What is the translation of " THIS FA " in Hebrew?

• הפא הזה
• לפא הזה
• שהפא הזה
• הפא ה זה

Examples of using This fa in English and their translations into Hebrew

This Fa conference.
ועידת הפא הזאת.

I have said: it's not easy to obtain this Fa.
אמרתי: לא קל להשיג את הפא הזה.

It's because this Fa is a solemn Law of Heaven.
זה משום שהפא הזה הוא חוק רציני של השמים.

Troubles created for me are damage directed at this Fa.
צרות שנוצרות עבורי הן נזק המכוון אל הפא הזה.

I hope this Fa conference goes even better.
אני מקווה שוועידת הפא הזאת תתנהל אפילו טוב יותר.

All beings were forged by this Fa, as are your futures.
כל הישויות חושלו על-ידי הפא הזה, כמו גם העתיד שלכם.

You have all seen that many people have come to learn this Fa.
כולכם ראיתם שאנשים רבים באו ללמוד את הפא הזה.

When I first taught this Fa I knew already what the result would be.
כשהתחלתי ללמד את הפא הזה כבר ידעתי מה תהיה התוצאה.

No one knows why I incorporate modern science in teaching this Fa.
אף אחד לא יודע מדוע אני משלב מדע מודרני בהוראה של הפא הזה.

I'm not imparting this Fa to heal someone or to keep someone healthy.
אני לא מעביר את הפא הזה כדי לרפא מישהו או כדי לשמור על בריאות של מישהו.

No one would test you to see whether you will ultimately stay committed towards this Fa;
אף אחד לא היה בוחן אותך כדי לראות אם תישאר מחויב בסופו של דבר כלפי הפא הזה;

In other words, this Fa conference has been a complete success and achieved its objective.
במילים אחרות, ועידת הפא הזאת הייתה הצלחה מלאה והשיגה את מטרתה.

In other words, even his existence was created by this Fa, so how could he turn around and test this Fa?
זאת אומרת שאפילו הקיום שלהן נוצר על ידי הפא הזה- איך יכול להיות שהן יהפכו כיוון ויבחנו את הפא הזה?

In other words, this Fa conference has been a complete success and achieved its objective.
בנוסף, ועידת הפא הזו הייתה הצלחה מלאה וטובה מאוד, והשיגה את התוצאה הרצויה.

But if you come for some purpose other than genuinely learning this Fa, I'm afraid you might not even gain that little bit.
אבל אם אתה בא בשביל איזה מטרה מלבד ללמוד את הפא הזה באמת, אני חושש שלא תוכל אפילו להשיג את המעט ההוא.

Also, this Fa conference was a complete success and very good, achieving the intended result.
בנוסף, ועידת הפא הזו הייתה הצלחה מלאה וטובה מאוד, והשיגה את התוצאה הרצויה.

They even comment on the Fa, saying how this Fa is, how this section is, and how that section is.
הם אפילו מעירים על הפא, ואומרים כיצד הפא הזה, כיצד החלק הזה, וכיצד החלק ההוא.

How can this Fa have such an enormous effect and enable you to obtain such high-level principles?
איך לפא הזה יכולה להיות השפעה עצומה כזאת ואיך הוא יכול לאפשר לכם להשיג עקרונות ברמה גבוהה כזאת?

The Fa has been taught, and Master has told you that as long as you are steadfast in cultivating by this Fa, everything will be yours.
הפא הועבר, והמאסטר אמר לכם שכל עוד אתם איתנים בטיפוח לפי הפא הזה, הכול יהיה שלכם.

He learned that I was coming to this Fa conference and asked me to tell you that he misses venerable Teacher.
הוא שמע שאני מגיעה לוועידת הפא הזו וביקש ממני למסור לך שהוא מתגעגע למורה הנכבד.

Cultivation is serious, so if you continue making mistakes, I'm afraid that in the future you won't have any more opportunities like this to enter this Fa.
טיפוח הוא רציני, אז אם תמשיך לעשות טעויות, אני חושש שבעתיד לא יהיו לך עוד הזדמנויות כמו זו להיכנס לפא הזה.

So this time it's only because this Fa conference of ours is so grand that I wanted to come and meet with our students.
לכן הפעם זה רק בגלל שוועידת הפא הזו שלנו היא מאוד נהדרת, כך שרציתי לבוא לפגוש את המתרגלים.

If this Fa weren't so grand, or weren't so good, letting you go to a level that high would equate to messing up the entire cosmos.
אם הפא הזה לא היה כה כביר או כה טוב, והיו מאפשרים לכם להגיע לרמה גבוהה כזאת, זה היה כמו לעשות בלגן בכל הקוסמוס.

As for truly enlightening to something from the principles, if this Fa doesn't let you know it, you can't enlighten to it no matter how you try.
לגבי להתעורר באמת למשהו מתוך העקרונות, אם הפא הזה לא מאפשר לך לדעת את זה, אתה לא יכול להתעורר אליו לא חשוב כמה תתאמץ.

If this Fa didn't have such mighty virtue, that is, if it weren't so immense, you couldn't reach that high a level cultivating;
אם לפא הזה לא הייתה מוסריות כה אדירה, כלומר, אם הוא לא היה כה עצום, אז לא הייתם יכולים להגיע לרמה כזאת גבוהה באמצעות טיפוח;

It's because they have come to know this Fa and they have truly improved themselves through this Fa and through their cultivation.
זה משום שהם למדו להכיר את הפא הזה והם באמת שיפרו את עצמם באמצעות הפא הזה ובאמצעות הטיפוח שלהם.

Because this Fa can truly guide people's cultivation, it can truly help people improve, and can truly change the state of a being.
משום שהפא הזה יכול באמת להדריך את הטיפוח של האנשים, הוא יכול באמת לעזור לאנשים להשתפר, והוא יכול באמת לשנות את המצב של ישות.

I have often said that I have incorporated into this Fa everything that can allow you to cultivate and advance, and everything that you can attain through cultivation.
אמרתי לעתים קרובות ששילבתי לתוך הפא הזה את כל מה שיכול לאפשר לכם לטפח ולהתקדם, ואת כל מה שאתם יכולים להשיג באמצעות טיפוח.

If this Fa couldn't truly serve that purpose or if the Fa were damaged, there would be no other way to save humankind.
אם הפא הזה לא היה יכול באמת לשרת את המטרה הזאת, או אם הפא היה ניזוק, לא הייתה דרך אחרת להציל את המין האנושי(מחיאות כפיים).

Gradually, however, in this Fa he came to an understanding and, along with this, eliminated the attachment to illness that was in his thoughts.
אבל בהדרגה, בתוך הפא הזה, הוא הגיע להבנה, ובמקביל סילק את ההחזקה למחלה שהייתה במחשבותיו.