What is the translation of " THIS INDICATES THAT " in Hebrew?

• זה מצביע על כך ש
• זה מציין
• משמעות הדבר
• זה אומר ש
• זה מעיד על כך ש

Examples of using This indicates that in English and their translations into Hebrew

This indicates that you are happy.
זה מצביע על כך שאתה מרוצה.

I'm concerned whether this indicates that I'm practicing the wrong way.
אני מודאג שמא זה מעיד על כך שאני מתרגל בצורה לא נכונה.

This indicates that the people are with us.
זה מוכיח שהעם כולו איתנו.

Its capacity and range are accelerating, and this indicates that your new reality is indeed inevitable.
הקיבולת והטווח שלה מואצים, וזה מעיד שאכן מציאותכם החדשה היא בלתי נמנעת.

This indicates that the virus has not spread.
משמעות הדבר שהוירוס לא יכול להתפשט.

Raez LUNA, Mario As mentioned above the picture is related to photography, this indicates that the film as well as share the impact photography to the masses.
RAEZ-LUNA, מריו כפי שהוזכרו קודם לכן תמונה הקשורים לצילום זה, מציין סרטים כמו צילום לשתף את ההשפעה כלפי המיסה.

This indicates that there may still be op….
זה אומר שיכול להיות שהם עוד יכולים לעלות….

Asthmatic people and young kids are more prone to getting infected with the enterovirus 68 infection, and this indicates that not all persons can come down with the respiratory disease.
אסטמטי ילדים צעירים נוטים יותר להידבק עם enterovirus 68 הַדבָּקָה, וזה מצביע על כך שלא כל אדם יכול לרדת עם מחלה נשימתית.

This indicates that I did not do the Dafa work with a pure heart.
זה מצביע על כך שלא עשיתי עבודת דאפא עם לב טהור.

According to the researchers, this indicates that hunger stimulates stronger analytic processing that is not as easily fooled by the illusion.
לפי החוקרים, נתון זה מצביע על כך שרעב מעורר אנשים לתפוס אוכל בדרך עיבוד אנליטית יותר, שלא מושפעת בקלות מאשליות תפיסתיות ומתעתועי ראייה.

This indicates that the labour market had peaked and is decelerating.
משמעות הדבר היא כי שוק העבודה מצטמצם ומזדקן.

According to the researchers, this indicates that hunger stimulates stronger analytic processing that is not as easily fooled by the illusion.
לפי החוקרים, נתון זה מצביע על כך, שרעב מעורר אנשים לתפוש אוכל בדרך עיבוד אנליטית יותר, שלא מושפעת בקלות מאשליות תפישתיות ומתעתועי ראייה.

(This indicates that you have heard, but are not yet ready to respond.).
(זה אומר ששמעת, אך שעדיין אינך מוכן להגיב).

This indicates that we are not talking about a Philistine population.
זה מלמד אותנו שאנחנו לא מדברים על אוכלוסייה פלישתית.

This indicates that some of the initial early weight loss is water weight.
זה מצביע על כך שחלק מההרזיה הראשונית הוא משקל המים.

This indicates that the list of topics has been split over two or more pages.
זה מציין שרשימת האשכולות פוצלו לשני עמודים או יותר.

This indicates that you can still get pregnant just after your periods.
זה מעיד על כך שאתה עדיין יכול להיכנס להריון רק לאחר התקופות שלך.

This indicates that you should sing Hallel whenever you have a day of celebration.
זה מצביע על כך שאתה צריך לשיר הלל מתי יש לך יום של חג.

This indicates that the result they served didn't meet the user's expectations.
זה מצביע על כך שהתוצאה שהיא סיפקה לא עמדה בציפיות של המשתמש.

This indicates that you should sing Hallel whenever you have a day of celebration.
זה מצביע על כך שאתה צריך לשיר ההלל בכל פעם שיש לך יום של חג.

This indicates that the connection between your web browser and our web server is secure.
זה מצביע על כך שהקשר בין דפדפן האינטרנט שלך ושרת האינטרנט שלנו הינו מאובטח.

This indicates that it has a mountain of sulfur compounds, which keep clots and fat deposits away in the arteries.
זה מצביע על כך שיש בו הר של תרכובות גופרית, המרחיקות את קרישי השומן והעורקים בעורקים.

This indicates that it may have the potential to be used as a preventative measure against Alzheimer's and similar diseases.
זה מצביע על כך שיש לו פוטנציאל לשמש אמצעי מניעה נגד מחלת האלצהיימר ומחלות דומות.

This indicates that growth is“trickling down” to the weaker socioeconomic strata, in contrast to other developed countries.
מגמה זו מצביעה על"חלחול" הצמיחה לשכבות החלשות יותר, בניגוד למדינות מפותחות אחרות.

This indicates that the synthetic market is an unsafe market, there is no price to the commodity, and this is an unexpected and dangerous gamble.
נתון זה מצביע על כך שהשוק הסינתטי אינו בטוח, שאין בו מחיר לסחורה, וכי מדובר בהימור לא צפוי ומסוכן.

This indicates that it must have the ability to generate income for the owner, or at the very least, help the proprietor in the lucrative procedure.
זה מרמז שזה צריך יש את היכולת ליצור הכנסה עבור הבעלים, או מינימום של, עזרה הבעלים של רווחי הליך.

This indicates that any attempt logically to derive the basic concepts and laws of mechanics from the ultimate data of experience is doomed to failure.
מוכח מכך שכל ניסיון להסקה לוגית של מושגי היסוד ושל חוקי היסוד של המכאניקה מתוך הניסיון הבסיסי נדון לכישלון.

All this indicates that what may be surmised from a study of occult science, is actual fact- although, of course, these things are now no more than tradition.
כל זה מציין את היכולת להבין מלימוד מדע הרוח, וזו עובדה ממשית- וגם, כמובן, שדברים אלה עכשיו אינם יותר ממסורת.

This indicates that the person in front of you is a very active, real inventor who will always stand his ground stubbornly and believe that he will succeed!
זה מצביע על כך שהאדם שלפניך הוא ממציא פעיל, אמיתי, שתמיד יעמוד על הקרקע בעקשנות ויאמין שהוא יצליח!

This indicates that it is a leading study in its field, and that the methodology used by the researchers meets international scientific standards.".
עובדה זו מעידה על כך שמדובר במחקר בין המובילים בתחומו, וכי המתודולוגיה שבה השתמשו החוקרים עומדת בסטנדרטים מדעיים בינלאומיים גבוהים".