What is the translation of " THIS COUP " in Hebrew?

• ההפיכה

Examples of using This coup in English and their translations into Hebrew

This coup is over.
ההפיכה הזו נגמרה.

We're going to Defeat This Coup!
אנחנו הולכים לנצח את הבריון!

This coup is a crime and treason!”.
עסקת הטיעון הזו היא פשע ושערורייה".

We will… survive this… This coup?
אנחנו נהיה… לשרוד זה… הפיכה זו?

For this coup, we are going to be prepared.
להפיכה הזאת אנחנו נהיה מוכנים.

His whole life he prepared for this coup.
כל חייו הוא התכונן לריצה הזאת.

This coup attempt is turning my people against each other.
ניסיון ההפיכה הזה מפנה את בני עמי אחד נגד השני.

So you mean Laurie still has a chance to survive this coup?
אתה מתכוון שללורי עוד יש סיכוי לשרוד את ההפיכה הזאת?

Erdogan said"I don't believe this coup attempt will be successful.".
ארדואן אמר"אני לא מאמין שנסיון ההפיכה הזה יצליח".

I call on the chief justice to look into the matter of who was behind this coup.
אני קורא למערכת המשפט לבחון מי עמד מאחורי ההפיכה הזו".

Because as soon as this coup got started, I got on the horn with them and checked.
כי ברגע ההפיכה זה התחיל, קבלתי על הצופר איתם ובדקתי.

I have more money than I can spend in a dozen lifetimes, and a great deal of it has gone into financing this coup.
יש לי יותר כסף משאוכל לבזבז ב-12 תקופות חיים, וחלק גדול ממנו בוזבז כדי לממן את ההפיכה הזו.

Bess, this coup business is the worst body blow to the presidency since Watergate.
בס, כל העסק הזה של ההפיכה הוא המכה הגדולה ביותר שנחתה על הנשיאות מאז ווטרגייט.

Dalton's back on his heels'cause of this coup in Iran. We need to get in front of this..
דלטון ספג ביקורות קשות בגלל ההפיכה באיראן, אנחנו חייבים למנוע את זה.

It is this coup. These-these… these power-starved men and their straw dog, Maria Ostrov.
זה בגלל ההפיכה הזו, האנשים הרעבים לכוח ואשת הקש שלהם, מריה אוסטרוב.

The idea that the protagonists of this coup are a weird mix of PMDB and PSDB.
Rlm; הדמויות הראשיות בהפיכה הזאת rlm; הן תערובת של הדמוקרטים והסוציאל-דמוקרטים, rlm;

Even if this coup may have failed, Fisk expects another to follow in the months or years to come.
למרות שניסיון ההפיכה הזה נכשל, פיסק מצפה לראות ניסיון נוסף בחודשים או בשנים הקרובות.

Where are European and Asian countries those that have most suffered this coup so far, since activities were suspended in the United States.
היכן הן מדינות אירופה ואסיה ביותר סבלו הפיכה זו עד כה, מאז פעילויות הושעו ב ארצות הברית.

Listen to me, if this coup moves forward and takes out the current government, Iran will become a failed state.- You know.
תקשיב לי, אם ההפיכה הזו תתממש ותפיל את הממשל הנוכחי, איראן תהפוך למדינה כושלת.

The government will fight until the last minute of the second half… to foil this coup attempt," she said in an interview published by various media outlets.
הממשלה תילחם עם לרגע האחרון של המחצית השנייה על מנת לסכל את ניסיון ההפיכה הזה", אמרה הנשיאה בריאיון לכלי התקשורת הברזילאיים.

This coup succeeded beyond all expectations, reducing the world to the point where it became possible to order and control all manifested events.
ההפיכה הצליחה מעבר לכל הציפיות, וצמצמה את העולם לנקודה בה ניתן היה לנהל ולשלוט בכל האירועים הבאים לידי ביטוי.

