Examples of using This count in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Does this count?
هل هذه تحسب؟?This counts as my time.
Believe me this counts.
صدقني هذهِ تُحتسبThis counts as something.
Then let's make this count.
ثم دعونا جعل هذا العدDoes this count as a visit?
هل تحسب هذه كزيارة؟?I want to make this count.
أريدُ أن أعتَبِر من هذاDoes this count as recording equipment?
هل هذا يعتبر من أجهزة التسجيل؟?Let's make this count.
موافق، لنأخذ هذا في الحسبانWell, this counts as the one I owe you.
Right, let's make this count.
Does this count as being serious about my research?
Let's make this count, guys.
لنقم بهذا الإحصاء يا رجالYou will never be alone on this count.
وأنك لن تكون وحدها في هذا العددSo, how does this count as consulting?
On GearVita I get this count.
في GearVita أحصل على هذا العددSo: this Count Saint-Germain or Very cool dude, or a crook.
لذلك: هذا العدد سان جيرمان أو المتأنق بارد جدا, أو محتالاYour conversation is full on this count.
المحادثة الخاصة بك كاملة عن هذا العددThis count will help in monitoring some heath conditions that may arise as a result of a low or high count. .
For in a minute there are many days: O, by this count I shall be much in years.
في دقيقة واحدة عن وجود عدة أيام: يا من قبل هذا العدد سأكون كثيرا في السنواتWe're gonna be wiping our butts with takeout bags for the next week, so let's make this count!
نحن سنمح مؤخراتنا بأكياس تسوق للأسبوع القدم لذا لنجعل هذه محسوبةI must hear from thee every day in the hour, for in a minute there are many days,o by this count I shall be much in years, ere I again behold my Romeo.
يجب أن أسمع عنك كل يوم فى الساعةفهناك أيام كثيرة فى الدقيقة بهذا العدد سأكون عجوزThe Islamic Revolutionary Court(Branch 26)sentenced him to five years of imprisonment on this count.
وحكمت المحكمة الثورية الإسلامية(الفرع 26)عليه بالسجن لمدة خمس سنوات في سياق هذه التهمةIt is also shown that starting HIV treatment on this count, reduces greatly the likelihood of you developing serious diseases such as kidney or liver diseases, as well as some cancers.
ويظهر أيضا أن بدء العلاج فيروس نقص المناعة البشرية على هذا العدد، ويقلل كثيرا من احتمال منكم النامية الأمراض الخطيرة مثل أمراض الكلى أو الكبد، فضلا عن بعض أنواع السرطانA detailed research proposal(25 000 characters maximum,spaces included. This count does not include the bibliography).
اقتراح بحث مفصل(بحد أقصى 25 ألفحرف، والمساحات متضمنة. لا يشمل هذا العدد الببليوغرافياThe GenBank database includes additional data sets that are constructed mechanically from the main sequence data collection,and therefore are excluded from this count.
تتضمن قاعدة بيانات جينبنك مجموعات بيانات إضافية يتم إنشاؤها ميكانيكيًا من جمع بيانات التسلسلالرئيسي، وبالتالي يتم استبعادها من هذا العددReturn migrants, for instance, are largely excluded from this count because once they go back to their country of birth and citizenship they become statistically invisible when seen through the filter of country of birth.
(2) المهاجرون العائدون، على سبيل المثال، يستبعدون إلى حد كبير من هذا العد لأنهم بمجرد رجوعهم إلى بلد الميلاد والمواطنة يصبحون غير مرئيين من الناحية الاحصائية عندما ينظر إليهم من خلال مرشح بلد الميلادThe GenBank database includes additional data sets that are constructed mechanically from the main sequence data collection,and therefore are excluded from this count.
تتضمن قاعدة بيانات بنك الجينات مجموعات بيانات إضافية يتم إنشاؤها آليًا من مجموعة بيانات التسلسلالرئيسية، وبالتالي يتم استبعادها من هذا العددAs to the author ' s allegations that his son was not informed of his charges under article 165 of the Criminal Code, the Supreme Court affirms that the author ' s son was indeedcharged under this provision on 27 November 2002, and this count was maintained following additional inquiries, on 28 June 2003.
وبالنسبة لادعاءات صاحب البلاغ بعدم إعلام ابنه بالتهم بموجب المادة 165 من القانون الجنائي، تؤكد المحكمة العليا أن ابن صاحـب البلاغ قد اتهم فعـلاً بموجب 
