What is the translation of " THIS FIRST PHASE " in Hebrew?

• השלב ה ראשון

Examples of using This first phase in English and their translations into Hebrew

This first phase….
השלב הראשוני הזה….

Well over 50% of the companies I have watched fail in this first phase.
מעט יותר מ- 50% מהחברות יש ניתוח נכשלו בשלב הראשון זה.

This first phase remained.
בשלב הראשון נותרה.

Bad business results are both a blessing and a curse in this first phase.
תוצאות עסקיות עניים הם גם ברכה וגם קללה בשלב ראשון זה.

This first phase will take eight months.
השלב הראשון יימשך כ-8 חודשים.

Now, a good argument can be made that this first phase of the revolution wasn't all that revolutionary.
עכשיו, ניתן לטעון במידה מסוימת של צדק ששלב ראשוני זה של המהפכה לא היה כה מהפכני.

This first phase includes 15 buses.
בשלב הראשון יותקנו הרשתות ב-15 אוטובוסים.

Maserati was there from the very first race, although, considering the rules of this first phase, their cars were still classed as F2.
מזראטי הייתה שם כבר מן המירוץ הראשון, אם כי, בהתחשב בכללים של שלב ראשון זה, הרכבים עדיין סווגו כ- F2.

This first phase included three buildings.
בשלב הראשוני יאוכלסו שלושה בניינים.

The approximately $7 billion in relief is a fraction of the costs that Iran will continue to incur during this first phase under the sanctions that will remain in place,” the White House said.
ההקלה בסנקציות, המוערכת בכשבעה מיליארד דולרים, היא חלק מהמחיר שאיראן תמשיך לשאת בשלב הראשון, תחת הסנקציות שייוותרו בעינן", אמר המקור.

This first phase of the Anthroposophical Movement lasted until 1908 or 1909.
השלב הראשון של התנועה האנתרופוסופית נמשך עד שנת 1908 או 1909.

In this first phase of the bruise the blood is still red, because oxygen is added as soon as it flows out of the blood vessels.
בשלב הראשון של החבורה הדם עדיין אדום, מכיוון שהוא מוסיף חמצן ברגע שהוא זורם מכלי הדם.

During this first phase you have to eat a high proportion of fats, 50% of the calories consumed, and a lower amount of carbohydrates, 25%.
במהלך השלב הראשון אתה צריך לאכול אחוז גבוה של שומנים, 50% מהקלוריות הנצרכות, כמות נמוכה יותר של פחמימות, 25%.

This first phase of the project was completed during the period closely following the two large waves of the Jewish Ethiopian immigration to Israel.
השלב הראשון של הפרויקט הושלם בסמוך למועד עלייתם של שני גלי העלייה העיקריים של יהודים אתיופיים לישראל.

This first phase of the project consists of gateways for utilizing one-third of the satellite's capacity and includes the delivery of tens of thousands of Gilat terminals with DVB-S2X technology.
השלב הראשון של הפרויקט כולל מערכות להפעלת שליש מקיבולת הלוויין, במסגרתו יסופקו עשרות אלפי טרמינלים של גילת בעלי טכנולוגיית ה-DVB-S2X.

This first phase of research explores design methodologies in different contexts, technical and digital inductions, introduces emerging technologies and new materials, and helps the students refine their presentation skills.
השלב הראשון של המחקר בוחן מתודולוגיות עיצוב בהקשרים שונים, אינדוקציות טכניות ודיגיטליות, מציג טכנולוגיות מתפתחות וחומרים חדשים ומסייע לתלמידים לחדד את כישורי המצגת שלהם.

(This first phase) hardly addresses in any substantive way the fundamental sources of trade and economic tensions between the two sides, which will continue to fester," said Professor Eswar Prasad, a Cornell University economist and and former head of the International Monetary Fund's China division.
שלב ראשון זה"כמעט ולא מתייחס למקורות הבסיסיים של סחר ומתחים כלכליים בין שני הצדדים, אשר ימשיכו להירקב", אמר אזוואר פרסאד, כלכלן בקורנל וראש לשעבר של החטיבה הסינית של הקרן הבינלאומית.

And we will be cutting the ribbon on this, the first phase, this December.
וגזירת הסרט של זה, חנוכת השלב הראשון, תהיה בדצמבר הקרוב.

This completed the first phase.
בזה הושלם השלב הראשון.

This completes the first phase.
בזה הושלם השלב הראשון.

This is the first phase of the work.
זהו השלב הראשון של העבודה.

This is the first phase of the treatment.
זהו השלב הראשון של הטיפול.

This was the first phase of the operation.
זה היה השלב הראשון של המשימה.

This concludes the first phase of the procedure.
בכך מסתיים השלב הראשון של התהליך.

This was just the first phase.
זה היה רק השלב ראשון.

This was the first phase of my growing up.
זה היה השלב הראשון שלי לגדול.

This should be the first phase.
זה צריך להיות השלב הראשון.

But this is only the first phase of work.
זהו רק השלב הראשון של העבודות.

This is just the first phase of the plan.
וזה רק השלב הראשון של התוכנית.