The government will fight until the last minute of the second half… to foil this coup attempt," she said in an interview published by various media outlets on April 14.
הממשלה תילחם עם לרגע האחרון של המחצית השנייה על מנת לסכל את ניסיון ההפיכה הזה", אמרה הנשיאה בריאיון לכלי התקשורת הברזילאיים.

This coup was obviously planned quite well but using a playbook from the 1970s,” said Gareth Jenkins, a researcher and writer on military affairs based in Istanbul.
את ההפיכה הזאת תכננו די טוב, אבל השתמשו בספרי הדרכה משנות ה-70", אמר גארת' ג'נקינס, חוקר ופרשן צבאי מאיסטנבול.

While it is of the utmost importance to resist Erdogan's attacks on social and democratic rights, this coup illustrates that dictatorial rule cannot be fought with dictatorial top-down methods.
על אף שיש חשיבות עליונה להתנגדות להתקפות של ארדואן על זכויות חברתיות ופוליטיות, ההפיכה הזאת מראה כי אי אפשר להילחם במשטר דיקטטורי באמצעים דיקטטוריים המאורגנים מלמעלה.

Don't waste your time on this coup by the Baathists,” the ambassador, Zalmay Khalilzad, chided him, dismissing his conspiracy theories as fantasy.
אל תבזבז זמן על ההפיכה הזאת”, גער בו זלמאי חלילזאד, השגריר האמריקאי אז, שפטר את תיאוריית הקשר כסיפור נפלאות.

At the time of a planned presidential election in September 2015, the presidential guard executed another military coup and declared a new government under them, but this coup failed and the guard was dismantled.
בספטמבר 2015, שבועות ספורים לפני מועד הבחירות לנשיאות שתוכננו במדינה, ביצעו כוחות המשמר הנשיאותי הפיכה צבאית נוספת והכריזו על ממשלה חדשה בראשותם, אולם ההפיכה נכשלה כעבור שבוע והמשמר הנשיאותי פורק.

Blue&White are just waiting for this coup attempt, and I believe that over the past two days this rebellion has failed.”.
כחול לבן מחכים לניסיון המרד הזה ואני חושב שבמהלך היומיים האחרונים המרד הזה נכשל.

With Allah's help, gallows will be set up for you from Aden to Sana'a[in Yemen], and you will be vomited forth by this pure earth, whose people stand like a rock against the men of the coup and their plans, and together with the Islamic coalition led by Saudi Arabia have obtained the best results in confronting this coup against the legitimate[regime.].
בעזרת אללה יוצבו עבורך גרדומים מעדן לצנעא, ותקיא אותך האדמה הטהורה הזאת, שאנשיה ניצבו כמו סלע מול אנשי ההפיכה ותכניותיהם ויחד עם הקואליציה האסלאמית בראשות סעודיה השיגו את התוצאות הטובות ביותר בהתמודדות עם ההפיכה הזאת נגד[השלטון] הלגיטימי.

The result of this coup was the emigration of foreign(mostly German) professors and students, founding the UniversityofLeipzig in May 1409.
כתוצאה ממהפך זה במאזן הכוחות באוניברסיטה עזבו אותה רבים מן המרצים והתלמידים הזרים(רובם גרמנים), ואלה יסדו את אוניברסיטת לייפציג בחודש מאי 1409.

At the end of his tenure, United Fruit was able to motivate the U.S. federal government to back a coup against Guatemalan President Jacobo Arbenz. This coup led to years of civil war and unrest and is perhaps the most famous incident in United Fruit's history.
לאחר פרישת זמוריי מניהול חברת הפירות המאוחדת, החברה הצליחה להניע את הממשלה הפדרלית בארה"ב לגבות הפיכה כנגד נשיא גואטמלה, ג'ייקובו ארבנץ. הפיכה זו הובילה לשנים של מלחמת אזרחים ואי שקט בארצות מרכז אמריקה.