What is the translation of " THIS CROWN " in Hebrew?

• הכתר ה זה
• לכתר הזה

Examples of using This crown in English and their translations into Hebrew

This crown.
הכתר הזה.

But we all want this crown.
לא, כל אחד רוצה את הכתר.

This crown is mine!
הכתר הזה שלי!

Don't let this crown fool you.
אל תיתן לכתר הזה לשטות בך.

This crown's not for me.
זה כתר לא לי.

You want this crown back?
את רוצה את הכתר בחזרה?

This crown is not for me.
זה כתר לא לי.

So… why don't you take this crown off.
למה אתה לא לקחת את הכתר מעל.

This crown is all wrong.
לא… הכתר הזה לא בסדר.

Come on, you used to love this crown.
בחייך, כל כך אהבת את הכתר הזה.

Let this crown be our every hand.
תן לכתר הזה להיות בכל יד.

One day, you will wear this crown.
יום אחד, את תחבשי את הכתר הזה.

This crown is not mine but yours.
הכתר הזה לא שלי- אלא שלכן.

Abraham, many people have died for this crown.
אברהם. הרבה אנשים מתו עבור הכתר הזה.

This crown gives me a feeling of power!
הכתר הזה נותן לי הרגשה של כוח!

Become a man, this jewel of jewels, this crown of crowns.".
משום שהאדם, התכשיט שבתכשיטים, הכתר שבכתרים.".

This crown does much more than cover a slightly receding hairline.
הכתר הזה עושה יותר מסתם לכסות קצת שערות.

Bless, we beseech Thee, this crown, and so sanctify Thy servant, John.
תבורך, אנו מפצירים בך בכתר זה, וכך תטוהר על-ידי משרתך שלך, ג'ון.

This crown will restore the natural tooth's shape and appearance.
הכתר מאפשר לחזור אל המראה הטבעי והאסתטי של השן הטבעית.

Your Majesty… I swore to the King, your father, to place this crown upon your head.
הוד מלכותך, נשבעתי למלך, אביך, להניח כתר זה על ראשך.

With this crown, I anoint you, Morgan, First Queen of the Britons.
בכתר זה, אני מושחת אותך, מורגן, כמלכת בריטניה הראשונה.

Yet, wonder of wonders, no important party is claiming this crown for itself.
וראה זה פלא: אף, מפלגה חשובה אחת אינה תובעת לעצמה את הכתר הזה.

Merlin forged this crown so that Arthur could control his weapons of power.
מרלין מזויף כתר זה כך שארתור יכל לשלוט בנשק לכוחו.

On behalf of clans Macintosh, Dingwall, and Macguffin, we freely give this crown.
בשם השבטים מקינטוש, דינגוול, ומקגופין, אנו מעניקים לך את הכתר הזה.

No, this crown entitles the one who wears it to be in charge of the sea.
לא, הכתר הזה מזכה את מי שחובש אותו להיות אחראי על הים.

Then we have an interview at the Waldorf Kindergarten, which I'm really nervous about because I lost this crown, and you can totally see it.
ואז יש לנו ראיון בגן הילדים"וולדורף", שבגללו אני מאוד עצבנית כי… נפל לי הכתר הזה… וממש אפשר לראות.

He wasn't fit to wear this crown, and you're not fit to wear this crown.
הוא לא היה מתאים לענוד את הכתר הזה, ואתה לא מתאים לענוד אותו.

This crown of the laughter, the rosary crown: to you, my brothers, I throw this crown!
זו עטרת הצוחק עטרת-שושנים: אליכם, אחי, אני משליך עטרה זו!

O God, bless this crown and sanctify King James of Scotland now and forever more as King James the First of England Scotland, Wales and Ireland.
אלוהים, ברך את הכתר הזה, וקדש את המלך ג'יימס מסקוטלנד, עכשיו ולעולם, כמלך ג'יימס הראשון של אנגליה, סקוטלנד, ויילס ואירלנד.

And so, do not put this crown upon your head, thinking that you are honest because you suffer in society, are discriminated against, and are pushed around and cheated by everyone you meet.
ולכן אל תענוד לעצמך את הכתר הזה ואל תחשוב שאתה אדם ישר כי אתה סובל בחברה, כי מפלים אותך וכי כל מי שאתה פוגש משחק בך ומרמה אותך.