What is the translation of " THIS ELSEWHERE " in Hebrew?

• זה במקום אחר

Examples of using This elsewhere in English and their translations into Hebrew

I will do this elsewhere.
אעשה את זה במקום אחר.

For those who are interested in these specific problems, I have written about this elsewhere.
פשוט מאד כי אלו שהתייחסו לשגיאות כתבו על זה במקומות אחרים.

I explained this elsewhere.
הסברתי את זה במקום אחר.

Now, Katherine, shall we take this elsewhere?
קתרין, שנעבור כעת למקום אחר?

I posted this elsewhere in error.
כתבתי את זה במקום אחר בטעות.

Maybe we should discuss this elsewhere.
אולי נדבר על זה במקום אחר.

I posted this elsewhere by mistake.
כתבתי את זה במקום אחר בטעות.

There is nothing quite like this elsewhere….
אין דברים כאלה בשום מקום אחר….

You see this elsewhere.
אתה רואה את זה גנרי במקומות אחרים.

There was some discussion on this elsewhere….
היה דיון בענין הזה במקום אחר….

I posted this elsewhere and I will repeat it here.
כבר כתבתי זאת במקומות אחרים ואחזור על זה כאן.

Can we discuss this elsewhere?
נוכל לדון בכך במקום אחר?

Maybe we should talk about this elsewhere.
אולי אנחנו צריכים לדבר על זה במקום אחר.

(I write about this elsewhere too).
(כתבתי על זה גם במקומות אחרים).

I have also written about this elsewhere.
(כתבתי על זה גם במקומות אחרים).

I recently wrote about this elsewhere, because it's useful.
כתבתי על זה בעבר כי זה כל כך שימושי.

I apologize if you have explained this elsewhere.
(סליחה אם כבר הסברת כל זאת באיזה מקום אחר).

I have explained this elsewhere.
הסברתי את זה במקום אחר.

You're right we should discuss this elsewhere.
ואם זה נכון צריך לדון בזה במקומות אחרים.

I have already done this elsewhere[2].
עשיתי זאת במקומות אחרים[3].

You have probably explained this elsewhere.
(סליחה אם כבר הסברת כל זאת באיזה מקום אחר).

Instead, most foods containing added omega-3s tout this elsewhere on the product packaging.
במקום זאת, רוב המזונות המכילים תוספת אומגה-3 tout זה במקום אחר על אריזת המוצר.

We should have done this elsewhere.
להיות שהיינו צריכים לעשות את זה במקום אחר.

Hope this continues elsewhere.
נקווה שכך ימשיכו גם במקומות אחרים.

I read this story elsewhere.
קראתי כבר את הסיפור במקום אחר.

We discussed this already elsewhere.
כבר דשנו בכך במקום אחר.

We put this conversation elsewhere on.
שמנו את השיחה הזאת במקום אחר.

We could continue this conversation elsewhere.
נוכל להמשיך את השיחה הזאת במקום אחר.

Can you take this conversation elsewhere, please?
אתה יכול לקחת את השיחה הזאת במקום אחר, בבקשה?

So… You want to move this conversation elsewhere?
אז… רוצה להעביר את השיחה הזאת למקום אחר?