What is the translation of " THIS HAS WORKED " in Hebrew?

• זה עבד
• זה עובד

Examples of using This has worked in English and their translations into Hebrew

This has worked before.
זה עבד לפני.

In New York this has worked.
בניו-יורק זה כנראה עובד.

This has worked in the past.
זה עבד פעם.

When will I know if this has worked?
מתי נדע אם זה עבד?

This has worked for years.
זה עבד לאורך שנים.

There are places where this has worked.
יש מקומות בהם זה עבד.

This has worked well in the class.
בכיתה זה עבד טוב.

And up until now, this has worked for them.
ועד כה, זה עבד להם.

This has worked for them before.
היי זה עבד להם בעבר.

I can't believe how well this has worked for getting my baby to sleep.
אני לא מאמין כמה טוב זה עבד עבור מקבל התינוק שלי לישון.

This has worked out marvelisamussolini!
זה הסתדר מרווליסוליני!

It's really too early to say if this has worked, but I like the concept.
זה מוקדם מדי לדעת אם זה עובד אבל אני אוהב את הרעיון.

This has worked well for 80 years.
זה פעל בהצלחה יותר מ־80 שנה.

And just this last year we have taken a group of teenagers in, and this has worked the best.
ורק בשנה האחרונה לקחנו קבוצת בני עשרה, וזה עבד הכי טוב.

Sometimes this has worked against him.
לעתים זה עבד נגדו.

And just this last year we have taken a group of teenagers in, and this has worked the best.
לעבוד עם הילדים האלו. ורק בשנה האחרונה לקחנו קבוצת בני עשרה, וזה עבד הכי טוב.

This has worked for me countless times!
זה עבד לי אינספור פעמים!

MOQ is 200 notes per order and post no more than *600 piece bundles to any one address at a time as a rule as this has worked best for us but we can split larger orders to several addresses.
MOQ הוא 200 הערות לכל הסדר לכתוב לא יותר מ* 600 חתיכות חתיכת לכל כתובת אחת בכל פעם ככלל זה עבד הכי טוב בשבילנו אבל אנחנו יכולים לפצל הזמנות גדולות יותר למספר כתובות.

This has worked well in some places.
זה עובד מצויין בכמה מקומות.

Look, boys, this has worked for years.
זה לא קשה תראו, בחורים, זה עובד שנים.

This has worked for me and my husband.
זה עבד בשבילי ובשביל בעלי.

This has worked well for many clients.
זה עובד מוצלח אצל הרבה לקוחות.

This has worked against me several times.
זה כבר פעל נגדנו מספר פעמים.

This has worked very well for two reasons.
אבל זה עובד מצוין בגלל שתי סיבות.

This has worked more or less well for years.
שנים רבות זה עבד ככה פחות או יותר.

This has worked extremely well for me for the past 8 years.
זה עובד טוב מאוד במהלך 8 השנים האחרונות.

This has worked for me many times in my life to get me what I want.
זה עזר לי פעמים רבות במהלך חיי להשיג את מה שאני רוצה.

This has worked in the US and it may well work here, too.
אם זה עובד בארצות הברית, זה יכול לעבוד גם פה.

This has worked for me quite a few times but I have never heard of anyone else doing something similar, so I'm not as quick to recommend it.
שיטה זו עבדה לי מספר פעמים, אבל לא שמעתי על מישהו שמשתמש במשהו דומה, אז אני לא ממהר להמליץ עליה.

The whole audience laughed, because they knew this had worked for the inventor of Perl, too.
כל הקהל צחק, כי הם ידעו שזה עבד גם עבור ממציא Perl.