What is the translation of " THIS GRANT " in Hebrew?

• מענק זה
• רישיון זה

Examples of using This grant in English and their translations into Hebrew

And this grants me access.
וזה, מעניק לי גישה.

So, what's up with this Grant?
אז איך הולך עם גרנט הזה?

Is this grant got money involved or whatever?
האם מענק כזה יש לו כסף מעורב או מה?

I'm very sorry to hear this, Grant.
אני שמח מאוד לשמוע את זה, גרנט.

This grant can be received for a total of 4 years.
רישיון זה יינתן לתקופה כוללת של ארבע שנים.

All right. What do we know about this Grant guy?
בסדר, מה אנחנו יודעים על הגרנט הזה?

And with this grant… I could start to change that.
ועם המענק הזה… אני יכולה להתחיל לשנות את זה.

Only 39 entities in the country received this grant.
רק 20 רשויות במדינה קיבלו את המעמד הזה.

This grants ownership to Tullius' lap dog Vettius!
זה מעניק בעלות לווטיוס, כלבלב המחמד של טאליוס!

He says they could not possibly have approved this grant.
הוא אומר שלא יכול להיות שהם אישרו מענק כזה.

This grants you access to all the systems in this room.
זה יעניק לך גישה, לכל המערכות בחדר זה.

What I did to that other guy, we do the same thing to this Grant Wilson and anyone else stupid enough to get in our way.
מה עשיתי לזה בחור שני, אנחנו עושים את אותו הדבר לכך גרנט וילסון וכל אחד אחר טיפש מספיק כדי להגיע בצורה שלנו.

This grant applies to Israeli citizens or residents only.
מענק זה מיועד לאזרחים ישראליים או תושבי ישראל בלבד.

The executive board of the IMF has therefore signed off on this grant to help them recover from the economic losses occasioned by EVD, and to return them to the path of speedy economic recovery.
מועצת המנהלים של קרן המטבע ולכן חתמה הנחה על מענק זה כדי לעזור להם להתאושש הפסדים כלכליים שנגרמו על ידי EVD, וכדי להחזיר אותם הנתיב של התאוששות כלכלית מהירה.

This grant is, among other things, the impetus for Air India to launch the line.
מענק זה היווה בין היתר תמריץ עבור אייר אינדיה לפתוח את הקו.

And if you get this grant, it is more than enough to get us started.
ואם תקבל את המענק הזה, יהיה בו די והותר כדי להתחיל.

This grants you my pardon, as I am now king, but it requires your confession.
זה מעניק לך חנינה, כי אני עכשיו המלך, אבל זה דורש את וידוייך.

Yeah. If I'm gonna get this grant… I am going to need to summon all my powers!
כן. אם אני אקבל את המענק הזה אני אצטרך לכנס את כל כוחותי!

This grant will allow to send immediate VM reinforcements to areas affected by the hurricanes.
מענק זה יאפשר לשלוח תגבורות VMs מיידיות לאיזורים שייפגעו מההוריקנים.

And with this grant to develop new applications for copper wire.
ועם מענק זה להתפתחות יישומים חדשים לחוטי מתכת מנחושת.

This granting of full consciousness raised our ancestors to the Light and its sacred cause.
הענקה זו של תודעה מלאה העלתה את אבותינו הקדמונים אל האור ואל מטרתו המקודשת.

This granted each canton the right to choose their own religion thereby ending Catholicism's control.
חוזה זה העניק לכל קנטון את הזכות לבחור את הדת שלו וכך באה לקיצה השליטה הקתולית.

This grant, although dubbed as a spin-off of"Project Nollywood", was for the entire Nigerian Creative Arts and Entertainment sector.
מענק זה, אף על פי שכונה"הספין אוף של פרויקט נוליווד", הוקדש לכל המגזר הניגרי שעסק בתחומי יצירה, אמנות ובידור.

This grant is a vote of confidence and an expression of hope by the European Union that we may be able to provide a regenerative therapy for millions of CLI patients around the world.
מענק זה הינו הבעת אמון ותקווה של האיחוד האירופי שאנו צריכים להמשיך ולחפש תרופה למיליוני חולי CLI ברחבי העולם.

This grant was defined as a pilot; if successful, additional grants of this type may be made in the future, although there is no such concrete plan at the moment.
המענק הזה הוגדר כפיילוט, אשר אם יהיה מוצלח, ייתכן וינתנו בעתיד מענקים נוספים מסוג זה, אם כי אין כרגע תוכנית קונקרטית כזו.

Through this grant, the oPt HF will support the deployment of six medical teams in 39 communities, mainly in Area C, where they will provide primary health care in mobile clinics.
באמצעות מענק זה תתמוך הקרן ההומניטרית לשטח הפלסטיני הכבוש בהצבתם של שישה צוותים רפואיים ב־39 קהילות, בעיקר בשטח C, שם יספקו טיפולי רפואה ראשונית במרפאות ניידות.

This grant funds innovative research to more rapidly establish a patient's new blood supply using cord blood stem cells and to provide greater protection against infection or cancer relapse.".
מענק זה מממן מחקר חדשני לכינון אספקה מהירה יותר של דם חדש מהחולה באמצעות תאי גזע מדם טבורי וכן לספק הגנה טובה יותר מזיהומים או מחזרת מחלת הסרטן".

This grants the CPU the flexibility to allocate the optimal amount of resources to heavy, medium and light tasks for unprecedented levels of efficiency, simultaneously improving the performance of the SoC while enhancing the battery life.
עיצוב זה מעניק ל-XPU גמישות בהקצאת כמות המשאבים האופטימלית למשימות כבדות, בינוניות וקלות לקבלת רמות יעילות חסרות תקדים, ובו-זמנית שיפור הביצועים של ה-SoC תוך הארכת חיי הסוללה.

This grant will enable us to advance and expand our technology so that it(1) determines for each patient the ideal level of eye pressure, and(2) guides eye doctors about how frequently each patient should undergo various glaucoma tests like checking eye pressure or undergoing visual field testing.
מענק זה יאפשר לנו לקדם ולהרחיב את הטכנולוגיה שלנו, כך שהיא קובעת עבור כל חולה את רמת הלחץ האידיאלית של המטופל, וכן(2) מנחה את הרופאים לעין על התדירות שבה כל חולה צריך לעבור בדיקות DrDeramus שונות כמו בדיקת לחץ עיניים או עוברים בדיקות שדה חזותי.