What is the translation of " THIS HEIST " in Hebrew?

• זה שוד

Examples of using This heist in English and their translations into Hebrew

I really like this heist shit.
אני באמת אוהב את חרא השוד הזה.

Maybe this heist wasn't about the money.
אולי השוד לא היה קשור לכסף.

How long were you planning this heist?
כמה זמן תכננתם את השוד הזה?

This heist is too big for one person.
עול זה הוא כבד מדי בשביל אדם אחד.

Sweat him until he gives us this heist.
זיעה אותו עד שהוא נותן לנו זה שוד.

Okay, uh… so if this heist is happening, any ideas as to how?
אוקיי, אהה… אז אם השוד הזה מתבצע, יש למישהו רעיון איך?

Yeah, I'm trying to figure out this heist.
כן, אני מנסה להבין את השוד הזה.

What if this heist was actually a hit disguised as a bank job?
מה אם זה שוד היה למעשה להיט במסווה של שוד בנק?

Why… I mean, I'm the mastermind of this heist.
למה… אני מתכוון, אני המוח של שוד זה.

Like it or not, Sam, this heist is happening.
אם זה מוצא חן בעינייך או לא, סאם, השוד הזה מתקיים.

So we have no idea exactly when he pulled this heist.
אז אין לנו מושג בדיוק כשהוא משך את השוד הזה.

Yo-Landi, we said we're doing this heist because it's the only way to get us out of shit before Hippo kills us!
יו-Landi, שאמרנו שאנחנו עושים זה שוד כי זה הדרך היחידה להוציא אותנו מהחרא לפני היפופוטם הורג אותנו!

Seriously, guys, my whole career's resting on this heist.
ברצינות, חבר'ה, הקריירה שלי תלויה בשוד הזה.

Department's got the same comment about this heist as the other two.
המחלקה הגיבה באותה צורה לשוד הזה כמו לשני האחרים.

All right, so our bank robbers hired Ian to help pull off this heist.
בסדר, אז שודדי הבנק שלנו שכרו את איאן כדי שיעזור להם עם השוד.

You're telling me Roxxon has known about this heist for the past 48 hours.
אתה אומר לי שרוקסון ידעו על הגניבה הזו כבר 48 שעות.

And I'm gonna make all the money so we can buy the explosives to do this heist.
ואני הולך לעשות את כל הכסף כדי שנוכל לקנות את חומרי הנפץ לעשות השוד הזה.

Wait, wait, wait, you're saying that she was not only in D.C. for this heist, but she was in France for the other one?
חכה, חכה, חכה, אתה אומר שהיא לא רק בירה לקבלת שוד זה, אבל היא היתה בצרפת עבור השני?

I don't need to tell you how vital it is that we maintain the utmost secrecy on this heist.
אין צורך להגיד לכם עד כמה חיוני שנשמור על חשאיות מרבית בקשר לשוד הזה.

You heard about this Bieber heist?
שמעת על ה"שוד ביבר"?

This a heist, not a killing spree.
זה שוד, לא מסע הרג.

This was a heist.
זה היה שוד.

This is a heist,!
זאת לא קניה, זה שוד!

There was a pretty brazen jewelry heist this morning.
היה שוד תכשיטים די נועז בבוקר.

Do you have any idea how lucrative this moon heist could be?
האם יש לך מושג כמה משתלם זה שוד הירח יכול להיות?

This was a heist he ran in Paris.
זה היה שוד שהוא ניהל בפריז.

There was a friendly and rather convenient diamond heist this morning.
היה ידידותי ושוד יהלומים ולא נוח הבוקר.

Intelligence smoked this guy at the heist this morning.
מודיעין מעושן הבחור הזה בשוד הבוקר.

I'm also saying that you were in on this D.C. heist with her.
אני אומרת גם שהיית על זה די סי Heist איתה.

I'm the one hyping this non-existent bank heist.
אני אחד hyping שוד בנק שאינו קיים זה.