What is the translation of " THIS COUNT " in Hebrew?

• בספירה זו
• זה נחשב

Examples of using This count in English and their translations into Hebrew

This counts as a walk!
זה נחשב כהליכה!

I think this counts.
אני חושב שזה נחשב.

This counts as exercise?
זה נחשב כאימון?

Who is this Count Omar?
מי זה הרוזן עומר?

This counts as that.
זה נחשב בתור המסיבה שלך.

Believe me this counts.
תאמין לי שזה נחשב.

Does this count as adultery?
האם זה נחשב כניאוף?

Better make this count.
מוטב שתיקח את זה בחשבון.

This counts as your break.
זה נחשב כחלק מההפסקה שלך.

Then let's make this count.
אז בוא נעשה בספירה זו.

Anyway, this counts as a date.
בכל אופן, זה נחשב כתאריך.

Your chat will start on this count.
הצ'אט שלך יתחיל ב בספירה זו.

Well, this counts as the one I owe you.
ובכן, זה נחשב כהאחד שאני חייב לך.

Let's make this count.
בואו של הוא לעשות בספירה זו.

O, by this count I shall be much in years.
O, על ידי ספירת הזה אני אהיה הרבה שנים.

Do you hear me, and let this count kill me.
שמעני אתה, כאן, ותן לרוזן הזה להרוג אותי.

Fine, but this counts as my gift to you.
בסדר. אבל זה נחשב בתור המתנה שלי.

(Even if only one friend has done this, count this as a yes.).
(גם אם רק אחת מהחברות עושה זאת, החשיבי את זה כנכון).

Hey, honey, so this counts as our european vacation, right?
היי, מותק, זה נחשב כחופשה שלנו באירופה?

This requires a proper celebration, so don't think that this counts.
זה דורש חגיגה הולמת, אז אל תחשבי שזה נחשב.

We have got to get this count up and running again.
אנחנו חייבים לחדש שוב את הספירה הזאת.

So, this counts as your official warning. Suspension is next.
אז… זה נחשב בתור האזהרה הרשמית, המהלך הבא הוא השעיה.

I don't know if this counts, but it could help.
אני לא יודעת אם זה נחשב, אבל זה יכול לעזור.

In the event that an embryo transfer does occur(even on the third cycle) this count begins again.
במקרה שמתבצעת החזרת עוברים(אפילו במחזור השלישי) הספירה תתחיל מחדש.

And if this counts for the final grade, I need to know now!
ואם זה נחשב בציון הסופי, אני צריכה לדעת עכשיו!

I must hear from thee every day in the hour, for in a minute there are many days, o by this count I shall be much in years, ere I again behold my Romeo.
אני חייבת לשמוע ממך בכל יום בכל שעה, כי יש בכל דקה ימים רבים, לפי חשבון כזה אהיה זקנה כשאת רומאו שלי אראה שוב.

There was this guy held, locked up in a cellar or dungeon in a castle near the ocean or something like that, somewhere over in France or something like that… you know, somebody of importance… and so, this count started digging.
יש סיפור על בחור שהיה כלוא בתא מאסר או בצינוק ליד האוקינוס או משהו כזה, באיזה מקום בצרפת או… הוא היה איש חשוב… הרוזן הזה התחיל לחפור.

Angela and Zack are scared that this counts as an experiment… and you are gonna fire them.
אנג'לה וזאק פחדו שזה ייחשב כניסוי ותפטרי אותם.

Today it's clear that there's no reason to charge the soldier on this count, and the only reason this is the count is to stay aligned with the initial onslaught and the defense minister's unjustified judgment at the beginning of this affair,” Lieberman added, referring to his predecessor, Moshe Ya'alon.
היום כבר ברור שאין מקום להאשים את החייל בסעיף כזה, והסיבה היחידה לכך שזהו הסעיף שמופיע היא כדי להתיישר עם ההתנפלות הראשונית וחריצת הדין הבלתי מוצדקת של שר הביטחון(הכוונה למשה יעלון, ג"כ) כלפי החייל בתחילת הפרשה", כתב אז ליברמן.