What is the translation of " THIS COURTHOUSE " in Hebrew?

• בית ה משפט

Examples of using This courthouse in English and their translations into Hebrew

I was married in this courthouse.
הייתי נשוי בבית המשפט!

My mistake was never considering his innocence until the murder of a bailiff from this courthouse..
הטעות שלי היא שמעולם לא התחשבתי בחפותו, עד רצח פקיד בית המשפט.

How to proceed with this courthouse information.
כיצד להמשיך עם מידע זה בית המשפט.

Your Honor, it's no secret that my reputation has suffered in this courthouse.
כבודו, זה לא סוד שהמוניטין שלי סבל בית המשפט הזה.

Now, everyone knows everyone in this courthouse, so… it's gonna be weird.
עכשיו, כולם יודעים כולם בבית המשפט הזה, כך… זה הולך להיות מוזר.

One day you're gonna make me proud walking up the steps of this courthouse.
יום אחד, תגרום לי להתגאות כשתעלה במדרגות בית המשפט הזה.

You swing at him in this courthouse, Judge Finestein will throw you out.
אתה"יוצא"עליו בבית משפט, שלו השופט פינשטיין יזרוק אותך.

Now, you don't work at this courthouse.
עכשיו, אתה לא עובד על המשפט הזה.

She is going to come into this courthouse, get on that witness stand and tell the world what Dominique Strauss-Kahn did to her,” her lawyers said Monday after Strauss-Kahn pleaded not guilty.
היא הולכת להיכנס לבית המשפט, להתייצב על דוכן העדים ולספר לעולם כולו בדיוק מה דומיניק שטראוס-קאהן עשה לה", אמר הפרקליט.

One that dedicates this courthouse.
אחד שיקדיש את בית המשפט הזה.

Before we begin, I want to take a few minutes to talk about something that is happening a mere 100 yards from this courthouse.
לפני שנתחיל, אני רוצה לקחת כמה דקות ולדבר על משהו שקורה במרחק מאה מטרים מהאולם הזה.

Teddy O'Donovan, come back into this courthouse immediately!
טדי אודונובן, חזור מיד לבית המשפט!

I'm mandating that the footage only be viewed In a secure room inside this courthouse..
אני מורה על-כך שקטעי האבטחה יוצגו בחדר מאובטח בבית-המשפט בלבד.

By taking the life of a man in the front of this courthouse… you showed no respect for the law.
בכך שלוקחים חיי אדם מול בית המשפט הזה. אתה הצגת שלא להוקיר עבור החוק.

We will try the D.A. in the court of public opinion right outside this courthouse.
אנחנו נשפוט את התביעה המחוזית בבית המשפט של דעת הקהל, ממש מחוץ לבית המשפט הזה.

And as I was walking up the steps of this courthouse, there was an older black man who was the janitor in this courthouse.
ובעודי עולה במדרגות לעבר בית המשפט, היה שם אדם מבוגר, שחור, שהיה השרת בבית המשפט הזה.

And I got in my car and I went to this courthouse.
ונכנסתי לרכב ונכנסתי לבניין בית המשפט.

Today, the eyes of a nation, indeed, of other nations… will turn to this courthouse in Beverly Hills… where Larry Horowitz, will make his first court appearance.
היום עיני האומה, למעשה כל האומות… יופנו לבית המשפט הזה בבוורלי הילס… היכן שלארי הורביץ יופיע לראשונה במשפט זה.

So today, 25 years after judge Walter Merrick took his oath of office, we are here to dedicate this courthouse in his name.
אז היום, לאחר 25 שנה שהשופט וולטר מריק נשבע לתפקיד, אנו כאן כדי להקדיש לבית המשפט את שמו.

And if I ever again see you… within one hundred yards of this courthouse… you are history!
ואם אראה אותך שוב בתחום מאה מטר של בית המשפט אתה תהיה היסטוריה!

Unless some agreement is reached, trial will begin at this courthouse four months from now.
אם לא יושג הסכם כלשהו הדיונים יחלו בבית משפט זה ארבעה חודשים מעכשיו.

Courthouse this afternoon.
בית משפט היום אחה"צ.

Akko 's Courthouse This Will.
המשפט בעכו זו של הצוואה.

Is this the courthouse?
האם זהו בית המשפט?

We entered this old courthouse.
עכשיו נכנסתי לחצר הישנה.

I found this on courthouse surveillance.
מצאתי את זה בסרט מעקב של בית המשפט.

My husband and I were at the courthouse this morning.
בעלי ואני היינו הבוקר בבית המשפט.

He wants you down at the courthouse this morning. deposition.
אני רוצה שתלך לתת הצהרה הבוקר בבית המשפט.

Is this the downtown courthouse or van nuys?
האם זה בית המשפט במרכז העיר או בואן נייס?

There's not one judge in this whole courthouse who can hear this case today?
אין אף שופט בכל בית המשפט הזה, שיכול לשמוע את התיק הזה היום?