What is the translation of " THIS IMPROVEMENT " in Hebrew?

• שיפור זה

Examples of using This improvement in English and their translations into Hebrew

However, this improvement is not good enough.
אלא שהשיפור הזה לא מספק.

The situation of the Jews improved under British rule in 1917, but this improvement ended with Iraq's independence in 1932.
מצבם של היהודים השתפר עם השלטון הבריטי ב-1917, אך שיפור זה הסתיים עם העצמאות העיראקית ב-1932.

This improvement in your hands, it's wonderful.
השיפור הזה בידיים שלך, זה נהדר.

It's important to note that this improvement isn't permanent.
חשוב לציין שהשיפור הזה אינו קבוע.

This improvement lasted for at least one week after treatment.
שיפור כזה אכן התרחש שבוע לאחר הטיפול.

And thanks to the greater willingness to contribute to the nation in the army and in settlement, the security situation of the state will improve, and even this improvement will, of course, affect all other areas.
ובזכות הנכונות היתרה לתרום לעם בצבא ובהתיישבות מצבה הביטחוני של המדינה ישתפר, ואף שיפור זה יקרין כמובן על כל שאר התחומים.

This improvement persisted during the whole year of evaluation.
תוצאות אלו נשמרו במהלך כל שנת המחקר.

The results showed that 47% of patients treated with Arnica 5CH showed an improvement in the central blood flow of the eye, while only 1% of the placebo-treated patients showed this improvement.
התוצאות הראו כי 47% של החולים שקיבלו טיפול ב-Arnica 5CH הראו שיפור בזרימת הדם המרכזית לעין, בעוד רק 1% של החולים שטופלו בפלצבו הציגו שיפור זה.

This improvement of the work of the department and the selection of competent staff.
שיפור זה של עבודת המחלקה ואת הבחירה של צוות מוכשר.

The results of this study showed that 47% of patients given Arnica 5c experienced improvement in central blood flow to the eye, while only 1% of patients given the placebo experience this improvement.
התוצאות הראו כי 47% של החולים שקיבלו טיפול ב-Arnica 5CH הראו שיפור בזרימת הדם המרכזית לעין, בעוד רק 1% של החולים שטופלו בפלצבו הציגו שיפור זה.

With this improvement, I was able to persuade the practitioner to return home in the afternoon.
עם השתפרות זו, יכולתי לשכנע את המתרגלת לחזור לביתה אחר הצהריים.

In various emerging market economies as well there was some improvement in activity, against the background of stability in commodity prices and strengthening of demand from China, but this improvement comes after long weakness.
גם בחלק מהשווקים המתעוררים חל שיפור מסוים בפעילות, על רקע התייצבות מחירי הסחורות והתגברות הביקושים מסין, אך שיפור זה מגיע לאחר חולשה מתמשכת.

This improvement in skills and knowledge may lead to a highly skilled career with opportunities for advancement.
שיפור זה מיומנויות והידע עלול להוביל קריירה מיומנת עם אפשרויות קידום.

Since its introduction in the early 1990's, PSA screening has helped lower the risk of prostate cancer death by over 50%, but some health experts and doctors believe this improvement has come at a very high cost to both individual men and society as a whole.
מאז השקת הבדיקה בתחילת שנות התשעים, הסקר המבוצע באמצעות בדיקת ה-PSA סייע בהפחתה של הסיכון למוות מסרטן הערמונית בלמעלה מ- 50%, אך חלק ממומחי הבריאות והרופאים סבורים כי שיפור זה היה כרוך בעלות גבוהה מבחינת המטופלים והחברה כאחד.

When making this improvement, be assured to slope the piping somewhat toward the discharge point to avoid backups.
בעת ביצוע השיפור הזה, כדי להיות בטוח כדי נפילת הצינור מעט לעבר הנקודה הפריקה להימנע גיבויים.

This improvement inevitably leads to the gradual advancement of the organization of the greater number of living beings throughout the world.
שיפור זה גורם בהכרח להתקדמות איטית במבנה של רוב היצורים בעולם כולו'.

Later research showed that this improvement is related to changes in the parts of the brain that are important for processing of social information.
מחקר מאוחר יותר הראה שהשיפור הזה קשור לשינויים בחלקי המוח שהם חשובים לעיבוד של מידע חברתי.

This improvement made the ebullioscope a standard apparatus to determine the molecular weight of substances in solution by using the ebullioscopic constant of the solvent.
שיפור זה, הפך את האבוליוסקופ לכלי הסטנדרטי לקביעת משקל מולקולרי, על ידי שימוש בקבוע אבוליוסקופ של ממס.

The researchers found that this improvement was possible because the nanoparticles behaved like plasmonic nanoparticles- but only when smaller sized nanoparticles(less than 120 nanometers) were involved.
החוקרים מצאו כי שיפור זה היה אפשרי כי חלקיקים התנהגו כמו חלקיקים plasmonic, אבל רק כאשר חלקיקים קטנים יותר בגודל(פחות מ 120 ננומטר) היו מעורבים.

