What is the translation of " IT MATTERED " in Hebrew?

• זה משנה
• זה חשוב
• זה שינה

Examples of using It mattered in English and their translations into Hebrew

Not that it mattered.
לא שזה שינה.

It mattered to someone.
זה שינה למישהו.

I doubt it mattered.
אני בספק אם זה משנה.

The man we have in custody.- I didn't think it mattered.
האיש שעצור כאן… לא חשבתי שזה משנה.

As if it mattered to you.
כאילו זה משנה לך.

I didn't think it mattered.
לא חשבתי שזה משנה.

Like it mattered, right?
כאילו זה חשוב, נכון?

I didn't think it mattered.
לא חשבתי שזה חשוב.

You said it mattered more than anything.
אמרת שזה חשוב יותר מכול.

I didn't think it mattered.
לא חשבתי שזה שינה משהו.

In the end, it mattered more than his rage.
בסופו זה שינה יותר מהזעם הזה.

Didn't seem… like it mattered.
לא היה נראה שזה חשוב.

Never thought it mattered unless you happen to be dying of thirst.
לא חשבתי שזה משנה, אלא אם אתה מת בצמא.

I didn't think it mattered.
אני לא חושב שזה שינה להם.

I thought that it mattered what I said or where I said it..
חשבתי… שזה חשוב… מה שאגיד, או איפה אגיד.

I just didn't think it mattered.
פשוט לא חשבתי שזה משנה.

Look how it mattered to you.
יראה כמה זה חשוב לך.

Because I didn't think it mattered.
כי לא חשבתי שזה חשוב.

It mattered not that the dispatcher had said that the gun was probably a toy.
אין זה משנה שהאקדח היה אקדח צעצוע.

I didn't think it mattered to you.
לא חשבתי שזה משנה לך.

You should know, Sally, that what you said… it mattered.
את צריכה לדעת, סאלי, שמה שאמרת… זה משנה.

I thought that it mattered… what I said or where I said it..
חשבתי שזה חשוב… מה אני אגיד ואיפה אני אגיד זאת.

I don't know. I… I thought it mattered to you.
אני לא יודעת, חשבתי שזה חשוב לך.

You didn't think it mattered that Damian was a suspect in a previous homicide?
לא חשבת שזה משנה שדמיאן היה חשוד ברצח קודם?

Because I have wondered what it mattered what I wore.
כי כל הזמן חשבתי מה זה שינה מה לבשתי.

I don't think it mattered. She was a partner; I was an associate.
אני לא חושבת שזה שינה משהו, היא הייתה שותפה ואני הייתי שכירה.

I did not say anything, because I did not think it mattered.
לא אמרתי כלום, כי אני לא חושב שזה חשוב.

I didn't think it mattered, sir.
לא חשבתי שזה משנה, אדוני.

They're having ice cream for dinner, so I didn't think it mattered.
הם לוקחים גלידה בשביל ארוחת הערב, אני לא חושב שזה משנה.

But honestly, I didn't think it mattered since you're so immature.
אבל בכנות, לא חשבתי שזה משנה מכיוון שאת כל כך ילדותית.