Examples of using It does in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It does.
זה נכון.But it does.
אבל זה משנה.It does.
As a matter of fact, it does.
It does work.
זה אכן עובד.
People also translate
Wish it didn't bother me so much, but it does.
הלוואי שזה לא היה מטריד אותי כל כך, אבל זה כן.It does to me.
זה משנה לי.You keep telling yourself whatever you want, but it does matter.
את ממשיכה לומר לעצמך מה שאת רוצה, אבל זה כן משנה.It does now.
זה משנה עכשיו.Just when it seems life couldn't get any worse, it does.
כשנראה שהחיים לא יכולים. להיות גרועים יותר, זה קורה.It does to you.
זה משנה לך.Oh, and yes, it does taste as good as it looks.
ו… כן, זה באמת טעים כמו שזה נראה.It does, Jules.
זה נכון, ג'ולס.Even if it does, they can't fire all of us.
גם אם זה נכון, הם לא יכולים לפטר את כולנו.It does for the Doctor.
זה עובד בשביל הדוקטור.And if it does, then perhaps we can use it against the Ottoman invasion.
ואם זה נכון, אולי נוכל להשתמש בו נגד הפלישה העות'מאנית.It does if you still love her.
זה משנה אם אתה עדיין אוהב אותה.It does work better with two thumbs.
זה באמת עובד יותר טוב עם שני אגודלים.It does this with the help of stomach acid.
If it does, then that's just a bonus.
אם זה קורה, It does but this is gonna put a smile on your face.
זה נכון, אבל It does sound like fun and we could always use a little fun.
זה באמת נשמע כיף ואנחנו תמיד צריכות קצת כיף.It does itch. Maybe I will go down to Kruger and talk to her.
זה באמת מגרד, אולי אני ילך לקרוגר וידבר איתה.It does, but I can barely keep my eyes open at night.
זה כן, אבל אני בקושי יכולה להשאיר את העיניים פקוחות בלילה.If it does, it means you're supposed to play a song.
אם זה קורה לכם, It does sound kinda stupid when you say it out loud.
זה באמת נשמע קצת טיפשי כשאומרים את If it does, it will pay approximately $4,700 per month in rent.
אם זה כן, היא תשלם כ $4, 700 לחודש שכר דירה.Well, it does concern me because I have never seen you like this before.
ובכן, זה כן מדאיג אותי כי מעולם לא ראיתי אותך כך.It does, especially since it's not the one we did together.
זה באמת מבאס. במיוחד בהתחשב בכך שזו לא העבודה שעשינו ביחד.It does matter what we ascribe the images on astronomers' photographic plates to.
זה כן חשוב מה אנו מייחסים לתמונות על לוחות הצילום של האסטרונומים.
