What is the translation of " THIS COURTHOUSE " in Polish?

• tym sądzie

Examples of using This courthouse in English and their translations into Polish

I was married in this courthouse!
Brałem ślub w tym sądzie!

To this courthouse building.
Do tego budynku budynku sądu.

I was married in this courthouse!
Ślub brałem w tym sądzie!

This courthouse burned in 1870.
Prawdopodobnie ten dwór spłoną w 1723 roku.

I was married in this courthouse.
Zawierałem je w tym sądzie.

To this courthouse building.
Do tego pokoju. do budynku sądu.

You don't work at this courthouse.
Nie pracuje pani w tym sądzie.

This courthouse is located within spitting distance of Wall Street.
Ten budynek sądu znajduje się w niewielkiej odległości od Wall Street.

I never would have known. Not this courthouse.
Nie wiedziałem. Nie tutaj.

I was married in this courthouse. Proper… Proper union"?
Prawdziwym związkiem"? Zawierałem je w tym sądzie. Prawdziwym?

You see, I'm Chief Judge of this courthouse.
Jestem Głównym Sędzią w tym sądzie.

You swing at him in this courthouse, Judge Finestein will throw you out.
Rzucisz się na niego w sali sądowej, to sędzia Finestein wyrzuci ciebie.

In a secure room inside this courthouse.
Tylko w strzeżonej sali tego sądu.

In a secure room inside this courthouse. I'm mandating that the footage only be viewed.
Nakazuję, by materiał został obejrzany tylko w strzeżonej sali tego sądu.

But you have friends in this courthouse.
Ale masz też i przyjaciół w tym sądzie.

At this courthouse until… everybodycould take part. I wasn't gonna
Nie chciałam wdrażać ceremonii ślubnej w tym sądzie, dopóki byli ludzie,

Everyone knows everyone in this courthouse, so… it's gonna be weird.
Każdy zna każdego w tym sądzie, więc… to będzie dziwne.

I practically live in this courthouse.
praktycznie mieszkam w tym sądzie.

Until the murder of a bailiff from this courthouse. My mistake was never considering his innocence.
Strażnika z tego sądu. do czasu zamordowania że nie dopuszczałem jego niewinności Moim błędem było to.

I'm mandating that the footage only be viewed In a secure room inside this courthouse.
Nakazuję, by materiał został obejrzany tylko w strzeżonej sali tego sądu.

To Botafuegos prison, left this courthouse. Yes, just minutes ago, a police van transporting the prisoner Good afternoon.
Dzień dobry. do więzienia Botafuegos opuściła ten sąd. Kilka minut temu furgonetka transportująca więźnia.

We have reason to believe that jurors at this courthouse have been approached.
Mamy powody sądzić, że przysięgłym w tym sądzie składano jakieś propozycje.

My mistake was never considering his innocence until the murder of a bailiff from this courthouse.
Moim błędem było to, że nie dopuszczałem jego niewinności do czasu zamordowania strażnika z tego sądu.

The LAPD brought the evidence envelope to this courthouse building and brought it in,
LAPD brought koperta dowodu do tego budynku budynku sądu i przyniósł to, właściwie,

I wasn't gonna implement Wedding Day everybody could take part. at this courthouse until.
Nie chciałam wdrażać ceremonii ślubnej w tym sądzie, dopóki byli ludzie, którzy nie mogli z niej korzystać.

of other nations… will turn to this courthouse in Beverly Hills… where Larry Horowitz,
innych narodów… zwrócą się do tego budynku sądu w Beverly Hills… gdzie Larry Horowitz,

we are here to dedicate this courthouse in his name.
przez sędziego Waltera Merricka, dedykujemy ten budynek sądowy jego osobie.

will turn to this courthouse in Beverly Hills… Today, the eyes of a nation,
innych narodów… zwrócą się do tego budynku sądu w Beverly Hills… gdzie Larry Horowitz,

Next Monday afternoon at two o'clock, this courthouse will be the center of the next scene in the tragic aftermath of this year's easter surge of teenagers into this resort community of big rock, California.
O godzinie 14, w przyszłe poniedziałkowe popołudnie, ten budynek sądu, będzie świadkiem kolejnego aktu tragedii, związanej z falą młodzieży przybyłej w okresie świątecznym do spokojnej społeczności miasta Big Rock w Kalifornii.

And if I ever again see you… within one hundred yards of this courthouse… you are history!
I jeśli zobaczę Pana w odległości bliższej… niż 100m od Sądu… to jest pan skończony!

How to use "this courthouse" in an English sentence

This courthouse handles cases for Precinct 1.

This courthouse is open from 8:00 a.m.

This courthouse handles cases for Precinct 2.

This courthouse handles cases for Precinct 3.

This courthouse handles cases for Precinct 4.

This courthouse handles cases for Precinct 5.

This courthouse handles cases for Precinct 7.

This courthouse handles cases for Precinct 8.

Photographing this courthouse was a bit tricky.

This courthouse handles both felony and misdemeanor cases.

How to use "tym sądzie" in a Polish sentence

Sędzia zna wyjątkowo dobrze procedury, bo pełni w tym sądzie jednocześnie funkcję rzecznika prasowego.

Kolega w tym sądzie to nie ma obrońcy, bo sytuacja jakimś Mrożkiem jedzie?

Analitycy są w tym sądzie wyjątkowo zgodni, ale różnią się już nieco w prognozowaniu przyszłości.

Potem pojawia się strach: "Ciociu, czy byłaś już w tym sądzie i wszystko z nami załatwiłaś?” - pyta znienacka Ola.

Kwotę Czytaj dalej Archiwum / pozew o rozwód / rozwód / właściwość sądu Aby sąd mógł orzec o rozwodzie, jedno z małżonków musi złożyć w tym sądzie pozew o rozwód.

Y złożył w tym sądzie wniosek o zarządzenie środków tymczasowych.

o zmiany procedur wyboru I prezesa SN i kwestie obsady stanowisk w tym sądzie.

To od ich woli może zależeć w niedalekiej przyszłości układ sił w tym sądzie.

Z informacji zamieszczonych na stronie internetowej SN wynika, że obecnie z 55 orzekających w tym sądzie sędziów 13 to kobiety.

Bardzo rzadkim przypadkiem jest sytuacja, w której do rozpoznania w tym sądzie zostaje przeznaczona sprawa po tzw.