жизнь.

It is therefore recommended that States engage in an open and result-oriented discussion on how to tackle this challenging issue.
Поэтому рекомендуется, чтобы государства начали открытое и ориентированное на достижение конкретных результатов обсуждение о том, как решить этот сложный вопрос.

It is necessary to keep working together in order to address this challenging situation and to step up efforts to alleviate the suffering of tens of millions of people across the world.
Необходимо продолжать совместную работу в целях исправления этой сложной ситуации и наращивать усилия по облегчению страданий десятков миллионов людей во всем мире.

The project will contribute to existing capacitybuilding efforts to address this challenging issue.
Этот проект будет способствовать предпринимаемым усилиям по созданию потенциала решения этой сложной задачи.

I deeply appreciate Alexey for being able to engage me into this challenging project, which expanded my creative capacity and granted an invaluable intrinsic experience.
Я глубоко признателен Алексею Юрьевичу, сумевшему вовлечь меня в этот непростой проект, благодаря которому у меня расширились творческие возможности, появился бесценный внутренний опыт.

An adequately qualified an extrabudgetary staff member responsible for the preparation of the second Assessment is a key for the success of this challenging exercise.
Внештатный сотрудник, имеющий необходимую квалификацию и отвечающий за подготовку второй Оценки, является главным фактором успеха этого трудного мероприятия.

Within this challenging operational environment, UNDOF supervised the area of separation by manning static positions to ensure that the military forces of both parties were excluded from it.
В этой сложной оперативной обстановке СООННР вели наблюдение за районом разъединения со стационарных позиций с целью исключить присутствие там вооруженных лиц любой из сторон.

I can assure the General Assembly that Germany will continue to stand by Pakistan in this challenging time and offer its full assistance.
Я хотел бы заверить Генеральную Ассамблею, что Германия не оставит Пакистан в это сложное время и будет и впредь оказывать ему всю возможную поддержку.