What is the translation of " THIS FRACTURE " in Hebrew?

• השבר הזה
• שבר זה

Examples of using This fracture in English and their translations into Hebrew

This fracture never healed.
שבר זה לא נרפא.

It was this fracture.
זה היה שבר זה.

This fracture hasn't fully remodeled.
השבר הזה לא השתקם באופן מלא.

How did we get here, to this fractured state?
איך הגענו לכאן, למצב השביר הזה?

No, this fracture is new.
לא, שבר זה הוא חדש.

Usually the cause of this fracture is trauma.
בדרך כלל הגורם לשבר זה הוא טראומה.

This fracture is extremely common in golfers.
שבר זה מאוד נפוץ גולף.

What will happen to this fractured soul?
מה יהיה עם הלב השבור הסדרתי הזה?

This fracture on the C3 feels odd.
השבר הזה על חוליה סי.3 מרגיש מוזר.

Concentric circles of this fracture indicate a blow to the head.
לפי הסימנים של השבר הזה מצביע על מכה בראש.

This fracture was caused by a take-down stranglehold.
השבר הזה נגרם ע"י חנק כלפי מטה.

And while it thanks you for the second opinion, This fracture needs realigning now.
ובעוד שאני מודה לך על הדעה הנוספת, צריך ליישר את השבר הזה עכשיו.

Yeah, this fracture was caused by acute, blunt force trauma.
כן, השבר הזה נגרם על ידי תקיפה גופנית חמורה.

In our generation, it is up to us to correct this fracture, meaning ourselves and the world.
בדורנו עלינו לתקן את השבירה, כלומר את עצמנו ואת העולם.

This fracture showed me the importance of my legs. Take care.
השבר הזה מראה לי את חשיבות הרגליים שמור על עצמך.

You have been living with this fracture all this time… and now you want it repaired?
חיית עם השבר הזה במשך כל הזמן הזה, ועכשיואתרוצהלתקןאותו?

This fracture often disrupt the blood supply to the femoral head.
שברים אלו לרוב מפריעים לאספקת הדם המגיעה לראש העצם.

Well, the curved handle of the heavy flashlight could have certainly caused this fracture to the mandible.
ובכן, הידית המעוגלת של הפנס הכבד בהחלט יכולה לגרום לשבר הזה ללסת התחתונה.

This fracture appears to be linear in shape and approximately… three millimeters deep.
שבר זה נראה ליניארי בכושר וכ… שלושה מילימטרים עמוקים.

I found evidence of a homogenous mixture of oily and waxy long-chain, which are non-polar hydrocarbons in, uh, this fracture of the skull?
מצאתי ראיות לתערובת הומוגנית של שרשרת ארוכה שמנונית וחלקלקה, שהם פחמימנים לא קוטביים, בסדקים של הגולגולת. אתה לא יכול להגיד חומר סיכה?

This fracture on the right metacarpal in the last two fingers has got a nickname.
השבר על עצמות היד הימנית, בשתי האצבעות האחרונות, יש לו כינוי.

The Spanish Habsburgs consistently sought wives from the Austrians, and over time this fractured their empire in the War of the Spanish Succession because there were too many claimants to the throne.
ההבסבורגים הספרדים חיפשו בעקביות רעיות מן האוסטרים, ועם הזמן זה שבר את האימפריה שלהם במלחמת הספרדים הספרדים משום שהיו יותר מדי תובעים לכס המלכות.

Based on this fracture, whatever hit her rib and collapsed her lung weighed less than 20 pounds.
על סמך השבר, החפץ שפגע בצלע ומוטט את הריאה שקל עד 10 ק"ג.

This fracture was made by a blunt object striking her face at an almost 90-degree angle.
השבר הזה נעשה על יד מכה עם חפץ כהה שהכה את הפנים שלה בזוית של כמעט 90 מעלות.

This fracture is not from the mallet, although its proximity to the mallet strike does give us cause of death.
השבר הזה אינו מפטיש העץ, למרות שקרבתו למכת הפטיש נותנת לנו את סיבת המוות.

This fracture is of the transverse neck of his fourth metacarpal, more commonly known as the pugilist break.
שבר זה הוא של צוואר הרוחבי במטקרפלית הרביעית שלו, ידוע יותר בכינויו ההפסקה מתאגרפת.

Help me reduce this leg fracture.
עזור לי להפחית הזה שבר את הרגל?

This indirect fracture was the result of a pulled ligament.
השבר העקיף הזה היה תוצאה של מתיחת רצועה.

This would fracture the support of not only the population but also of the nobility.
זה היה לשבור את התמיכה של לא רק את האוכלוסייה, אלא גם של אצילות.

This is your fault, you know, this fracturing.
זאת אשמתך, את יודעת, הסדק.