What is the translation of " IT WOULDN'T HAVE MATTERED " in Hebrew?

• זה לא היה משנה

Examples of using It wouldn't have mattered in English and their translations into Hebrew

It wouldn't have mattered.
זה לא היה משנה.

High school, college, it wouldn't have mattered to me.
תיכון או קולג, זה לא היה משנה לי.

It wouldn't have mattered.
לא היה זה משנה.

If it had been, it wouldn't have Mattered.
אם זה היה קשור, זה לא היה משנה כל-כך.

It wouldn't have mattered, right?
זה לא היה משנה, נכון?

And, even if she had, it wouldn't have mattered.
וגם אם היתה לה, זה לא היה משנה.

But it wouldn't have mattered.
אבל זה לא משנה.

She could have been hittin' people. It wouldn't have mattered.
היא יכלה לפגוע באנשים זה לא היה משנה.

Guess it wouldn't have mattered.
מניח שזה לא יש לי חשוב.

Even if I had reported it, it wouldn't have mattered.
גם אם הייתי דיווח זה, זה לא היה משנה.

It wouldn't have mattered anyway.
זה לא היה משנה בכל מקרה.

If that's what she was hiding, it wouldn't have mattered to you.
אם זה מה היא מסתירה, זה לא היה משנה לך.

It wouldn't have mattered anyway.
זה לא היה חשוב בכל מקרה.

As much as I love going head-to-head with you, Jess, it wouldn't have mattered this time.
כמה שאני אוהב להתנגח אתך, ג'ס, זה לא היה משנה הפעם.

And it wouldn't have mattered anyway.
וזה לא משנה בכל מקרה.

If you and your man had something real, it wouldn't have mattered how bad the Instagram ho was.
אם אתה והאיש שלך היה משהו אמיתי, זה לא היה משנה כמה Instagram הו היה גרוע.

It, it wouldn't have mattered.
זה, זה לא היה משנה.

In terms of the painting, its composition and color, it wouldn't have mattered if I had painted only elongated forms.
מבחינת הציור, מבחינת הקומפוזיציה והצבע, לא היה משנה כלל אילו ציירתי רק צורות מוארכות.

Rose, it wouldn't have mattered. I know.
רוז, זה לא היה משנה.

Look, look, look, look, the point is, It wouldn't have mattered even if you were held back.
תראי, תראי, תראי, העניין הוא שזה לא היה משנה אפילו אם היית חוזרת על שנה.

It wouldn't have mattered who was in the White House.
זה לא היה משנה שהיה בבית הלבן.

You know, if I would died a year ago, it wouldn't have mattered so much in the big scheme of things.
את יודע, אם הייתי מת לפני שנה, הוא לא היה חשוב כל כך בתכנית הגדולה של הדברים.

It wouldn't have mattered if I had..
לא היה זה משנה לו הייתי מבקש.

I'm proud of both of you, and, listen, Geoffrey, it wouldn't have mattered if you would missed those shots, but you didn't!
אני גאה בשניכם. ותשמע, ג'פרי, זה לא היה משנה אם היית מחמיץ את הקליעה, אבל לא החמצת קלעת בשתיהן!

Well, it wouldn't have mattered anyway,- because I already-- mother!
טוב, זה לא היה משנה בכל מיקרה, מכיוון שכבר אימא!

No, but it wouldn't have mattered.
לא, אבל זה לא היה משנה.

It wouldn't have mattered if the second victim had backed up on his story.
זה לא היה משנה אם הקרבן השני היה מגבה אותו.

Well, it wouldn't have mattered if you did.
ובכן, זה לא היה משנה לו סיימת.

It wouldn't have mattered if you told me, but the fact that you didn't, it's.
חשבתי שזה לא משנה. זה לא היה משנה אילו סיפרת לי.