This improvement was achieved primarily by the upgrading of traffic lights along the route to"smart lights" that give priority to the rail at intersections.
השיפור הושג בעיקר בשל שדרוג מערכת הרמזורים לאורך הקו לרמזורים"חכמים", שנותנים עדיפות בצמתים לרכבת על פני שאר התחבורה.

This improvement, was donated by Haim to the farmers of Metulla and enables them to market their wares to the Israeli markets on demand and to meet the competitive market prices.
שכלול זה שלא נרשם מעולם כפטנט, הוענק על ידי חיים לחקלאי מטולה והוא מאפשר להם לשווק את סחורתם אל השווקים בישראל לפי דרישה, ולעמוד במחירי השוק התחרותיים.

Along with this improvement, clocks were constructed more elegantly in this period, with hours marked by gongs, doors opening to miniature figurines, bells, or moving mechanisms.
לצד שיפור זה, נבנו שעונים בצורה אלגנטית יותר בתקופה זו, עם שעות המסומנות על ידי גונגים, דלתות הנפתחות לפסלונים זעירים, פעמונים או מנגנוני תנועה.

This improvement finds its expression in the 28% increase in tourist entries from Italy to Israel, and in the record number of tourists visiting Israel from round the world that we have seen in recent months.".
שיפור זה בא לידי ביטוי בעליה של היא של 28 אחוזים בכניסות ה תיירים מ איטליה ל ישראל, ובמספרי ה שיא של כניסות תיירים לישראל מכל העולם שאנו רואים בחודשים האחרונים״.

This improvement was evident in visits to Baghdad by senior Saudi officials, including the minister of foreign affairs and the chief of staff of the Saudi armed forces, as well as Saudi efforts to expand the role of Saudi firms in Iraq s reconstruction.
שיפור זה ניכר הן בביקורים של בכירים סעודים, ובהם שר החוץ והרמטכ”ל, בבגדאד והן במאמצים סעודים להרחיב את פעילותן של חברות סעודיות בשיקומה הכלכלי של עיראק.

This improvement is mainly reflected in the rolling direction, so that the steel is no longer an isotropic body to some extent; bubbles, cracks and looseness formed during casting can also be welded under high temperature and pressure.
שיפור זה בא לידי ביטוי בעיקר בכיוון הגלגול, כך שהפלדה כבר אינה איזוטרופית במידה מסוימת, ואת הבועות, הסדקים והרפיון שנוצרו במהלך המזיגה ניתן גם לרתך תחת פעולת טמפרטורה ולחץ גבוהה.

This improvement is mainly reflected in the rolling direction, so that the steel is no longer isotropic; to a certain extent, the bubbles, cracks and looseness formed during pouring can also be welded under high temperature and pressure.
שיפור זה בא לידי ביטוי בעיקר בכיוון הגלגול, כך שהפלדה כבר אינה איזוטרופית במידה מסוימת, ואת הבועות, הסדקים והרפיון שנוצרו במהלך המזיגה ניתן גם לרתך תחת פעולת טמפרטורה ולחץ גבוהה.

This improvement is mainly reflected in the rolling direction, so that the steel is no longer isotropic to some extent; the bubbles, cracks and looseness formed during pouring can also be welded under the action of high temperature and pressure.
שיפור זה בא לידי ביטוי בעיקר בכיוון הגלגול, כך שהפלדה כבר אינה איזוטרופית במידה מסוימת, ואת הבועות, הסדקים והרפיון שנוצרו במהלך המזיגה ניתן גם לרתך תחת פעולת טמפרטורה ולחץ גבוהה.

This improvement followed the supply of additional fuel to the Gaza Power Plant(GPP) which, together with the electricity purchased from Israel, has allowed for 10-15 hours of electricity a day(depending on the demand), compared to 5-7 hours prior to October 2018.
שיפור זה חל בעקבות אספקה של דלק נוסף לתחנת הכוח של עזה, שיחד עם החשמל הנרכש מישראל אפשר לספק חשמל במשך 15-10 שעות ביממה(תלוי בביקוש), לעומת 7-5 שעות לפני אוקטובר 2018.

This improvement resulted in a significant perceived increase in comfort on the knees as well as“positive objective and subjective effects on the posture of the neck and upper back and no unacceptable effects on the other parts of the body….”.
שיפור זה הוביל לעלייה מובחנת ומובהקת בתחושת הנינוחות בברכיים כמו גם ל"השפעות אובייקטיביות וסובייקטיביות חיוביות על היציבה של הצוואר והגב העליון וללא השפעות לא מקובלות על אזורים אחרים של הגוף…".

If this improvement will reveal a difference between the measured properties and those predicted by the theory, this will open a window for laws of nature that are not described by the Standard Model and are waiting for an explanation, or perhaps- for the next particle.
אם לאחר השיפור הזה יתגלה הבדל בין התכונות שנמדדו לבין אלה שנחזו לפי התיאוריה, יהיה זה חלון הצצה לחוקי הטבע אשר אינם נכללים במודל הסטנדרטי ומחכים להסבר, ואולי לחלקיק הבא.