What is the translation of " THIS INSIGHT " in Hebrew?

• תובנה זו
• התובנה הזו
• לתובנה זו
• התובנה ה זו
• רעיון זה

Examples of using This insight in English and their translations into Hebrew

Where do you get this insight from?
איפה אתה מקבל את התובנה הזאת מ?

Today, this insight sounds self-evident.
היום רעיון זה נשמע מובן מאליו.

The best reason to meditate is to gain this insight.
הסיבה הטובה ביותר לעשות מדיטציה היא כדי לקבל את התובנות הללו.

This insight into my personality?
הראייה החודרנית הזאת לתוך האישיות שלי?

I need to share this insight with Marge.
אני צריך לשתף את התובנה הזו עם מארג.

This insight, though, still begs an explanation.
אלא שעדיין ההבחנה הזאת טעונה הסבר.

So what can we learn about this? How can we apply this insight?
אז מה אנחנו יכולים ללמוד לגבי זה? איך אנחנו יכולים ליישם את התובנות האלה?

The importance of this insight will also become clearer to you.
החשיבות של תובנה זו גם להיות ברור לך.

Many European countries took generations to come to terms with this insight(some still haven't).
למדינות אירופיות רבות נדרשו דורות שנים כדי להשלים עם התובנה הזו(כמה מהן חסרות אותה עד היום).

This insight helps us know how to best love one another.
הבנה זה לזה מסייעת לנו לאהוב אחד את השני היטב.

Now, key Democrats repudiate this insight and insist on a return to the pre-9 /11 dispensation.
עכשיו דמוקרטים מרכזיים מתכחשים לתובנה זו ומתעקשים על החזרת המצב לקדם 9/11.

This insight helps him to frame his spouse's emotional expressions.
תובנה זו עוזרת לו למסגר את הביטויים הרגשיים של בת זוגו.

Back of this, we must have something that was born out of this insight and should have been fostered.
מאחורי זה, אנו זקוקים למשהו שנולד מתוך התובנה הזו, ושהיינו צריכים לטפח.

And where did this insight into major criminal activities come from?
ומהיכן הגיעה התובנה הגדולה הזאת פשע?

This insight gave me stability, and gradually my inner peace returned.
תובנה זו העניקה לי יציבות והשקט הפנימי חזר אלי בהדרגה.

So from this insight, there will also be a joy of giving, and a true peace.
אז מתוך התובנה הזאת תבוא שמחה בנתינה, ויבוא גם שלום אמיתי.

This insight is reinforced by leading research on Arab society in Israel.
תובנה זו זוכה לחיזוק ממחקרים מובילים על החברה הערבית בישראל.

In the deepest forms of this insight, we see that things change so quickly that we can't hold onto anything, and eventually the mind lets go of clinging.
באופנים העמוקים ביותר של תובנה זו, אנו רואים שדברים משתנים כה מהר שאיננו יכולים לאחוז בדבר, ובסופו של דבר התודעה מרפה מהיצמדות.

This insight into the nature of man will have a certain result for the whole of human life.
לתובנה זו על טבעו של האדם תהיה תוצאה מסוימת עבור כל החיים האנושיים.

This insight into the nature of the human being will have consequences for the whole of human life.
לתובנה זו על טבעו של האדם תהיה תוצאה מסוימת עבור כל החיים האנושיים.

This insight can guide us and protect each and every individual as we set up voluntary self-sustaining systems.
תובנה זו יכולה להנחותנו ולהגן על כל אחת ואחד כשנכונן מערכות מקיימות אוטומטיות.

This insight is well-known to Netanyahu, as well as to the former Chief of the General Staff Gantz, and to the American government.
תובנה זו ידועה היטב גם לנתניהו, גם לרמטכ"ל לשעבר, בני גנץ, וגם לממשל האמריקאי.

With this insight, you can work with your webmaster to fix the landing page and get your conversions back up.”.
בעזרת התובנה הזו, אתם יכולים לעבוד בשיתוף עם מנהל האתר כדי לתקן את דף הנחיתה ולהתחיל לקבל המרות שוב.

This insight into the general law of suffering is the real foundation of our compassion, not any isolated fact of suffering….
התובנה הזו של החוק הכללי של הסבל היא היסוד האמתי לחמלה שלנו, לא איזו עובדה מבודדת של סבל.

This insight inspired a psychologist named Frank Rosenblatt, an American cognitive expert at Cornell University.
התובנה הזו העניקה השראה לפסיכולוג בשם פרנק רוזנבלט(Rosenblatt), מומחה לקוגניציה מאוניברסיטת קורנל שבארצות הברית.

This insight repeated itself quite a few times throughout the tour of the different Jewish communities in Washington and in New York.
התובנה הזו חזרה על עצמה כמה וכמה פעמים במהלך הסיור בקהילות היהודיות השונות בוושינגטון ובניו-יורק.

This insight, developed by Wittgenstein in his exploration of language-games, is often described as the“meaning is use” doctrine.
התובנה הזו, שוויטגנטיין הגיע אליה במהלך חקירתו את נושא משחקי-הלשון, מתוארת לעתים כדוקטרינת ה"משמעות כשימוש".

This insight raises an interesting question: Would Israel be able to maintain its existence as a Jewish State in a situation of peace and open borders?
תובנה זו מעלה שאלה מעניינת: האם ישראל תוכל להתקיים כמדינה יהודית במצב של שלום וגבולות פתוחים?

This insight, which led, in 2008, to Olmert agreeing to the division of East Jerusalem, is absent in the consciousness of Prime Minister Benjamin Netanyahu.
תובנה זו, שהנחתה את אולמרט ב- 2008 להסכים לחלוקה של מזרח ירושלים, נעלמה מתודעתו של בנימין נתניהו.

This insight led her to develop a unique reactive wheelchair system that makes sitting more effective, is adjusted to the user's physical disability, and preserves his or hers health.
תובנה זו הובילה אותה לפתח מערכת ישיבה ריאקטיבית ייחודית שהופכת את הישיבה לאקטיבית יותר, מותאמת למוגבלות הפיזית של המשתמש ושומרת על בריאותו.